泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响,启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪,其中许多作品多次被译成中文。泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心,使她写出了《繁星·春水》。 他是个真正的诗人,而且是个新型的诗人,他能使东方和西方的想象互相理解。他的天才是抒情的 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 时间用它独有的刻薄方式令我们渐渐宽宏,明白不管怎样被生活对待,依然要许诺自己明日必有太阳。我想,沉默是成长的标志,而成熟的标志,就是如何去沉默。 总有一天我们都死去,丢掉名字的回忆再没有意义,总有一天我们都忘记,曾为一个越演越烂的故事伤心。总有一天我们都叹息。笑着缅怀,有过愚蠢的美丽。最后我们也许会变成自己无法辨识的人。但也只有这时。才能无畏地想全世界宣布:我已长大。 人们从诗人的字句里,选取自己心爱的意义;但诗句的最终意义是指向着你。 眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。 我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。 我最后的祝福是要给那些人—— 他们知道我不完美却还爱着我。 天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。 人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种超然。 世界以痛吻我,要我报之以歌。 只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。 当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。 根是地下的枝,枝是空中的根。 我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。 没有流过血的手指,弹不出世间的绝唱;没有经过艰辛历练,难以创造人生的奇迹。 樵夫的斧头问树要了斧柄 , 树便给了他 相信爱情,即使它给你带来悲哀也要相信爱情。 一定要小心挑选敌人,因为你会发现,你自己和敌人变得越来越像。 完 ▼
|
|