分享

《大方便佛报恩经》和《十诵律》原典分享和略译(不应说法情形):

 慈光法师弘法馆 2017-08-08

图片 

【慈光佛学·佛经原典-标注分享和略译】:《大方便佛报恩经·卷第七》有云:『菩萨知恩报恩者,为众生说,说何事?云何说?说何事,谓十二部经。云何说,谓成就五事,为得阿耨多罗三藐三菩提故。说有二事,一者次第说,二者清净说。次第说者,初说檀波罗蜜,次说尸波罗蜜乃至般若波罗蜜;为知恩报恩故,思惟其义如法而住,是名次第说。  

说者,听者坐、说者立,不应为说;若听者求于法过、求说者过,不应为说;若听者依人不依法、不依法者,不应为说;若听者依字不依义,不应为说;乃至听者不依了义经者,不应为说。何以故?是人不能恭敬诸佛菩萨清净法故。若说法者尊重于法,听法之人亦生宗敬,至心听受不生轻慢,是名清净说法。  

说者,一切说,一切说者,谓十二部经,乃至一句一偈乃至半偈。若辞、若义、若法,于其法义示教利喜时,或时呵责、或时真说、或时喻说,随所应说;或浅近说、或易入说,随所乐闻,是名菩萨知恩报恩次第说法。    

说者,菩萨摩诃萨于怨憎中修习慈心,得慈心已于恶众生及放逸人,以诸方便而为说法,乃至爱乐,其心慢恣及贫穷人,方便开示而为说法,不为赞己毁他、饮食利养名誉故,是名菩萨知恩报恩清净说法。』

慈光略译:菩萨要真正的知恩报恩,那就要为众生宣说正法,那到底要说些正法的什么内容?如何加以宣说呢?所谓的说些正法的什么内容,就是指整个大藏经的十二类体裁的这些经典。为什么要宣说这十二部经呢?也就是为了成就上面所说的通达五明之事,为了证得无上正等正觉的原故。说法有两件事情要注意,其一就是要按次第顺序而说,其二要清净无染而说。所谓按次第顺序而说者,就是初学阶段应当宣说布施波罗蜜,然后接着宣说持戒波罗蜜乃至般若波罗蜜;菩萨为了知恩报恩的原故,要思惟整理这些正法义理,要如理如法的住持正法,这就是所谓的按次第顺序而说。
 
所谓的清净无染而说,就象听法者坐着、而说法者立着,这种情形就不应该说法;如果听法者一味的寻求于正法之过失、或者一味的寻求讲说正法者之过失,也不应该为其说法;如果听法者是依人而不依法的,也不应该为其说法;如果听法者是依文字表相而不依真实义理的,也不应该为其说法;乃至听法者不依究竟了义经典的,也不应该为其说法。那到底为什么原故而不为其说法呢?是因为这些人不能谦恭敬重于诸佛菩萨的真实清净正法的原故。如果说法者能够尊敬重视于正法,听法之人也能生起象敬祀祖宗一样的恭敬,以至诚之心听受正法而不生丝毫轻视怠慢之心,这就是真正的清净无染的说法。
 
所谓的按次第顺序而说,是指一切宣说正法的经藏都要按次第顺序而说;所谓的一切说者,就是指十二类体裁的大藏经典,乃至于经典之中的一句一偈甚至于半个偈子。譬如说语言修辞、或者真实义理、或者诸法法相等,在宣说正法义理和指示教化众生而使其获得利益和欢喜之时,有时采用呵斥责备的方式说法、有时采用直接究竟的真实说法、有时采用方便比喻的说法,随着众生的根性而采用相应的说法;有时采用浅显通俗的说法、有时采用容易进入方便体会的说法,随着众生的欢喜听闻而采用相应的说法,这些就叫做菩萨知恩报恩而按次第顺序说法。
 
所谓清净无染的说法,大菩萨应当要在怨恨憎恶的逆境之中修学练习大慈大悲之心,真正得到大慈大悲之心后,对于那些恶劣众生以及放纵逸乐之人,就能用各种各样的方便善巧而为其说法,乃至喜爱欢乐于,跟这些心性傲慢和放纵任意以及贫困穷苦之人,加以方便开导指示而为其宣说正法,不是为了赞扬自己而毁谤他人、也不是为了饮食等这些利养名闻的原故,这些就叫做菩萨知恩报恩而清净无染的说法。
 
《十诵律》原典分享和略译(不应说法情形):
图片


【慈光佛学·佛经原典-标注分享和略译】:《十诵律》有云:『有五种人问法,皆不应为说。一试问;二无疑问;三不为悔所犯故问;四不受语故问;五诘难故问,并不得答。若前人实有好心,不具前意,为欲生善灭恶者,法师随机方便好心为说;若自解未明,或于法有疑者,则不得为说,恐令前人有错传之失,彼此得罪。』

 

慈光略译:有五种人问法,都不应该为其说法。一者、深怀轻慢之心而故意试探发问;二者、对于此法没有疑问而故意发问;三者、不肯真正忏悔所犯过失而故意发问;四者、并不想真正信受正法言语而故意发问;五者、为了诘责刁难而故意发问,并且心里根本就不想得到答案。如果面前的人确实是有善好之心,并且没有前面所说的五种恶意,那为了想要其人生起善法和灭除恶法,讲说正法的法师是可以随众生根机,用善巧方便而好心为其说法;如果是自己正解没有明白弄清,或者对于此法有疑惑不决者,则不能随意讲说,恐使面前听法之人会犯错误传播之过失,这样的话就会彼此结得罪过的。
 
 
 
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多