|
前几天，在绍兴市一个幼儿园中上学的小朋友们都收到了这样一封信，据说这封信是幼儿园的园长阿姨送给小朋友们的寒假礼物，不过，这个礼物，一般人可看不懂。  你看这里面又是图画，又是数字，唯独汉字少的可怜，你能看懂吗? 这第一行标题，小编只看出来“给男孩和女孩的信”。  第一行正文似乎是“亲爱的男孩和女孩”，但之后写了什么，我就一点也看不懂啦。  很多家长收到这封信的时候也是啼笑皆非，不过，小朋友们说，他们都看得懂。  后来，有记者找到了写这封信的园长阿姨，这位叫陈宴的园长向记者解释了她写这封信的原因： “对于孩子来说，听过的话语是容易忘记的，用他们所看得懂的图、符号来表达，不仅能让孩子印象深刻，而且他们还可以经常拿出来回味;其次，用专业的视角来引导家长，让家长也能有机会去读孩子的语言，学会慢慢走近孩子，理解孩子。”  最后，陈宴园长还不忘将这封信的“译文”告诉了记者，现在，就让我们一起看看，这封信到底写了些啥吧! 【译文分割线】 园长妈妈给小朋友的信 亲爱的小朋友： 你 们好!快乐的猴年马上就要到了，寒假生活开 始啦!园长妈妈要和你们做一些约定：别忘了走出空调房，亲亲太阳，做运动!别忘了看到长辈和朋友，问声好!别忘了保护自己很重要，危险的事不能做!别忘了 多看书，少看电视，少玩手机!别忘了收拾玩具，整理衣裤，自己的事情自己做!别忘了外出旅游做客时，拍一些照片，把心情画下来，开学后跟大家分享!最后，祝你们新年快乐! 爱你们的园长妈妈：陈宴 |
|
|
