|
每当觉得自己写字犯啰嗦毛病的时候就翻《聊斋志异》，因为它简洁，也因为它有趣。私下开玩笑，说我和风总，我们都有一个特点，无论写什么，她都能扯到黄色的东西上去，我无论写什么都能扯到神神怪怪的东西上去。 这是命里自带来的毛病，我们已经不打算改了。 前天有读者要我发古代的民间故事，今天翻译一篇《聊斋志异》。别看《聊斋志异》名声大，其实真正能把里面的故事看全的没几个。 这个故事的名字叫： 胡四姐 有个姓尚的书生，泰山人，独居一处清雅的居室。一天正是秋夜，银河高耿，明月在天，他徘徊在花阴中，有点想入非非。 忽一女子趴在墙上，笑对他说：“秀才在想什么？这么入神？” 书生就近观看，见此女容华若仙，惊喜异常，他赶紧把她从墙上拉过来，拉过来就抱在了怀里，极尽狎昵。 那女子也不扭捏，自言：“我姓胡，名三姐。” 书生问她住处，她却笑而不言。书生也就不再问了，只盼能永远相好下去。 自此以后，女子夜夜来，夜夜与书生欢爱不断。 一天夜里，三姐与书生在灯下促膝谈心，书生目不转睛地盯着三姐，越看越爱。 三姐笑着说：“你那么傻看着人家干什么？” 书生说：“我视你如红药碧桃，就算整夜整夜地看，也看不够。” 三姐说：“我资质丑陋，就已蒙你如此青眼，你若见到我那四妹妹，还不知要怎么颠倒呢。” 书生被勾动淫心，恨不得马上见到四姐，于是长跪哀请，求三姐引见。 三姐同意。 第二晚，三姐果然携着四姐前来。 那四姐年方十五，刚过及笄之年，像出水荷花般娇嫩，像如烟的杏花般鲜艳，嫣然巧笑，媚丽欲绝，真是个妙人儿。 书生大喜，拉着二人坐下。 三姐与书生大方谈笑，那四姐只是手拿绣带，低头不语。 不久，三姐要走，四姐也跟随。书生一急拽着四姐不放，边拽边眼望三姐：卿卿，你帮忙说句话吧。 三姐于是笑着说：“妹子就留一宿吧，狂郎性急了。” 四姐于是留下，三姐离去。 三姐走后，二人就直接上床，翻云覆雨，备尽欢好，事后都觉满足异常。 二人躺着聊天说家事，四姐也无隐瞒，直言说自己是狐。 书生实在太过爱恋四姐美貌，也不以为怪。 四姐又说：“我姐姐狠毒，已经杀了三个人了，被她迷惑，没有不死的。我既有幸承你溺爱，不忍见你灭亡，你应当早跟她断绝往来。” 书生很害怕，问该怎么办？ 四姐说：“我虽是狐，曾得仙人指教，画一副符贴你寝室门口，就可以抵挡她了。” 于是，四姐画符一张。 天亮，三姐来，见符，进不去，骂道：“该死的小蹄子，忘恩负义，爱上了新郎，不念我这牵线之人了。若你俩人合该有宿世缘分，我也不会与你们为仇，何必这样对我呢？” 三姐愤愤离去。 又过了几日，四姐要出门，跟书生约几日后再来。 这一日，书生无聊，偶然出门眺望，见山下苍莽树林中有一少妇，颇有姿色。 那少妇走近书生对他说：“秀才何必贪恋那胡家姐妹？她们又不能给你钱。” 这少妇果然给了书生一贯钱，对他说：“你先去买点酒，我去弄点小菜，一会儿与你对饮贪欢。” 书生拿着钱，真的去买了点酒，过了一会儿，妇人果然携着小菜到来。有烧鸡，有猪肘。她把烧鸡，猪肘放在案上，又用刀子把肉切开，跟这书生喝酒调笑，欢洽异常。 酒后二人灭烛登床，又巫山云雨一番，那妇人比之三姐四姐还淫浪异常。 一直到天亮，俩人才起床，刚坐在床头要穿鞋子，就闻到有人声，听着已进内室，原来是胡氏姐妹开了。 那妇人一看，立马仓皇逃窜，二女大骂：“臊狐，竟敢与人同寝。” 追出去，已不见影踪了。 四姐又气又恨地对书生说：“你这个不长进的东西，跟那骚狐狸有染，我不要你了！” 然后就要离开，书生惶恐地跪在地下责骂自己，哀求四姐，情辞极其恳切。 三姐也从旁边解劝，四姐才稍稍息怒，又与书生和好。 一天，有个陕县人骑驴来到家门口，说：我寻妖物，已经不是一天两天了，今天才得到。” 书生的父亲觉得他说得很奇怪，就问这事的由来。 他说：“小人泛舟江湖，游历四方，一年中有十来个月不在家。趁我不在家时，有一妖物蛊杀了我的弟弟。