|
你觉得你会拥有自己的机器人吗？ 文章及译文 When we watch movies about the future，we sometimes see robots. They are usually just like human servants.They help with the housework and do jobs like working in dirty or dangerous places. 我们在看一些关于未来的电影中，有时(sometimes)会看到机器人(机器人)。他们通常(usually)更像是人类的仆人(servant)。帮忙做家务，或是在一些肮脏(dirty)或危险(dangerous)的地方工作。 Today there are already robots working in factories. For example，they can help to build cars, and they do simple jobs over and over again. Fewer people will do such jobs in the future because they are boring, but robots will never get bored. 现在已经有很多机器人在工厂(factory)里工作，比如(for example)，他们可以帮助人类建造汽车，一遍又一遍地做着相同的工作。未来做这类工作的人会越来越少，因为这类的工作很无聊(boring)，但机器人却不会觉得。 Some scientists believe that there will be more robots in the future. However, they agree it may take hundreds of years. Scientists are now trying to make robots look like humans and do the same things as us. Some robots in Japan can even walk and dance.These kinds of robots are fun to watch. 一些科学家(scientist)认为，在未来将会有更多的机器人出现。同时，他们也认为这需要很长的时间才能实现。科学家们现在正正试图让机器人看起来像人，并和人做同样的事情。现在有一些日本机器人甚至可以走路，跳舞。人们对这种机器人还是很有兴趣的。 But scientist James White thinks that it will be difficult for a robot to do the same things as a person. For example，it's easy for children to wake up and know where they are. 但科学家詹姆斯·怀特认为，让机器人和人类做一样的事情还是很困难的(difficult)。比如对小孩子来说，他们能够很容易地自己醒来(wake up)并且知道他们在哪。 New robots will have many different shapes. Some will look like humans，and others might look like snakes. If buildings fall down with people inside，snake robots will be able to help look for people under the buildings. That may not seem possible now, but computers and rockets seemed impossible 100 years ago. We never know what will happen in the future！ 重点单词 robot 机器人；遥控装置；自动机；机械呆板的人 sometimes 时而；有时，间或 usually 通常，经常，平常，惯常地 servant 雇员；仆人 dirty 肮脏的；恶劣的；卑劣的；下流的 dangerous 危险的 factory 工厂，制造厂 for example 例如， 譬如；拿 ... 来说 boring 无聊的，无趣的；令人厌烦的；单调的 scientist 科学家 difficult 困难的；难做的；难解的；不易相处的 wake up 醒来；活跃起来；引起注意；认识到 snake 蛇；奸险的人；卑劣的人 shape 外形；<口>情况；身段；假装的形式 文章来源：网络。本文版权归原创作者所有。 |
|
|
