01
与牙医约时间
|
看牙本身并不复杂，无非就是补牙、拔牙、镶牙、洗牙等等，但每个国家看牙的程序都不一样，比如在德国如何约看牙时间？去诊所时需要注意什么？另外，保险规定也不一样，是否所有治疗费用都可以报销？现在就让我们一起来看看在德国如何看牙。 01 与牙医约时间 在德国没有中国那样的大型牙科医院，而是到处都是小型牙医诊所，其中不少都是一个医生，外加几名医生助手。如果遇到几个牙医一起经营一个诊所，就已经算规模比较大的了。 找牙医时，最靠谱的通常是熟人推荐，亲身经历的，最有说服力。如果没有这样的机会，那也可以自己上www.gelbeseiten.de 网页或者谷歌上（输入“Zahnarzt”和邮政编码）寻找住家附近的诊所。 在营业时间里打电话过去约时间，如果电话里说不清楚（外国人有时会遇到这种事情），那么干脆直接上门也可以。 如果只是每年的例行检查，那么医生助手会把时间排得比较靠后，等上几个星期都是很正常的。 但是如果牙出现状况，比如每天刷牙时牙齿出血，或者遇到凉水牙就疼，就可以和医生助手说明，尽快安排看病时间。 如果遇到更紧急的情况，比如打球的时候把牙磕掉了，或者突然出现巨痛的情况，需要立即处理，那么不用打招呼，直接去诊所就可以了，当时就会安排处理。 02 第一次去诊所 每次看牙医都须带上医疗保险卡，第一次更是如此。就算每年都去看几次牙，那每次也得带上卡，因为医疗保险情况有可能随时变化，诊所当然不知道病人当时是否有保险，还是刚刚把保险退掉。 第一次看牙时，在等待期间，医生助手会请病人填写一张表格，了解病人的身体状况，比如是否有过敏症，心脏是否健康，是否得过肺病、肝病、糖尿病等等，是否吸烟，以前是否做过手术等等，一张纸上满满的都是问题，事无钜细都问得清清楚楚。之后医生会检查所有牙齿的状况，各种牙齿上下各有几颗，有什么缺损等等都会记录。 然后去拍X光片。病人站在仪器前，下巴放在一块板上，嘴里咬著个东西，然后仪器绕着人转一圈。等到病人回来坐到看牙椅子上时，就已经可以看到片子了。根据X光片，医生会给出建议，不外乎是洗牙、补牙、拔智齿之类的。如果决定接受医生的建议，那么医生不会马上做，而是让病人去前台约一个新的看病时间，下次做。因为下一位病人已经在等著了，医生没有那么多时间。 当然病人也可以拒绝医生的建议，这里的医生一般都很尊重病人自己的决定。 如果只是检查一下而已，那么20分钟就能搞定，一些小小不言的洞，医生顺手就补上了，不需要再来一次。 03 洗牙收费吗？ 洗牙是大部分德国人经常做的，分为两种，一种是常规洗牙，清除牙结石（Zahnsteinentfernung），用小号水枪进行清理。保险公司支付费用，一般给牙做“年检”的时候，就顺便洗牙了。 如果牙齿经常出血，牙龈发炎，那么医生会建议做一次专业清理牙齿（Professionelle Zahnreinigung），需要使用各种工具，花费大概一个小时的时间。80欧元左右，学生会减少一些，通常情况下需要病人自己交费，但如果医生认为，对于这位病人的牙齿健康来说，这项治疗是不得不做的，那么医保公司也有可能支付费用。 04 补牙不用怕 回想起来在中国补牙，很多人都心惊胆战，就是一个字：疼。钻牙时如果触及到了神经，那疼得简直要从椅子上蹦起来，嘴里又说不出，那个滋味真是有口难言。 但是在德国就不会有这个问题，因为一旦医生认为补牙有可能触动到牙神经，就会打麻药，分为局部麻醉和全身麻醉两种。 