エウテルペ（专辑：Departures 歌手：EGOIST）

エウテルペ

euterupe

Singer：EGOIST
作曲： ryo
作詞： ryo
編曲者： ryo

咲 さ いた 野 の の 花 はな よ

saita nono hanayo

盛开的野花啊

ああ どうか 教 おし えておくれ

aa douka oshiete okure

啊啊 请你告知我

人 ひと は 何故 なぜ   傷 きず つけ 合 あ って

hitowa naze kizutsuke atte

人们为何 互相伤害

争 あらそ うのでしょう

araso uno desyou

争执不休

凛 りん と 咲 さ く 花 はな よ

rinnto saku hanayo

凛然绽放的花儿啊

そこから 何 なに が 見 み える

sokokara naniga mieru

你在那儿看见了什么

人 ひと は 何故 なぜ 許 ゆる しあうこと

hitowa naze yurushi aukoto

人们为何

できないのでしょう

dekinai no de syou

不能选择原谅

雨 あめ が 過 す ぎて 夏 なつ は

amega sugede natsuwa

雨过夏空

青 あお を 移 うつ した

ao wo utsu shi ta

重返蔚蓝

一 ひと つになって

hitotsuni natte

融为一体

小 ちい さく 揺 ゆ れた

chiisaku yureta

微微摇曳

私 わたし の 前 まえ で

watashino maede

在我面前

何 なに も 言 い わずに

nanimo iwazuni

不言不语

枯 か れていく 友 とも に

karete iku tomo ni

渐渐凋零的友人啊

お 前 まえ は 何 なに を 思 おも う

omaewa naniwo omou

你此刻想着什么

言葉 ことば を 持 も たぬその 葉 は で

kotoba o motanu sono ha de

用无言的叶

なんと 愛 あい を 伝 つた える

nanto ai o tsuta eru

传递着爱

ああ 夏 なつ の 陽 ひ は 陰 かげ って

aa natsu no hi wa kage te

夏日西下

風 かぜ が 靡 なび いた

kaze ga nabi ita

微风荡漾

二 ふた つ 重 かさ なって

futatsu kasanatte

两者相融

生 い きた 証 あかし を

ikita akashiwo

生之证明

私 わたし は 唄 うた おう

watashi wa uta ou

我将咏唱

名 な もなき 者 もの のため

na mo na ki mono no ta me

为无名者们