中国对联的雅俗共赏每为人称道,今天再举几个例子。 (屈万里的著作) 台湾有一位研究甲骨文著名的教授叫屈万里,据说屈万里结婚时,有一幅对联,很是有趣。话说屈万里年纪稍大,迟迟未婚,原来他正在追求一位姓费的老处女,既是老处女,自然不易追求,屈万里则极尽低声下气之能事,不屈不挠,想尽一切讨好的办法,最终总算成功了,新婚当天,有朋友送来一幅对联: 上联:小姐诚抱屈矣! 下联:先生果破费乎? 新郎姓屈,新娘姓费,上下联嵌入了新人的姓氏,本已高妙,再入深里思考,“抱屈”、“破费”又都有双关之意,实实是妙联。 (纪晓岚画像) 纪晓岚是雅俗对联的大师,他也有这一类的妙联。据说,有一个道士娶妻,于是,有个书生写了个上联贺喜: 上联:太极两仪生四象; 这是道家的世界起源说,但这书生思前想后,总也想不出恰当的下联,恰好纪晓岚在,他随口就说了一句 下联:春宵一刻值千金。 看似一句大白话,却实实在在的,正好能对得上上联,又合乎新婚的场景。纪晓岚最典型的对联都是这一类雅俗共赏的对联,据说,有一年,京师工部衙门失火,上司命工部尚书金简鸠重修,当时的人拟了一个上联: 上联:水部火灾,金司空大兴土木; (五行相生相克图) 工部别称水部,工部尚书别称大司空 ;这个上联上联嵌了“金木水火土”五行,而且写的又是实事,难道有这么巧妙的下联,后来就有当朝中书某君去求纪晓岚对下联,这位中书是北方人,但长相却像是南方人,纪晓岚一听上联,说这个对联倒是好对,就是对出来恐足下见怪,中书说没事,只管对对联,纪晓岚于是随口念道: 下联:北人南相,中书君什么东西? 这个下联,写了“东西南北中”五个方位,又暗含了中书君这个当面人物,实在是信手拈来,但却是精彩绝妙。 还有一幅对联,也是贺人新婚,只不过,新郎新娶的新人是亡妻的妹妹,于是,有朋友写了一幅对联: 上联:一顾倾城,再顾倾国; 下联:大乔同穴,小乔同衾。 旧社会旧礼教 ,男子不论有多少妻妾,百年之后,都必须跟元配合葬,下联在指“小乔”同衾的同时,还提示新郎,还有一个“大乔”等着他同穴呢,这贺喜联,新郎看到,大喜之余,得多堵心啊。 再说一幅对子,也是雅俗共赏的大白话,但细思,又对仗工整: 上联:巧妇难为无米炊; 下联:老娘不是省油灯。 再比如,有些土地庙的对联,看似大白话,其实也是雅俗共赏的佳联,如河南南阳有一土地庙,对联是: (土地庙) 上联:噫,天下事,天下事; 下联:咳,世间人,世间人。 再比如,另一土地庙的对联: 上联:这一街许多笑话; 下联:我二老从不作声。 亦庄亦谐,雅俗共赏,也许这才是对联为更多人喜爱的原因吧。善对下联的大家,给“太极两仪生四象”对个下联吧。 (图片来自网络) |
|