|
来源:同学群 刚读了一首应该是几十年前的绝妙粵谚，沒有一字粵俚，但肯定是广东话的至高境界： 牛耕田，馬食穀，老竇賺錢仔享福。象行田，馬行日，過河卒仔不退縮；兵殺敵，將閃縮，功成身退享俸祿；男善變，女易哭，貧賤夫妻難和睦；流水清，死水濁，人望高處無滿足；冰易化，錢難蓄，巧婦難煲無米粥；水維生，土長木，光合作用葉變綠；賭易學，書難讀，賭仔何曾買大屋？命注定，運難卜，三衰六旺好難捉；仙灑脱，凡人俗，犯規和尚食狗肉；陽壽盡，落陰谷，生老病死乃定局。 北方朋友不一定看得懂，有兴趣可以问俺这个纯正广州妹。字里行间，渗透着浓浓的地域文化色彩，读来朗朗上口，又忍俊不禁，心照不宣，心领神会！妙！ |
|
|
