|
你的内在财富决定了你的外在财富 作为在投资界声名卓著的过来人，坦普顿认为，一个人靠投资取得的财富，是由这个人的内在财富决定的。如果一个人没有内在财富，就算靠运气获得意外之财，也难以守住。 想要积累外在的财富，必须先积累内在的财富；要致力于获得外在的财富，必须先获得内在的财富。获得内在的财富是有章法（laws）可循的。获得内在财富的方法，就是获得外在财富的方法。真正的投资者就像一个拾金者，他拾捡的是他内在的财富。他内在的财富越多，他拾到的外在财富就越多。 坦普顿爵士的这个理路完全是保守主义理解世界与事物的理路。 就像我们所看到的那些物理法则一样，世界，包括人类和人类事物，是受一些恒久不变的法则支配的。 人类不仅受外在的物理法则的支配，而且受内在的精神法则的支配。 这些法则不是君王、投资者等凡人制定的，而是先天自在的，独立于所有人的意志的。 人所能做的，不是自行制定或重写这些法则，而是去努力发现并遵循这些法则。 白璧德（IrvingBabbitt，1865─1933，在哈佛大学终身任教，是那个时代美国正统保守主义的思想领袖和主要代言人）所致力于的是揭示内在生活的真理，坦普顿所致力于的是揭示内在财富的法则。他们都很重视精神的力量，认为精神的法则无比重要。 坦普顿爵士还使用了一个特别的概念：精神红利（spiritual dividends）。 精神红利来自一个人的精神财富。对投资者而言，精神红利有两种类型。一种是内在的红利，是对灵魂的回报（dividends in thesoul），这种红利表现为你热爱你所从事的获得内在财富的工作；还表现为，你因为具有内在的财富而获得心灵上的安宁（peace ofmind）。 而精神红利的外在表现是奖励与你的内在精神财富相匹配的外在的物质财富。 在坦普顿看来，所谓投资，就是发现并遵从内在财富的法则，积累你的内在财富，适当的时候，打开你的精神财富的水龙头，你的物质财富将汨汨流出源源不断，并成就你的卓越和你的生命！ 因为你的内在财富决定了你的外在财富。 |
|
|
