分享

唯一的签名本

 新华书店好书榜 2017-08-20


在鲁迅纪念馆里,藏有一本韬奋赠给鲁迅先生珍贵签名本:《革命文豪高尔基》,出版后再版6次。作为出版家,韬奋先生的签名本世上极为少见,赠予鲁迅先生的更是唯一的一本,不仅如此,在它的背后,还有一段感人的故事。

 

1932年11月1日开始,韬奋利用上班前、下班后的业余时间,不到5个月,完成了美国康恩教授的《高尔基和他的俄国》一书的编译工作,取名《革命文豪高尔基》,约20万字。并在《生活》周刊登出了即将出版的广告。

 

1933年5月9日,鲁迅先生看到了广告,给韬奋写了一封信,说这“实在是给中国青年的很好的赠品”,并说:“我以为如果能有插图,就更加有趣味。我有一本《高尔基画像集》,从他壮年至老年的像都有,也有漫画,倘要用,我可以奉借制版。制定后,用的是哪几张,我可以将作者的姓名译出来。”  

   

韬奋先生收到鲁迅的信,十分高兴,立即回信表示欢迎。此时,《革命文豪高尔基》一书的《编译后记》已经付排,韬奋从鲁迅提供的书中选了7张照片和1幅漫画,加上自己找的3张照片,一同付印。鲁迅又专门翻译了照片的说明。韬奋说,这些照片和说明“为本书增光不少”。因而,书出版后特地送了鲁迅先生一本签名本,表示感谢。

  

事情从这里又转向了苏联。这是1934年7月26日韬奋先生给高尔基先生写的一封英文信。当时,韬奋第一次流亡海外,在苏联访问,托人将《革命文豪高尔基》赠送给高尔基先生,并写了一封英文信,信中说:“这本书在去年7月间出版,并在中国受到普遍欢迎。革命的青年一代人都非常关心您的生平的作品。”他原来希望能够见到高尔基,亲自将书送上,可惜由于当时高尔基先生不在莫斯科而未能如愿。


韬奋纪念馆原馆长雷群明《革命文豪高尔基》出版后,受到大多数读者的欢迎和肯定,很快就一版再版,但也有一些不同意见。针对读者中一些非议,1933年11月,当时在鲁讯家中避难的中国共产党领导人瞿秋白接连写了两篇书评:《关于高尔基的书》和《“非政治化的”高尔基》,力排众议,极力推荐此书。瞿秋白写过《饿乡纪程》和《赤都心史》,翻译过《高尔基论文选集》、《高尔基创作选集》,对苏联和高尔基都有很深刻的了解,所以,他的书评特别富有说服力。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多