|
公众号2017-08-27
七夕特辑 七夕特辑 ——世界最美情诗选（国外篇），拿走不谢~
1 致—— ［英］雪莱 音乐声停止了， 但依然在记忆里回荡。 紫罗兰凋零了， 芬芳依然鲜活。 玫瑰花死去了， 花叶先落下为她铺成床。 正如，你走了， 爱情还睡在思念上。
2
他希冀天国的锦缎 ［英］叶芝 如若我有天国的锦缎， 以金银色的光线织就， 蔚蓝的、灰蒙的、漆黑的锦缎 变幻着黑夜、晨昏与白昼。 我愿把这锦缎铺展在你的足下， 可我，除了梦想，一无所有， 就把我的梦铺展在你的足下， 轻点啊，因为你踩着的是，我的 梦
3 我用什么才能留着你？ ［阿］博尔赫斯 我给你贫穷的街道、绝望的日落、荒郊的月亮。 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 我给你我已死去的先辈，人们用大理石祭奠他们的幽灵，在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹射穿了他的胸膛，死的时候蓄着胡子，士兵们用牛皮裹起他的尸体；我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋，如今都成了消失的马背上的幽灵。 我给你我写的书中所能包含的力量，我生活中所能有的男子气概或幽默。 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。 我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 我给你你对自己的理解，关于你自己的理论，你自己真实而惊人的消息。 我给你我的孤寂、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。
4
我曾经爱过你 ［俄］普希金 我曾经爱过你 爱情，也许 还未在我心中消逝， 但愿它不会再干扰你， 我也不想再令你难过伤心。 我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯， 又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚， 那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会像我一样爱 你。
5 灵魂选择自己的伴侣 ［美］狄金森 灵魂选择自己的伴侣， 然后，把门闭紧， 她神圣的决定， 容不得他人干预。 发现车辇停在她茅屋的门前， 不为所动， 一位皇帝跪在她的席垫， 不为所动。 我知道她， 从茫茫人海， 选中了一个， 从此，封闭心的阀门， 如磐石不移。
6
我看过你哭 ［英］拜伦 我看过你哭，一颗晶莹的泪珠 涌上你蓝色的眼珠； 那时候，我心想，这岂不就是 紫罗兰花瓣上垂着露珠； 我看过你笑，蓝宝石的火焰 在你面前也不再灿烂； 啊，宝石的闪烁怎么比得上 你那灵动鲜活的容颜。 仿佛是乌云从遥远的太阳 得到浓厚而柔和的光彩， 就是冉冉的黄昏的暗影 也不能将它从天空逐开； 你那微笑给我阴沉的脑中 也注入了纯洁的喜乐； 你的荣光闪烁了明亮， 恰似太阳在我的心里放光。
7 心声 ［奥］里尔克 熄灭我的眼，我还能看见你， 堵上我的耳，我还能听见你， 脚没了我还能走向你， 嘴没了我还能对你鸣誓。 折断我的胳膊，我用心拥抱你， 摘去我的心脏，我的大脑依然跳 动， 即使你放火烧我的脑， 我以血负载你。
8
我喜欢你的沉静 ［智利］聂鲁达 我喜欢你的沉静，仿佛你并未在场， 你从远方听我，我的声音触不到你。 如同你的眼睛已经飞逸， 如同你的嘴唇被亲吻封闭。 像一切都充满了我的心灵， 你从中浮现，充满我的心灵。 你就像我的灵魂，如梦中的蝴蝶 你是忧郁最好的诠释。 我喜欢你的沉静，好像你在远处。 你似乎在哀叹，如同鸽语的蝴蝶。 你从远方听我，我的声音达不到你： 让我在你的沉静中安静， 让我与你的沉默交谈， 沉默明亮如灯，简朴如环。 你像夜晚，拥有安静与星宿， 你的沉默是星，迢遥却普照大地。 我喜欢你的沉静，就仿佛你已离去， 遥远又充满忧愁，好像你已经逝去。 只要一个字，一个微笑，就已足够。 而我快活，快活一切并非真实。
9 你总有爱我的一天 ［英］勃朗宁 你总有爱我的一天， 我能等着你的爱慢慢地长大。 你手里提的那把花， 不也是四月下的种子， 六月开的吗？ 我如今种下满心窝的种子， 至少总有一两粒生根发芽， 开的话是你不要采的—— 不是爱，也许是一点喜欢吧。 我坟前开的一朵紫罗兰—— 爱的遗迹—— 你总会瞧他一眼: 你那一眼吗？ 抵得我千般苦恼了。 死算什么？ 你总有爱我的一天 。
10
世界上最遥远的距离 ［印度］泰戈尔 世界上最遥远的距离， 不是生和死， 而是我就站在你面前， 你却不知道我爱你； 世界上最遥远的距离， 不是我站在你面前 你却不知道我爱你， 而是爱到癫狂， 却不能说我爱你； 世界上最遥远的距离， 不是我不能说我爱你， 而是想你，想到心痛 却只能深埋心底； 世界上最遥远的距离， 不是不能说我想你， 而是彼此相爱， 却无法在一起； 世界上最遥远的距离， 不是彼此相爱， 却无法在一起， 而是明知道真爱无敌， 却装作毫不在意。 世界上最遥远的距离， 不是树与树的距离， 而是同根生长的树枝， 却无法在风中相依； 世界上最遥远的距离， 不是树枝无法相依， 而是相互瞭望的星星， 却没有交汇的轨迹； 世界上最遥远的距离， 不是星星没有交汇的轨迹， 而是纵然轨迹交汇， 却在转瞬间无处寻觅； 世界上最遥远的距离， 不是瞬间便无处寻觅， 而是还没相遇， 就注定无法相聚。 世界上最遥远的距离， 是鱼与飞鸟的距离， 一个翱翔天际， 一个却潜沉海底。 七夕特辑
许来日方长 有几人来往 如果你也喜欢 请拥抱我 |
|
|
