分享

是再创经典还是狗尾续貂 ?

 瀞舒凝兰 2017-08-09

每天推荐精品电影

09年的《阿凡达》让IMAX和3D成为电影的大热门,随后,蒂姆·伯顿的《爱丽丝梦游仙境》,诺兰的《黑暗骑士》,“卖拷贝”的《变3》纷纷玩起了IMAX和3D技术,同样的在全球市场上赚的盆满钵满。近年来,随着Imax银幕在全球影院的野蛮扩张,世界电影正仿佛悄悄经历着一场革命。与此同时,现在的好莱坞乃至世界电影却隐约呈现出一种黔驴技穷的剧本荒的疲态。翻看各大公司的新片计划,《加勒比海盗5》《独立日2》《泰迪熊2》《复仇者联盟2》等几十部电影的续集进程赫然在列。翻拍片亦层出不穷,《新机械战警》,《全面回忆》,以及一向爱致敬的昆汀的《被解救的姜戈》,根据游戏改编的《死亡飞车》《魔兽争霸》等等。对于那些并不熟识旧时经典的观众来说,全新的明星和画面,似乎是重温经典不错的选择。而对于老影迷来说,翻拍片亦能提供”对比吐槽”的乐趣。让我们来一起回忆一下那些熟悉的翻拍片,是创新乏力还是利益诱惑,是再创经典还是狗尾续貂,哪些才是诚意之作,你又更钟意那一款呢?


1
《黄金三镖客》vs《三个家伙》


莱翁内指导的《黄金三镖客》不仅被誉为“最经典的西部片”,在世界影史上该片也占据重要的一席之地。08年韩国导演金知云集结李秉宪,郑宇成,宋康昊拍摄的《三个家伙》,投资超过《太极旗飘扬》,可谓是韩影中的最强阵容,《三个家伙》打着向《黄》致敬的旗号,上映后一举夺得票房冠军,甚至挤入了韩国影史前十。然而其拖沓的剧情,节奏的失控,也一直为影迷所诟病。看来商业性十足的《三个家伙》赚钱容易,想成为经典还需要再下功夫。


2
《十二怒汉》vs《12怒汉:大审判》


吕美特指导的《十二怒汉》讲述的是18岁少年因为涉嫌杀害自己的父亲被告上法庭,十二个不同职业的人组成一个评审团,在一间小屋子里讨论小男孩是否有罪的故事,在这个过程中,他们每个人不同的人生观也在冲突和较量。整个影片的对话都由这12个人在这间小屋子里发生,这更加体现导演的叙事能力,拍摄技巧和演员的功力的精湛。《十二怒汉》是影史不可多得的经典。而07年由俄罗斯导演尼基塔·米哈尔科夫翻拍的《12怒汉:大审判》,口碑同样不俗,更获得当年奥斯卡最佳外语片提名。


3
《洛丽塔》vs《一树梨花压海棠》


《洛丽塔》是1962年库布里克根据小说改编的电影,和98年的《一树梨花压海棠》讲的都是男主角对青春期少女的情感萌动的故事。一部是黑白,一部是彩色,一部是萝莉,一部是妖孽。关键是,有这样的情节故事和这样的萝莉,谁还去管哪部更经典呢?


4
《迪亚哥》vs《被解救的姜戈》


《迪亚哥》是1966年西部片的经典暴力之作,作为西部片粉的昆汀,不仅在《姜戈》中使用大量的原版的配乐,更找来原作中迪亚哥的扮演者弗兰科·尼罗客串一个角色。姜戈初会凯文·坎迪时,那个赌输了的老头正是1966版《姜戈》的扮演者——弗兰科·尼罗,而他们之间的对话足以见证痞子昆的恶趣味:“你叫什么名字”,“姜戈,D不发音。”《姜戈》是昆汀继《无耻混蛋》之后真正奠定了自己的票房基础。洗脱了自己“江郎才尽”的恶名。更让他成为奥斯卡和戛纳电影节的大热门。


5
《坏中尉》vs《坏中尉》


1992年的电影《坏中尉》是阿贝尔·费拉拉仅用18天时间拍摄的一部电影,上映后获得评论届的盛赞,是1992年最特立独行的电影之一。09年这部由“德国新电影四杰”之一的赫尔佐格指导的翻拍版,被认为丝毫不逊于原作,影片获得威尼斯电影节金狮奖提名。同时帮助当时事业陷入低谷的接烂片接到手软的凯奇挽回了一点点名声。


6
《用心棒》vs《荒野大镖客》


《用心棒》是一向喜欢大场面,复杂故事的黑泽明的一部蛋炒饭式小品。故事简单同时引人入胜,配乐,耸肩的浪人,横切上挑的招式,都是这部电影难忘的画面。翻拍自《用心棒》的《荒野大镖客》,故事与用心棒如出一辙,只不过狼人的刀换成了牛仔的枪,武士片变成了西部片。是“镖客”三部曲的第一部,也是影史上著名的经典。


7
《七武士》vs《勇豪七蛟龙》


和黑泽明的《用心棒》一样,《七武士》也被翻拍成了西部片,名字叫《勇豪七蛟龙》,不同的是勇豪七蛟龙虽然好看,却有着诸多败笔,并不像《七武士》一样经典。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约