tomyboy47 / 美国 / 注意!在美国千万不要起这些英文名,比翠花...

0 0

   

注意!在美国千万不要起这些英文名,比翠花还俗气

2017-08-12  tomyboy47

起名字不是一件容易的事儿,在中国传统里,名字不仅是父母祖辈赐予的,还要算上生辰八字。相比之下,我们对于自己的英文名可就随意的多了。


从开始学英语的时候,在我们的认知里,那个时候女生都应该叫Lily、Lucy,男生都要叫Jim、Bob


到了大学,我们的英文名逼格变高了,男生会给自己取名为John,David,女生会给自己取Cherry、Sunny


出国来了美国之后,我们突然不知道到底该叫啥了,要不满大街都是,一去星巴克点咖啡,出来N个 Mike抢一杯拿铁。想换个名字吧,搜肠刮肚也就那么几个,好像都太“老掉牙”了,老美每次听到,会不会有一种你听到别人叫“建国”、“建军”、“翠花”的感觉呢...??


注意!这些英文名千万不要起

 

不小心用了类似翠花,芳芳,艳萍这样的名字还好。万一踩中雷区,用了类似秦寿生,曹妮玛,殷静,苞菊……这种名字…………那真是淹进长江黄河大江大海太平洋你都洗不清啊!


来了美国才知道,原来一些我们习以为常的英文名,在老美看来竟然十分可笑......


最近外国网友在Quora(老美版知乎)上来了个大讨论:

美国网友回复:

大家好,我是你们的老师,永远也不·王(Never Wang)

美国网友回复:

同学们,本期主讲教授,粉嘟嘟(小拇指?)·赖。

 


 那些年,我们起过的逗B英文名

(英文名雷区!!!)


新移民华人有的喜欢起自己中文名字谐音或意思接近的名字,但有时难免过于牵强闹笑话。例如,女孩中文名字叫蜜儿,就给自己起名Honey,有男生给自己起名叫Elephant大象,原因是自己的姓向

虽然好记,但是我们还是要“入乡随俗”,尽量避免以下雷区哦~


  • 用水果作为名字

Cherry樱桃

女生叫Cherry很Cue有没有,但是除了“樱桃”的意思,还有“处女膜”的意思……

Apple苹果、Pear桃子

 不要这么随意好不好。。。

Kiwi猕猴桃

这个名字很多华人喜欢起,这个名字其实是新西兰人的代称,在美国就像美国佬被叫做yankees(美国佬)一样的感觉。

 

  • 用食物作为名字

Cookie饼干

Pie派

Chocolate巧克力

Cake蛋糕

 这些通常是老美给自己家猫猫狗狗起的昵称


  • 用天气作为名字

Sunny阳光

Windy风

老美会觉得你像个天气播报员,真的很奇怪!


  • 用动物作为名字

Rabbit兔子

Shark鲨鱼

Dargon龙

Tiger虎

Goose鹅

Kitty 小猫

Pusse猫咪(也有阴门的意思)

转换思维想一想,如果你的中文名叫张猫咪,李兔子,王鲨鱼….会是什么感觉?

  • 用颜色作名字

Creamy 奶油色

Purple紫色

Black黑色

Pink粉色

Lemon柠檬黄

在西方国家,用颜色来作为名字大多数是不能被接受的。

 

  • 用明星的名字

Shakria 夏拉奇(知名女歌手)

Oprah奥普拉(美国知名节目主持人)

Kobe科比(美国知名篮球运动员)

用全球知名的明星当自己的名字,会让人直接联想到明星,反而记不住你是谁,所以不建议。

 

  • 用太老气的名字

中国比美国人更喜欢用老式的英文名,或者年轻人用太成熟的英文名,比如Dorothy(年轻人可以用Dottie)和Matthew(年轻人可以用Matt)。

Mary、Susan、Rudy这些华人女孩喜欢用的名字,但美国人认为这个名字是奶奶级的。

好多阿姨Nancy、Linda、Helen这种……


  • 用形容词作为名字

Magic有魔力的

Super极好的

Fancy幻想的

Power有权势的

取名字最好不要挑名词或者形容词,有种让人摸不着头脑的感觉。

 

(一样的即视感。。。)


女生注意:这些名字一定要避免!

 

Amber(琥珀)、Crystal(水晶)

Diamond(钻石)、Tiffany(蒂芙尼)

精致而又质感,特别而又小众有没有?但是这些都是美国脱衣舞女约定俗称的名字呦!会给人有性暗示的意思。

 

Candy(糖果)、Sugar(糖)

叫起来甜甜味道的名字,是不是让人听起来也会很甜美?!对,确实很甜美!所以,国外很多夜间场所的菇娘们,在取“艺名”的时候,经常会用Candy这个名字....

 

Echo(回声)

这是一个老美觉得中国人很喜欢,但他们最搞不懂的一个名字之一。难道是一个自带音效的名字??

 

Coco、Cece、Cici、Gigi、Keke、Yoyo、Momo, Nono....

这些词相当于中文里的拟声词,并无任何实际意思,尤其在工作中,用这种名字,瞬间气场就没了....而且这当中有些名字也会是美国性工作者常用的艺名。

 

Gucci(古驰)、Chanel(香奈儿)

用奢侈品品牌名来作为自己的英文名,会让人对你的第一印象有偏见

 

Oliver(奥利弗)

有不少女生会叫这个名字,但这可是一个不折不扣的男孩名哦~

 

男生注意:这些名字一定要避免!


