|
WHITE ALBUM 来自标准日本语 00:00 04:41 今天的歌曲是平野绫的《WHITE ALBUM》，由BBoy三三同学推荐。 这首歌是Leaf会社制作的游戏《白色相簿》的系列插曲，以角色森川由绮的名义演唱，是森川由绮的出道曲和角色歌，也是《白色相簿2》中三人各自相遇的音乐。 这首歌在剧中被誉为冬季卡拉OK必点歌曲，温柔的旋律，凄美的歌词，加上剧情，仿佛有股淡淡的悲伤，整首歌将“又到了白色相簿的季节了”这段话表达的淋漓尽致。 すれ違（ちが）う毎日（まいにち）が 増（ふ）えてゆくけれど お互（たが）いの気持（きみち）ちはいつも 側（そば）にいるよ ふたり会（あ）えなくても 平気（へいき）だなんて 強（つよ）がり言（い）うけど 溜（た）め息（いき）まじりね 過（す）ぎてゆく季節（きせつ）に 置（お）いてきた宝物（たからもの） 循环往复的四季 宝物就蕴藏其中 大切（たいせつ）なピースの欠（か）けた パズルだね 白（しろ）い雪（ゆき）が街（まち）に 優（やさ）しく積（つ）もるように アルバムの空白（くうはく）を全部（ぜんぶ） 埋（う）めてしまおう ただひとり 不安（ふあん）な日々（ひび）を過（す）ごしてても 大丈夫（だいじょうぶ）だよって 肩（かた）をたたいて あなたは笑顔（えがお）で 元気（げんき）をくれるね たとえ離（はな）れていでも その言葉（ことば）があるから 心（こころ）から幸（しあわ）せと言（い）える 不思議（ふしぎ）だね 淡（あわ）い雪（ゆき）がわたしの ひそかな想（おも）い込（こ）めて 純白（じゅんぱく）のアルバムの ページ染（そ）めてくれる 循环往复的四季 宝物就蕴藏其中 大切（たいせつ）なピースの欠（か）けた パズルだね 白（しろ）い雪（ゆき）が街（まち）に 優（やさ）しく積（つ）もるように アルバムの空白（くうはく）を全部（ぜんぶ） 埋（う）めてしまおう |
|
|
