分享

《小小的她的来访》

 乐乐妈绘本馆 2017-09-02




如何借助图画书让孩子理解和接受死亡

                                                 

以《小小的她的来访》为例


怎么给孩子讲解死亡,一直是一个比较难的课题。无论怎样说,都是一种比较突兀的做法。但是通过图画书这种媒介,通过美好的线条和色彩,就比较容易介入了。

现在,已经有一些图画书讲述死亡这一主题,而家长们也慢慢愿意尝试去给孩子讲一些比较沉重的话题。



正如《林格伦纪念奖获得者凯蒂·克劳泽作品》,作家用她独特的情怀、绚烂的笔触,给我们讲述了一个个美好的故事,让孩子从小就能理解生命,尊重生命


image.png



作者凯蒂·克劳泽来自比利时,是比利时国宝级图画书作家,2010年林格伦纪念奖获得者。父亲是英国人,母亲是瑞典人。凯蒂小时候有听力障碍,是个和别人很不一样的孩子。借助于现代助听设备,她才能听到接近正常人听到的声音。正因为此,凯蒂更敏感地观察和感知着这个世界,并因此创作出了独具个人风格的、充满人性关怀的作品。

image.png

“一直以来,我想做的事,就是为孩子们写作和画画。我有先天性听觉障碍,而书对我来说就像是通往世界的窗口。我一直珍藏着通向童年的纽带,首先是因为我不想长大,其次是因为我真的没遇到过有趣的大人。”

凯蒂这样说。她总是大胆而直率地说话,对艺术有着自己独特而敏感的理解。2010年,凯蒂获得了林格伦纪念奖,纪念奖评委会是这样评价她的:“凯蒂· 克劳泽是一位线条大师,也是营造氛围的大师。她一直秉承着图画书的传统,同时又在变化和创新。  

在她的世界里,介于想象和现实之间的大门敞开着,她耐心而温和地引导着读者,并带给他们深层次的反思……她提供了一些方法,能把最柔弱的事物转变成最坚韧的力量。人道主义和同情心在她的作品中贯穿始终并完美结合着。”


image.png



那么,下面我们来看看,《小小的她的来访》是一本什么样的书,讲述的又是一个什么样的故事。


首先是让死神以一种非常不一样的形象出现。


image.png


死神是一个小女孩,她走起路来轻轻的,敲门也是轻轻的。


image.png


直到有一天她遇到了艾尔斯薇兹,一个看到她很高兴的小女孩。

image.png

小死神和艾尔斯薇兹在一起很开心地玩游戏,她从艾尔斯薇兹哪儿学到了很多东西。但是艾尔斯薇兹不得不离开去开始新的旅程。


对于艾尔斯薇兹的离开小死神很伤心。


image.png


艾尔斯薇兹回来,她成了一个天使。她会和小死神一起去迎接即将去世的人。

而当人们看到两个天使一起出现,都非常开心。

这本《小小的她的来访》来自凯蒂·克劳泽与儿子之间一段很长的对话,当时他才三岁,问了很多关于死亡的问题。“关于这个问题,世界上有很多不同的答案,不同的宗教有不同的答案,但我觉得我和儿子能发明出一个不一样的故事来。”凯蒂告诉我,这个故事的灵感还来自舒伯特的弦乐四重奏《死神与少女》,她喜欢舒伯特,他的音乐总是能让她平静;还有意大利作家亚历山德罗·巴里科的一本小说Ocean Sea 、《千与千寻》中神秘的无面人,以及因纽特人的艺术。

这到底是一个关于死亡的故事,还是一个关于友谊的故事?抑或是想要传递什么更重要的讯息?“爱。”她回答说,“人类总是害怕那些未知的东西,但也许冥冥之中的彼岸是美丽的,生命也一样。它可以如此美丽,我们要为活着而心怀感激,每天善待自己的生命。




需要在适当的时候给孩子讲述事情的真相


人类学家玛格丽特·米德曾经就圣诞老人的问题写过一篇很有趣的小文章。她说,现代父母纠结于要不要告诉孩子关于圣诞老人的真相,是因为他们从一开始就觉得自己在说谎。这是一种难以调和的认知失调。

在米德小时候,她的父母会给她讲不同国家的圣诞老人的故事。她最爱的一个版本是一个俄罗斯的传说:有一个叫Babushka 的老奶奶,耶稣的门徒途经她家时,邀她一起上路,但她没有送给孩子的礼物,于是就留下来准备礼物。后来她起身追赶门徒,却始终没有追上。所以,直到今天,她仍然满世界漫游,每到圣诞节就停下脚步,给睡眠中的孩子送去礼物。

米德认为,以这种方式告诉孩子关于圣诞老人的真相,不仅可以引入不同的民间传说与价值系统,还是一种很好的契机,让孩子理解“事实”(某种你能拍摄、录制且所有人都认同存在的东西)与“诗意的真相”之间的区别,即一个人以一种象征的方式来表达他对宇宙、对同类的感受。

圣诞老人与死神很不一样,一个带来喜悦,一个带来痛苦;一个带来礼物,一个带走你生命中最爱的人。但是,它们都属于生命中极为复杂、难以言说之事。


与圣诞老人一样,我们很少告诉孩子关于死亡的真相——很多时候,连我们自己也并不知道应该如何去思考这件事情。人为什么活,怎样活?为什么死,怎样死?死后的世界是什么样子的?……


一直以来,我们总是倾向于低估孩子理解复杂事物与情感的能力,但这些问题对于我们而言如此重要,对于孩子而言也同样重要。



阅读能让我们笑着面对可怕的事情


凯蒂·克劳泽的三本书《美杜莎妈妈》《稀里哗啦噼里啪啦!》《小小的她的来访》这三个别具一格的书,向我们讲述了爱的神奇。

《美杜莎妈妈》讲的是一个月黑风高的夜晚,美杜莎妈妈在经历了几个小时艰难的生产过程后,生下了她的女儿伊丽赛。 美杜莎是如此喜爱这个小女儿,为她考虑了很多,时时刻刻都要保护伊丽赛,并且打算在家自己教育女儿, 但是伊丽赛很渴望和孩子们在一起玩,渴望去学校上学。 终于有一天,当伊丽赛在羡慕地看着孩子们在海滩上玩的时候,妈妈答应了要送她去学校。

这是一个关于母爱的故事,绘画绚烂而温暖,向我们呈现了母爱的伟大和孩子对成长以及融入集体的渴望。


《稀里哗啦噼里啪啦!》的主角是一只小青蛙。晚上了,到了睡觉时间了,小青蛙总是有点害怕,他总是觉得有一些可怕的东西。 于是, 爸爸把小青蛙带到了池塘边,他们一起倾听着夜色中的声音,这些有点嘈杂的声音其实一点都不会让人害怕,不是吗?

这是一个关于夜晚、关于自然、关于家庭的温暖的故事,作者用温暖而直达人心的笔触描述的这个故事,向我们呈现了大自然的美好和陪伴对孩子的重要性。


image.png

image.png






    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多