分享

日本人不给别人添麻烦到什么程度?

 刘金枚 2017-08-25


作者:蒙歌

自:蒙歌(ID: mengge47)(节选)



我看到一条日本的微博,一位中学二年级的女生询问:“请教我一个不给别人添麻烦的自杀方法。里面是这么写的:我想自杀,但是却担心给周围的人带去太多的麻烦。


例如:可能让父母花很多钱,也可能会让人们误认为自己是因受欺凌而自杀,给老师招致麻烦。她也不希望父母伤心,所以在网上征集不给别人添麻烦的自杀方法。”


更夸张的是她为了不让父母为自己的死花钱,竟然努力打工把自己的后事钱攒齐了。我们看来好像这孩子有心理问题,但并不是,这反映了日本人的精神常态。


这是一个极端的例子。首先说明的是,自杀肯定是不对的。今天本文谈的重点是,日本人不愿给别人添麻烦到了什么程度。


我师姐苏菲跟日本男生出去看电影,看到一半对方问她,请问我能翘二郎腿吗?担心自己的包把沙发弄脏,名牌Bottega Veneta就放地上。


我自己的教授跟我从美国开完学会飞回东京,竟然跟我一起做机场快线回市中心,我问他你儿子不是就在这附近住,你怎么不打个电话让他开车接你,他说不想给儿子添麻烦,他也要忙自己的生活。


在日本,除了花粉过敏戴口罩的人,还有一部分人是怕口臭打扰到别人,还有很多人是自己感冒咳嗽,怕传染给别人,于是戴口罩。国内很多戴口罩是自己健康的怕被别人传染才戴口罩。


相信国内坐火车换座位大家都干过,有时候最怕的就是老人或者孕妇定个上铺要跟你换下铺,礼貌的当然我也很乐意助人,最怕的是倚老卖老或者道德绑架的,不补差价的同时还认为你帮忙换座位是应该的。在日本一对老人,宁可是分开坐的一路不说话,也不会主动麻烦别人换座位,这是非常理所当然的存在于他们脑中。



在机场不小心马上就耽误飞机了,于是插队过海关,排在第一的日本人好心同意了插到他前面,然后自己默默的走道最后队伍末尾,这样一换一,保证自己提供帮助的时候不给其他排队的人添麻烦。


在公共场合比如地铁上,不会跟朋友大声聊天;尽量不用电话,挂掉下车再打或者捂着嘴小声回复,看报纸都要折成小块以免妨碍别人。


自己热得满头大汗不好意思开房间的空调,怕有噪音或者只因为自己浪费能源,等人再多一点并观察到大家都热得满头大汗再去开。


我硕士毕业典礼那年带父母来玩,坐大巴从富士山回到东京,中途巴士路过其中一个人离家近的车站,他跟司机说想提前下车,司机同意了停车后,他对车上的我们鞠躬说给大家添麻烦了。我想很多时候我们会想到谢司机,但是想不到为这20秒耽误向乘客道歉。


所有电梯,永远站在一侧,以免阻挡有急事的人快速通过。


在拉面店吃饭,掰一次性筷子小心翼翼,竖着掰开,而不是国内通常的横向大开大合,以免碰到别人。吃碗拉面临走发现店员倒的茶还滚烫,强忍着喝下去怕辜负对方。


日本的环卫工人凌晨三点起来打扫,五点撤退以免影响上班上学人走道,扬灰。而日本路边店铺的店主也会每天打扫门前,减轻环卫工人的劳动,最近还看到一个新闻是在巴黎的日本人实在是看不过去市容,建立了志愿者小组,打扫巴黎的垃圾,都输出到了国外。


日本垃圾分类详细大家肯定都知道了,一瓶可乐喝完先把塑料瓶盖扔到瓶盖筐,塑料包装纸放扔到塑料制品分类,塑料瓶用水刷干净,踩扁扔进塑料饮料瓶分类。大街上很少有垃圾桶,每个人踹好自己的垃圾回家。


还记得我们看过的动画片蜡笔小新吧,二十年前的动漫里面出去遛狗是带着铲子时刻准备铲粪的。



公共场所也很少看到哭闹的熊孩子,小孩从小受教育必修的《社会生活教育》第一章第一节就写到“不能给人添麻烦”,让别人不快、担心、操心,都属于的给人添麻烦。所以你会发现在日常生活中日本人最高频的一句话是“抱歉,给您添麻烦了”。


除了日常用语,恐怕外交上也这样措辞的仅有日本。1972年日本首相田中角荣访问中国,力促中日邦交正常化。在欢迎晚宴上,田中角荣对日军侵华道歉,他说:“过去几十年之间,日中关系经历了不幸的过程。其间,我国给中国人民添了很大的麻烦,我对此再次表示深切的反省之意。”

流浪者的体面和不给人添麻烦,担心自己会吓到别人只敢凌晨在街上活动


很多行为看上去做的有点过了,甚至仿佛成了社会给日本国民带来的枷锁,他们“诚惶诚恐”的时刻提醒自己不给别人添麻烦的规矩,担心自己无法融入大众,被人疏远。要知道,与大众格格不入的人是无法生存的啊。


自古以来日本地狭人稠,资源匮乏,自然灾害频发。山多而农耕受限,主要以渔猎为生,所以必须把自己融汇到集体的汪洋大海,抱团取暖,才能在村落中延续香火,在生活困难的时候如果失去了集体的帮助,生存率大大降低。


不遵守秩序的人,会被排斥,比如村民生孩子你不去帮忙,比如水灾火灾你袖手旁观,比如总是给大家带来不必要的麻烦。


所以你看到了日本大地震时候井然有序撤离的人们,连黑社会都出来帮忙而不是趁火打劫。


还有前面写道的日本以自杀率高闻名,谈谈惜命这件事。究其原因,日本讲究死后一笔勾销,中国是好死不如赖活着。


遥想先秦时代,春秋战国的士也是不惜命的,动不动就自行了断。比如孟尝君列传里面写到他请一个门客吃饭,那时候流行分餐制,门客以为自己吃的跟他吃的不一样就抗议士可杀不可辱要自杀,孟尝君委屈的给他看了自己的盘子其实是一样的,对方说啊对不起啊我误会冒犯了您然后又自杀了。


日本有武士道文化,据说来自遥远的中国。四十七浪人帮主人报完仇就自裁,这是荆轲士为知己者死的范儿。从平安时代就有这种传统,与其在战场上被对方耻辱的杀死,在那之前自行了断更被接受,而不会被当作胆小鬼。


在江户时代从容切腹被认为是很高尚的事,武市瑞山玩的是古典三刀切腹流被供在靖国神社里。


还有一个重要的原因是日本的耻感文化。不能给人添麻烦,做了事就要负责,做错事自己会有强烈的羞耻感。


比如北海道火车出轨事故,社长处理好事故,安排好后事,找个山清水秀之地悄悄的走了不带走一片云彩。


再有一个变态杀人狂自杀之后竟然能得到国民谅解,因为大家觉得他已经自裁为自己做的事情承担了责任。



二、本平台原创文章版权声明

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多