病人什么都还没有感觉到呢，就已经补好了。当然，如果洞很小，那么就不用打麻药，也不疼。 另外，补牙时还有一些贴心服务，比如医生助手会在治疗过程中用一根小水枪清理口腔，然后用一个小泵吸走水。 补好后，医生还会把牙面染上一种特殊的颜色，数次让病人咬一张纸，看出牙印，分析牙齿咬合是否良好，吃饭是否方便，就这样不断做调节，直到达到理想状态。 05 该不该拔牙？ 德国医生认为，只有牙坏到没有办法补了，才应该拔掉，但另外一方面，他们的预防观念也很强。 比如智齿的问题，如果智齿长的位置没有问题，只是长了龋齿，有的中国人觉得反正是智齿，没有什么用，不如拔掉，但德国医生却觉得还是应该治疗为先。 但如果智齿长的位置不对，比如歪了，即使还没有痛感，德国医生一般也还是会建议拔掉。 当然，到底拔还是不拔，主要看病人自己的意愿了，德国医生通常都会尊重病人的意见。 不管补牙还是拔牙，都打麻醉，所以对于病人的感受来说，拔牙和补牙没有太大的区别，当然，前提是，拔牙一切顺利，根没有折里面，不需动用凿子锤子之类的大家伙。 拔完牙后，医生会提醒说多长时间之内不要吃东西以及其他注意事项。另外，医生通常不会一次拔两颗，而是安排两个时间，每次拔一颗。据说这样对病人的身体健康有好处。 拔完之后医生会问病人是否想要保留牙，如果是，就会给一个放置牙齿的小盒。拔牙是不花钱的，除了为了做美容矫形而拔牙。 06 保险能报销吗？ 在德国，不是每一项牙科治疗都可以报销，这要看保险公司的规定了。基本看牙服务项目的费用，保险公司通常都会先支付，超出其范围的费用会给病人寄去账单。法定医疗保险控制报销金额非常严格，除了每年的例行牙齿检查，以及不得不做的治疗，比如补牙和拔牙等，其他的治疗项目一般都需要病人自己交一部分或者全部的钱。下面我们来具体说下那些费用是保险可以报销的： 1. Vorsorge 检查，6岁以下的孩子有3次免费早期检查的机会，每两次检查的间隔时间至少12个月，6岁到18可以每六个月到牙医那里检查一次，这个检查中，如果蛀牙有牙洞，保险报销含氟化物填充物， Kunst-stoff-的凝胶涂层等。成人也是每半年参加一次牙医检查。而且从12岁开始可以参加 奖金计划Bonus-heft。 2. Zahnbe-hand-lungen 牙医治疗，公保承担的费用包括去除龋齿，填补牙洞，根管治疗和拔牙。法定医保还承担每年一次的去牙垢服务。但是，保险人只能用最便宜的材料，但是如果牙洞较大，要选择更好的材料，就必须自己承担部分费用。而保险公司只支付同样大小的便宜材料的价格。 3. Zahn-ersatz 假牙，一般情况下，只要你按时参加牙医检查，法定医保报销装牙桥一半的费用，但是所用材料必须是金属合金制成，没有含金量的便宜材料。但是，如果你参加的Bonus-heft计划，而且每次检查都作了，参加Bonus-heft计划后的第6年开始，法定医保报销60%的装假牙费用，参加Bonus-heft计划后的第10年开始，法定医保报销65%的装假牙费用。但是如果入保人每月收入低于1106欧，或者是Hartz IV，或者领Bafoeg，那么法定医保要全部报销，当然也是比较便宜的标准治疗。另外，如果你的收入不是很高，告诉你的保险公司，也能报销比较高的比例，但是要根据收入具体计算。  相关词汇 和牙齿有关的中德文对照（按字母顺序排列）Alveole 牙槽 的盛世繁华！ |
|
|
