|
【如何记住“象”“像”之别】 “象”和“像”字义很多，常查工具书也麻烦。要掌握其区别，只要记住，“象”除了指大象，以及“象声、象形”二词（“象”表示模仿），只有一个义项：表示客观事物的形态（如现象、气象、景象、万象）以及它在人脑中的反映（如印象、想象、抽象、象征）。其他都用“像”。
【“司空见惯”不能带宾语？】 《咬文嚼字》曾批评某日报“我们都司空见惯了那种‘违者罚款’的告示牌…”语，说“成语‘司空见惯’不能带宾语”。此批评武断了。它通常不带宾语，但不等于不能带。该成语出自刘禹锡诗：“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”其原出处便带宾语，人们使用时为何不能带呢？
【“似的”不作“似地”】 “他一溜烟似的跑了。”其中“的”能改用“地”吗？不能。有人问：“跑”是动词，前面不是该用结构助词“地”吗？如“愉快地走了”。“跑”前是该用结构助词，但因“似×”前为名词，只有结构助词“似的”才说得通，不能用“似地”。“似”一般读sì,而“似的”应读“shì的”。
【“以防万无一失”对吗？】 某报有文：“因此，为了你和家人的安全，请勿…，以防万无一失。”此话有毛病吗？所谓“万无一失”，即绝对不会出差错。那么“以防万无一失”就是“以防止绝对不会出差错”，显然逻辑不通，也背离了原文所要表达的意思。其实，只要将“万无一失”改作“万一”，便没问题了。
【评：厚积才能薄发】 最近一位语文老师说“厚积才能薄发，没有足够积累写不出好文章”，遭《咬文嚼字》非议，说“薄发”并非“厚积”的结果，是指少发，宁缺毋滥。因此既要“厚积”又要“薄发”。我认为把“薄发”释为谨慎少发，非成语“厚积薄发”本义。同意老师说法，只有广泛积累,需要时才能起作用。
【被误解的“吉光片羽”】 乱用词藻，不求甚解，是目下文章一病。某报有文：“十年，由历史角度看，只是吉光片羽。”显然将此成语义当作短暂时光了。错。吉光是传说中的神兽。晋《抱朴子》：“…吉光之兽，皆寿三千岁。”片羽，指吉光身上的一毛。“吉光片羽”比喻残存的珍宝，如：吉光片羽，弥足珍贵。
【“裳”的读音】 “裳”有二读：chánɡ和shanɡ。除“衣裳”外，其他场合都读chánɡ，如霓裳、罗裳等。至于“衣裳”之“裳”，古代一直读chánɡ，其中“衣”指上衣，“裳”指下裙， 到近代“裳”才出现轻声shanɡ。因此，凡读古诗文，一律读“衣chánɡ”，而日常口语,或读近现代文，则读“衣shanɡ”。
【一个古怪的成语】 成语不能随意改动，然而有例外。古人常用“枕石漱流”形容隐士生活，其字面义：石头当枕，流水漱口。但它还写作“枕流漱石”，其出有典：《世说新语》：晋人孙楚想隐居，对王济说：“当枕流漱石”。王曰：“流可枕，石可漱乎？”孙曰：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。”
【贪婪之“婪”字下为何是“女”】 《说文》：“婪，贪也。从女，林声。”从女为何表示贪？《说文》未解答。看甲骨文，“婪”中间为下跪女子，两边为“木”，表示树林，整个字并非示意女子藏身林中。因为“林”可表示多，如“林林总总”，所以是示意奴妾众多，表示男子希望奴妾如树林般众多，此即贪婪。
【辨析“丌”和“廾”】 “鼻”的下部应当是“丌”，但很多人误写做“廾”，医院耳鼻喉科之“鼻”很多都写错。“丌”音jī，器物坐垫；又音qí，同“其”。“廾”，音义同“拱”。如何判知某字下部是“丌”还是“廾”？有一规律：“田”下为“丌”，如：鼻、畀、痹；其余皆“廾”，如：弄、卉、异、算。
|
