译盘世家：8.31金价遭打压一度下跌，EIA原油库存也无利于油价

>>国际消息面——

​

　　周初就是一个单边行情，从盘面也可以看出，是一个很强的走势，全天几乎没有回撤，到美盘后也是顺利突破千三关口，站稳1300上方，最终收盘于1309附近。而后，朝鲜再次搞事情，发射导弹经过日本上方，使得黄金避险情绪升温，黄金暴涨至1324附近。

　　隔夜随着避险情绪的消退，黄金并没有延续上涨，因为受消息面影响的大幅上涨，都是会有所回调的，世佳也是果断在美盘布局1324空单，后半夜走势也是没有让我们失望，而布局的空单也是在1308获利16美金成功止盈，最低触及1304一线，而这次回调本事在预期之中，但是这个回调幅度却是给多头给了一定的压制。

避险情绪退散美元强劲反弹 黄金终结三连涨但稳守1300关口

　　随着美朝之间紧张局势引发的避险情绪有所消减，加上美国经济数据表现良好，美元周三（8月30日）进一步强劲反弹，逼近93关口，致使黄金从前一交易日的11个月高位回落。不过黄金仍然持稳在1300关口上方。纽商所12月份交割的黄金期货价格下跌4.80美元或0.4%，报收于1314.10美元/盎司。

EIA原油库存大降也未能影响市场 飓风冲击下美油再跌1%

　　昨日EIA原油库存数据再度录得大减，但是由于美国原油产量三连增，加上这份报告并未统计到飓风“哈维”袭击墨西哥湾之后的数据，油价再度走低。纽商所10月份交割的WTI期货价格下跌48美分或1%，报收于45.96美元/桶，为7月21日以来的最低收盘价。洲际交易所10月份交割的布伦特原油期货价格也下跌1.14美分或2.2%，报收于50.86美元/桶。

>>黄金技术面解析-译盘世家：

　　从日线图上看，周二黄金触及年内高点1326之后受阻回撤，隔日更是进一步下跌试探千三关口，k线录得两颗阴十字星，整体行情保持区间震荡。但金价仍然运行在布林带上轨附近，多头保持完好，短周期指标上行动能有所减缓。

　　从4小时图上看，下方1305一线支撑较为强势，黄金多次下探均未突破，连续录得十字星令金价陷入震荡行情，小非农数据利空也没有效破位，而凌晨特朗普关于医改案的讲话对金价几乎没有影响，那么今日需关注上方1313一带阻力以及1305、1300一带支撑点。综合来看，日内操作上建议在1300-1313区间高估低渣，如有破位即可顺势而为。亚盘时段，10亿美金合约砸盘，千三瞬间被破，目前在1303附近盘桓，1306这一价位也完成了支撑阻力的转换，反弹到这一线空，再看千三破位。若价格再度站到1306上方，那么还是一个高位震荡走势。

　　黄金操作策略：反弹至1306附近做空，止损4美元，目标看1300-1295；回落至1292-93附近做多，止损3.5美元，目标看1300附近

>>原油技术面解析-译盘世家著：

　　原油昨日呈现整体震荡下行的形式。美原油连跌幅0.54%，下跌0.47美元，收报45.97美元/桶。热带风暴哈维造成的洪灾和损害令美国炼厂近四分之一的产能关停，限制了对原油的需求；而要恢复生产可能需要至少一周的时间；消息人士周三表示，道达尔石油公司位于德州亚瑟港的炼厂因风暴导致断电而停产，成品油期货的升势加剧。汽油利润率攀升，因汽油裂解价差盘初跳升至2012年来当前季节最高的24.02美元/桶。另外，美国能源信息署(EIA)公布数据显示，上周美国原油库存减少540万桶，远高于分析师预估的减少190万桶。炼厂产能利用率升至2005年来最高的96.6%。汽油库存增加3.5万桶，预期下降80.2万桶；精炼油库存增加74.80万桶，预期下降21.87万桶。由于本次EIA是在飓风之前收集的，目前市场关注的重点是飓风“哈维”的持续时间，所以本次EIA数据对市场影响有限。

　　原油经历了上周的盘整之后，这周开始回落。从日线来看，日线经历了三连阴， 一旦46.20一线的位置站稳，那么可能会收阳。早间最低达到了45.59，触及后开始反弹，并没有进行下一步的下跌。早盘开始有了回暖的走势，46.20作为多空的分水岭，一旦站稳突破，那么日内就会开始回升。周线级别上，目前还是收阴，那么对于大级别的走势来看，本周收阴线已经是毋庸置疑的。上方压制位死死的钳制，不会有太大的突破。日内操作上，依旧是反弹做空为主。如果原油在站稳46.20上方，那么就可以多单进场，目标上看47.0。

　　原油操作策略：原油46.20做空，止损46.40，目标看到45.4；上方站稳46.20做多，止损45.8，目标看到47.20

>>今日数据前瞻——

　　15:55 德国8月季调后失业率、德国8月季调后失业人数

　　17:00 欧元区7月失业率、欧元区8月CPI年率初值

　　19:30 美国8月挑战者企业裁员人数

　　20:30 美国至8月26日当周初请失业金人数、美国7月个人支出月率、美国7月核心PCE物价指数月率、美国7月核心PCE物价指数年率、加拿大6月GDP月率

　　21:45 美国8月芝加哥PMI

　　22:00 美国7月成屋签约销售指数月率

　　22:30 美国至8月25日当周EIA天然气库存

　　23:30 达拉斯联储主席卡普兰参加北美竞争策略组织一场活动的问答环节

　　本文由分析师译盘世家（官微：OL0080）撰写，言辞建议仅代表个人观点，仅供参考，行情多变，谨慎操作！转载文章请注明出处。