Dick(迪克)

男生性器官代名词。

Ralph(拉夫尔)

在美国口语里,一般喝醉酒或者重感冒,想呕吐的时候,会说这个词。


John(约翰)

看到这个名字你一定很惊讶!难道不可以吗?的确很常见,但它还有厕所的意思。。。I`m going to the john(不是去找John,而是去趟厕所)。

 Devil(魔鬼)、Demon(恶魔)、War(战争)、Lucifer(撒旦)

男生在起名字的时候,可能希望找一些听上去特别有气势的名字,但一定要避免这些贬义、甚至带污秽之意的名字。这应该不难理解,谁会愿意和一个混世恶魔完成小组作业、或者一个项目呢?


Gay(盖伊)

在美国,除非姓Gay,否则很少会有人给自己取这样的名。虽然中文翻译过来听上去不错,但它有同性恋者的意思。据说在NBA球队里,Rudy Gay的球衣是销量最低。

 

2017年美国“最IN、最受宠”的英文名

避免了上面这些名字,似乎脑海里安全的名字也没几个了,别捉急。近日,国外知名杂志《MSN》评选出了“2017年最受宠的英文名”,果然一个个洋气又安全。如果你不想费太多脑经,不如就从下面选择一个吧,一定不会出错,而且被大家熟知。尤其对于有国内职场需求的人来说,让中国人能看懂,听懂,读对,也是非常重要的哦!


女生名TOP20

1、Emma                    

2 、Olivia  

3 、 Ava                                   

4 、Isabella                             

5  、Sophia                     

6 、 Mia                             

7 、Amelia

8 、Charlotte        

9 、Harper

10、Ella     

11、Aria    

12 、Evelyn 

13  、Abigail

14  、Emily  

15 、Avery  

16 、Madison         

17 、Scarlett          

18 、Sofia  

19 、Mila               

20 、Chloe


男生名TOP20 

1 、Liam

2 、Noah

3、Lucas

4、Mason

5、Oliver

6、Logan

7、Ethan

8、Elijah

9、Aiden

10、James

11、Benjamin

12、Jackson

13、Alexander

14、Sebastian

15、Jacob

16、Carter

17、Jayden

18、Michael

19、Daniel

20、Jack


美国“最特别、又美腻”的英文名

如果你觉得上面的名字虽然安全,但是太平凡,不符合你“特立独行”的气质,那么可以考虑从下面这个列表里选选,这些是美国popsuger网站评选出来的,“最特别又美丽Unique Yet Beautiful”的名字,总有一款适合你哦~


女生

A

Addilyn, Adley, Analia, Aria, Armelle, Aviana

B

Bexley, Braelynn, Brea, Brinley, Britta, Bronywn

C

Calla, Camari, Cora, Corinna

D

Danica, Darby, Delaney, Diem, Dinah

E

Effie, Elodie, Elora, Ember, Embry, Emerson

F

Farah, Farren, Fleur

G

Gianna, Gracen, Grecia, Greer

H

Hadlee, Harlyn, Hartley, Hensely

I

Imogen, Ina, Isa, Isis, Ivana

J

Jaelyn, Joslyn

K

Kaia, Keegan, Kinsley

L

Laken, Larkin, Layla, Leona, Liana, Lilith

M

Makena, Maren, Marisole, Mavis, Merritt, Mireya

N

Naya, Nimah

O

Oda, Ophelia, Oriana

P

Paislee, Paloma, Pandora, Priya

Q

Quinn

R

Ramsey, Rayna, Remi, Rhea, Rowen, Royce

S

Sena, Seraphina, Shea, Sia, Sloan, Suri, Syden

T

Teegan, Thea, Tinley, Trinity

U

Ulani, Uri

V

Valentina

W

Waverly, Weylyn, Willa

X

Xael

Y

Yanet, Yani, Yvette

Z

Zariah, Zaylee, Zuri


男生

A

Agustin, Alfred, Arlo, Arian, Anders

B

Brysen, Braylin, Blaise, Brice, Benton, Bodhi, Bridger, Brecken, Broderick

C

Coleman, Clinton, Crew, Coen, Cristiano, Corban, Cayson, Camilo, Cortez

D

Demarcus, Darryl, Donte, Devan, Damari, Davon, Deon, Dimitri, Dangelo

E

Elvis, Enoch, Elian, Eliseo, Ethen

F

Freddy, Flynn, Franco

G

Gaige, Gibson, Graysen

H

Houston, Hugh, Howard, Haiden, Hendrix

I

Ignacio

J

Jaylon, Jabari, Jakobe, Johann, Jaycob, Jean, Jaydan, Joziah, Jaron, Jaydin, Jeramiah

K

Keon, Kael, Kyan, Kingsley, Kamren, Kohen, Keyon

L

Leighton, Legend, Lathan

M

Miller, Mustafa, Maxton, Mariano, Maxx, Maksim, Major, Malaki

N

Nixon

O

Otto

P

Princeton, Pierre

Q

Quinten

R

Roderick, Ross, Rey, Reuben, Ralph

T

Tyrell, Thaddeus, Turner, Trystan, Tyree, Tyrese

V

Vaughn, Vihaan, Valentin

Y

Yehuda

Z

Zaire, Zackery, Zeke


对于在美国工作和学习的华人而言,取一个好的英文名真的很有必要,名字是你给人的第一印象,是你的个人品牌和符号。因此,如果你的英文名让人感到不舒服,或者会引起误会,对你们之间以后的交流、对话和进一步的交往都会造成障碍,甚至会影响别人对你的认知!

你的英文名又是什么呢?你是否中枪了呢?还是你见过什么更奇葩的英文名吗?快来与大家一起分享一下吧~


(此文并没有嘲笑同胞的意思,仅供一些参考,如有躺枪,请见谅!)


本平台原创内容

未经授权,谢绝公众号商业转载!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多