克里斯汀每周星座运势（8.16

【天蝎座】译者：@Estherdora

天蝎拥有与生俱来的灵魂直觉，因此也将密切的感受到8月22日发生在狮子座的日全食带来的压力与影响。但同时天蝎的主星冥王星似乎静静的置身事外，建议天蝎以旁观者的身份观察发生的一切。本周冥王星对许多行星都有着影响，但那些正中命门的天象却来自其他行星的相互作用。即将形成的光明有力又超级幸运的火象大三角连接了位于狮子座的日月以及天王星、土星，像是使用总控钥匙一般，工作、收入或事业中的某些东西会得到解锁与释放。这可能是因为你已经辛苦劳作了很久，而今回报滚滚而来。金星行运在巨蟹并将逐渐与天王星形成精准的四分相位，暗示着你可能会有方向上的迅速改变。这可能涉及到当新的可能与国际性焦点有关的工作浮出水面时，你将如何花费你的时间呢？如果你不想换地儿或者不能换地儿，也可以利用网络研讨会、电子商务或是互联网等方式完成这个旅行的议题。天蝎座请为即将到来的演出好好准备，未来会有很多见证与乐趣。就实际而言或是就灵魂而言，你的世界注定要像天空中的火箭一般。而你是在追逐兰博基尼还是追寻上帝呢？

你的经验取决于你所渴望的事物，而这将指引你的道路。 

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

你的主星木星兴奋起来了。整整一年他在乖巧和平的天秤座里，保持可爱的样子，但是有时候你想要看到事情高速发展的时候就有点气人了。你需要看到每一天都在变化。你想知道你正去往什么地方，获得什么样的成长。射手们，你的主星是扩张的木星。他想要让你在已有的基础上成长，帮助你展开双臂，而飞翔时你就能达到更高的高度。掌控欲望的行动派火星位于狮子座，正准备与木星一起帮你实现想要的目标。8月22日会发生狮子座的日食，同时形成火象大三角，这其中包括了你星座中的土星，白羊座中的天王星，而白羊座又是火星所掌管的星座，这是个完美无缺的组合。总的来说，如果你跟随你的直觉，它能带你到达很远的地方，一个实在的、但你做梦都不会想到的地方。水星在处女宫逆行，所以不要怀疑这一份礼物究竟是不是属于你的。