|
曾国藩，被称为“晚清中兴名臣之首”，同时也被称为中国近代史上最后的理学大师与一代大儒。其流传甚广的家训典籍，堪称“古今家训之首”。它集中体现了曾国藩既能自立又能立人，既能够自达又能达人的人生智慧与济世思想。其家训励志励行，治学治家，被后人所歌颂。今天就让我们看看曾国藩的家训的某些译文。  慎独则心安。自我修养，没有比养心更难的。心里既然知道有善有恶，却不能真正尽力为善去恶，这就是自己欺骗自己。心里是否自欺，别人是不知道的，只有自己知道。  求仁。如果追求仁，人们就会感到愉快。大凡人的出生，都是禀赋天地之理而成性，得到天地的气而成形体。我与百姓及世间万物，从根本上说是同出一源，如果只知道爱惜自己而不知道为百姓万物着想，那么，就违背了这同一的根本。  习惯于勤劳，则神都会钦佩。人之常情，没有不好逸恶劳的，不论贵贱、智愚、老少，都贪图安逸，害怕劳苦，这是古今都相同的。  静坐而思，心灵坦荡，气血和顺，必须达到“天地位，万物育”的境地，才算效验。默坐而思，心灵中一定要常常充满生意。杂念丛生，靠什么东西来把它们全部排除？一定要勤加努力！  |
|
|
