|
电脑越来越普及 文章及译文 More and more people are living the life with computers. Using computers you can send e-mails quickly and easily. You are able to send a letter with photos and sounds to someone anywhere in the world without putting a stamp. E-mail can send its message to the other side of the world in seconds E-mail is easy to use and it saves time and money. It serves for twenty-four hours. You can send e-mails to your friends when they are in bed, and when they send e-mails back, maybe you're seeing a film at the cinema. 越来越多的人在使用电脑。通过电脑你可以迅速快捷地发送电邮（e-mail）．你能够发送附带照片和声音的邮件给世界上任何地方(anywhere)的人而无需粘贴邮票。电邮可以在几秒中(seconds)把邮件发送给地球另一边的人。电邮使用方便，节省时间和金钱。可以24小时地服务(serve)．当你的朋友在床上睡觉时你可以给他们发邮件，当他们给你回复邮件时，可能你正在影院(at the cinema)看电影(see a film)。 Computers are also important for students now. Many students like to surf the Internet, but some students only play games instead of searching for useful information and learning from the Internet. Besides, they spend too much time on the computer, which is very bad for their health. 现在电脑对学生也很重要。许多学生喜欢上网(surf the Internet)，但一些学生只玩游戏而不是通过电脑查找有用信息及学习。此外，他们花太多时间用电脑，这对他们的健康非常不利。 Can you imagine in the future without teachers but computers? Students will teach themselves in the schoolq in the future. At that time, students will carry a personal computer (PC) instead of a book bag. And teachers will disappear. Computers help students develop their own ways of learning. Students will follow the learning programs by looking at on-line(在线的) libraries and watching lessons, Students can take advantage of all kinds of learning websites. 你能想象(imagine)未来没有教师只有电脑吗？未来(in the future)学生们将在学校里自学。那时，学生会携带一台个人电脑(personal computer)而不是一个书包．教师将会消失(disappear)。电脑帮助学生培养他们自己的学习方式。学生通过在线图书馆跟踪学习节目(program)，观看课程。学生可以利用(take advantage of)各种学习网站(website)。 重点单词 e-mail 电子邮件; 给…发电子邮件 anywhere 任何地方；什么地方；无论何处 cinema 电影；电影院；电影艺术；电影业 surf the Internet 网上冲浪 imagine 想像；想，设想；料想，猜想；误认为；想象；猜想，推测 future 将来的，未来的；将来时的；前途；期货；未婚妻 disappear 不见，消失；不复存在，灭绝 take advantage of 利用；欺骗，占…的便宜 文章来源：网络。本文版权归原创作者所有。 |
|
|
