纪晓岚以妙对出名,获誉“对联大师”。他曾夸口说:“天下末有不可对之对。”谁想,竟是他的夫人马氏难住了他。 一个月明夜,纪晓岚携妻观月作耍。其妻马氏夫人说:“你老是说你对联高明,今夜我出一联,看你能否对上。”纪晓岚哈哈一笑说:“多少名士都不在话下,何况一妇人。”马夫人也不答话,手指月透妙窗的情景咏出上联: 月照纱窗,格格孔明诸葛亮 诸葛亮,字孔明,此联借他的姓名和字,翻出新意,描绘了月光照透纱窗所呈现的图象,每个格都是个孔洞,每个孔洞都是明亮的,若用谐音替代即为“月照纱窗,格格孔明诸葛(逐格)亮。” 才思敏捷的纪晓岚,居然被难倒了,使这一出句成为“绝对”。可见才子也有智空之时。 |
|