|
三草译作>
死亡好过一切>> --濒死经验揭密
原作：凯文．威廉斯(Kevin R. Williams)
1. 三人共有濒死经验
(以下是由几个人同时分享的罕见之濒死经验故事之一。这个故事是美．尤利特向史提芬．霍雅博士描述的话语。)
1970年秋天我21岁那年，我和我的表兄弟詹姆斯以及他最好的朋友，印度来的拉夏，共同经历了一次濒死经验。他们两个年轻人都在学校假期中，和我们家人在我们的农场上渡假。一个下午，我们三人到玉米田里割秣草。到田地之路上得穿过一道金属门，我们轮流爬下去开关门。到了下午稍晚时，一阵暴风开始从西边酝酿，我们决定结束工作。轮到詹姆斯开门，他开了门后，伸过手来拉我爬回马车上。我倾身方向错了，他的重量把我拉向他。拉夏抓住我另一只手臂摆平我，我们三人就在这个连手煞那遭了雷击。我看到闪电火花沿著铁门顶端走。我们知道的下一件事是我们都处身在一个暗色石头盖的大房间或大厅里。天花板好高，光线很暗，我们看不到顶室内无家具或墙壁挂饰，四周只是冷黑色的石头。我知道我应该害怕，但我只是感到安祥，在黑暗中和两个朋友浮在大而暗的厅里。这个地方的庄严四壁在我们上头隐约若现，似乎发出著巨大力量和威武之气。我记得想到它很适合阿瑟王的背景。就在这个节骨眼我意识到我们三人的思绪和身体都联结在一起。阿瑟王的画面由詹姆斯和拉夏那里传达给我。詹姆斯只看到一次性和未来的王的喜剧景像。拉夏似乎幻见自己处身阿瑟王的时代。当我们都意识到彼此的思绪时，我突然知道我比谁都了解詹姆斯和拉夏。
我们都意识到另一端拱门处有一道光射进屋里。那是一种金黄色，拥抱人的温馨。它给人一种比我们所感受过的任何东西都密集的安祥和满足感。我们被它吸引过去。我们没有交谈，但我们在某种层次上透过彼此的眼睛彼此沟通著,当我们来到拱门处，穿过去，就进入了一座美丽的山谷。
有草原和树木成行的山丘通到远处的高山。万物都闪著金黄色的光芒。
我们看到的闪光乃是飘在空中，闪现草上的微小透明泡沫。我们明白到每一个小光点都是一条灵魂。对我而言，这山谷似乎就是天堂，但同时我知道詹姆斯和拉夏所见不同。詹姆斯看到的是灵魂之海湾。拉夏看到的是涅盘，我们似乎都不言而知晓这一切。光开始在山谷彼端聚集，慢慢地，在烟雾之外，一个纯白色的东西开始具体化。我看到一个有著一个坚毅而明亮脸庞的天使，但不是你通常想像的那种。她是接近一个孔武有力，维京式勇夫那种。我知道她是我们家女人的特别守护天使，我理解她的名字叫荷丽娜。詹姆斯看到的这同一对象是他的已过世的职业海军官的父亲，身著白制服。拉夏理解的这个对象是受启蒙者，或佛陀。
那个对象先和拉夏说话，欢迎他。他说拉夏的尘世时间已尽。他现在值得获得涅盘。拉夏问为何詹姆斯和我也在场，他被告知我们两人是他值得涅盘的理由之一。他的两个至友如此爱他，甚至愿意伴随他走完最后一程。然而同时，詹姆斯得到的是很不同的信息。他之前一直担心他父亲会怎么看待他的反战示威活动，他的父亲乃告诉他，他以他能为信仰挺身为荣。他知道他不是一个懦夫，因为一个懦夫不会和拉夏走完这趟行程。我收到的又是另一种信息，荷丽娜告诉我，她很高兴我一直记得我家人教导我的力量，诚实，智慧以及忠诚之典范。
在我们和这个不同而又联合的对象交谈时，似乎在这个地方花了永恒那么久的时间。他们说他们以这种方式向我们现身是因为在现实世界里，当闪电击中时，我们的身体是相连的。他们又说，这也象征著所有宗教和教义的联合。他们说我会活著看到一个宽容，全人类的心和灵都像我们三人之联结一样的新时代之来临。
那向导又教导我们，教条和宗派以及种族不代表什么。无论我们信什么，我们都是在一个上帝之下联合的儿女，唯一的规则是上帝的真正律法--己之所欲，施之于人。我们都应该对待所有人好像他们是我们的灵魂之一部分似的，因为他们的确是我们之一部分。所有宇宙中的万物都是彼此联结的。他们说不久人类将成熟到能假设在万物之普世计划中，有一更高地方存在，但在那之前，我们必须学习彼此接纳，容忍和相爱。他们说人们不能容忍看到别人无家可归和挨饿的新时代会来临。我们将明白，只有彼此帮助，我们才能真正帮助自己。
最后我们被告知，是该离开的时候了。我们不被允许待更久，因为我和詹姆斯的时间未到，只有拉夏的时间到了。那受启蒙者告诉拉夏，他还有一点时间回去处理尘世事务。詹姆斯的父亲告诉他，他在拉夏之后不久也会重返此地，但他们两人此刻都必须回去，我才能回得去。我说我愿意待在这座山谷里和他们在一起，但荷丽娜告诉我，我还没完成我的命运；我还有孩子要生。
我们慢慢飘回拱门。这种拉力越来越强，我们几乎是给丢回这个尘世的。我们在我们的身体上方[飘浮了好一会儿。我的一些表亲们就在隔壁田里，他们都看到了发生的事。我们看到他们都跑到我们躺身处。詹姆斯和拉夏的手还卡在我的臂膀里。我们看到我的其他表亲把他们的手指头扳松，以便把拉夏翻过身去救他。
当我们的手松开时，詹姆斯和我重新进入我们各自的身体。我们感到自己好像著了火，但事实上我们的伤势极微。拉夏位于最末端，遭电击伤最大。医生说闪电伤到他的心，肺以及肝。他住院好几周。那期间，化验显示詹姆斯长了脑瘤最终会致命。
拉夏一能动身，詹姆斯就带他回印度。他愿意留下，但拉夏告诉他，他希望最后这段时间能独处。拉夏按维迪(Vedic)传统，过著Ascetic式的生活。他请求他的妻子待在娘家，因为他要在一种灵性醒觉的状态中度过他最后的日子。大约一年半以后，在一月份一个冷天的日子里，拉夏圆极涅盘。詹姆斯和我都不用人通知都知道他的灵魂离世的时候。
詹姆斯在发现脑瘤后又活了大约三年。他把大部分的可观遗产都捐给教育印度年轻人的慈善机构。我反之又活了三十年(迄今)，并且知道我和两位最好朋友分享的经验一直是我的人生的引导动力。我每天都在努力迎合我的命运，无论那是什么，带著他们迎合他们的命运时所有的那种同样的默默高贵感和决心。他们诚是我的引路者，而我知道我多年前和他们分享的联结关系，也是我们全体人类分享的关系。我们只是有时候没有意识到而已。
|
|
|
