中文数字读法，最常见的是按照万、千、十、个的顺序读出，如一千九百三十九、三万五千四百二十八等；但是，也有按个位单数逐一读出的情况，如一九九九、三六九等。这要看情形而定，多数统计数字要读出百千万……比如，学校里有一千三百六十七位师生；而 码则多用单个数字读法，比方说普通话中心的电话是27703638，除了神经有问题，没人将这电话号码说成二千七百七十万零三千六百三十八号！ 不过有些数字，两种读法均可。例如一九九七年，有时为郑重或修辞需要，也可读成分元一千九百九十七年。但是，读不明原委的数目字，则要弄明白再读才好。中国社会学家常用“421结构”说明中国近年的家庭组成模式。它本意指四位老人（指祖父母和外祖父母）、一对夫妇（他们因一胎化无兄弟姐妹）和一个独生子女。用“421结构”的简称，分析它给社会带来的人口迅速老化弊端。港人不知道这是一种数字简称，有人读成“四百二十一结构”，让人哭笑不得！ 最近报纸体育版有篇报道中国女子足球队在葡萄牙比赛的消息说，中国队采取“四百四十二阵型”旗开得胜。把“阵式”说成“阵型”已有不妥，“四百四十二”更令人啼笑皆非！足球赛四四二列阵，指的是四前锋、四位中场、两个后卫的攻击型阵式，四百四十二是什么玩意啊！ 〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗 
[2005-12-09]〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗 |
|
|