回家后我非常愤恨，发誓要找到那妖物灭了她。奔波了数千里，都无踪迹，今天在你家发现了，要不把她杀了，你家就该有跟我弟弟一样的继死之人了。” 父母早已察觉书生和女人接触频繁之事，听陕人这么说，非常害怕，于是请他进来，求他作法。 陕人拿出两个瓶子放在地上，念了半天符咒，忽然空中腾起四团烟雾，分别投入瓶中。 陕人大喜说：“全家都到啦！”他又以猪尿脬（pao）裹住瓶口，把瓶子封死。 书生的父亲很高兴，坚持留陕人吃饭。 书生心生恻隐，跑到瓶口去看，只听得四姐在瓶中说：“秀才，你就如此负心，坐视不救？” 书生想想她们的好，忍不住要打开封口，奈何绳结解不开。 四姐说：“不用这样，你只要把坛上的旗子放倒，用针刺破猪脬，我就可以出去了。” 书生按她的去做，果见白气一丝，自孔中出，凌霄而去。 陕人出来，见旗倒地，大惊说：“妖狐跑啦！必是公子干的！” 他抱起瓶子摇摇，听听里面的声音，说：“幸亏只跑了其中一个，这个合该不死，有可恕之处。” 最后陕人拿着瓶子走了。 后来，书生有一次在野外督促佣人割麦子，远远地看见四姐坐于树下，书生走近前，执手相问。 四姐说：“秀才，别后十年了，今天我的大丹已炼成，但思君之心未忘，因此再来拜会。” 书生很感激，想让她跟他一起回家。 四姐说：“我已经今非昔比，不可再染情缘，我们以后还会再见的。” 又过了二十年，书生又独居一处。一日，忽见四姐从外面进来，书生高兴地上前迎接。 四姐说：“我今已名列仙籍，本不应再来尘世，但感念君恩，过来告诉一下你的死期，你死在明日，你早早安排后事吧。你也不用悲忧，你死后，我会度你为鬼仙，不会受苦的。” 说完这话，四姐离开了。 书生第二日果然就死了。 这个尚生乃是我的友人李文玉的好朋友，他曾亲见过这些事。 —完— ——摘自《聊斋手稿》 这个《聊斋志异》特别有意思，现代人看也不过时。 尤其蒲松龄写里面的女子，都很有趣。她们与书生有情，多数都是靠爬墙，在墙上招招手，就下来与书生上床了，根本没过度。在床上也很热烈，一般都是办完了事情才交代身世，也不隐瞒，就直言是鬼狐。 喜欢自动送上门是聊斋鬼狐最大的特点。 蒲松龄这个作家是真色。 晴予说过：“写小说很危险的，你的身份，心性，世界观在其中暴露无遗。” 他太擅长意淫了。很多很多很美的女人都来爱我，都对我有情有义。这在他的很多篇故事里都有体现。 就这一个故事，就有三个女人投怀送抱，并且各个都淫浪异常。 但他除了这点小毛病，别的都很好，他的故事有情有义，有恩有信，也有天道和伦常。 这个故事里还有个情节也很有趣，在一个狐狸的世界里，也是有鄙视链的，那书生跟骚狐狸睡了之后，四姐气得花容失色，嫌他脏了。 这和我们现代好多女人也很像，你睡个烂女人，就等于玷污我，我不要你了。 这话听着就很熟悉。 人道有人情世故，妖道也有妖情世故。 古往今来，天上地下，都不过是那点事儿。 但聊斋里的鬼狐再好，聊斋里的男人，都很少娶这种女人。因为这种女人不宜室宜家，更适合当情人，就像现代的有些女人，也如那树上杏花，只可摘下来嗅一嗅。 我喜欢聊斋志异里的女子，她们敢爱敢恨，有恩必报，拿得起放得下，说来就来，说走就走，男子如泥，她们是云。 这样的女子好像挺符合现代女性的价值观的。 其实，我们喜欢这些，不过是喜欢那里面的一些超能力罢了，那种想要什么就要什么，想不要什么就可以不要什么的超能力。要是我们生活中也有，就不这么苦逼了。 忽然想起来，有一年有个电视剧是演蒲松龄的，演员是张铁林，现在想来那应该是毁蒲松龄毁得最惨的一回。 张铁林这个演员，不管他演什么，只要一面对美女表现色眯眯的样子，都像是一个吃货看见一盘烤羊腿搓着小手在犯馋。 不管是在当年的《还珠格格》里对含香，还是在《倚天屠龙记》里对纪晓芙，都一样。 “呦西，好美味滴说。” 就这种感觉。 没有找到更合适的图 吐槽一下，不知道你们是不是也跟我一样。 —完— 相似阅读： |
|
|
