分享

断章取义的典故

 李王尚往来 2017-09-11
  三、“执子之手、与子偕老”

  这句话真的是流芳百世,被走上婚姻殿堂的情侣们奉为爱情的至理名言。

  不过,这句话是《诗经》里《击鼓》篇,原句:“死生挈阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。”指的是战场上的战士们的约定:不求同年同月同日生,但求同年同月同日死。

  而“击鼓”本身就有战场的场面环境描写,原意是表达战士们渴望归家的心理。

  现在已经被奉为爱情经典的,不知道古代的战士们知道后人将他们的纯洁的友谊脑补的这么“基情满满”作何感想?

  中国古代战场

  四、“金屋藏娇”

  这个典故出自汉武帝刘彻要娶陈阿娇的时候少时说过的话,当然也许是汉武帝本人比较风流,这个成语被后人曲解了原意。

  我们知道,陈阿娇是汉武帝的正室娘娘,不过后来被废了,才有了卫子夫的上位。汉武帝少年的时候曾许下承诺要建一座金房子把陈阿娇娶进门,也就是说,这个“娇”是指的自己的名正言顺的妻子!

  然而后世多将这个“金屋藏娇”比喻土豪在外面养小三。。。

  虽然汉武帝为人风流,可人家也是有过纯情少年的时候的!

  五、“刑不上大夫”

  这句话被后人认为是在中国古代,官员们的权力很大,犯了罪也不用判刑。

  然而,这句话原来是孔子说的原意是指虽然大夫们犯了法不用像平民一样被五花大绑,然而为了保存颜面,还是赶紧自杀吧。

  六、“天地不仁,以万物为刍狗”

  说起这句话来很有意思,很多玄幻小说里都喜欢用这句话,想必大家应该看过不少,主角剑指苍天大骂:“天地不仁以万物为刍狗”然后奋起,将那些高高在上的仙人们斩下凡间。

  因为这句话被后人曲解了原意,正确的释义是:天地不应感情用事,应对万物一视同仁,圣人不应感情用事,对百姓一视同仁。

  而不是:天地和圣人残暴不仁,把万物老百姓都当成猪狗不如的东西啊!

  七、“学而优则仕”

  是孔子的弟子子夏说的话:“仕而优则学,学而优则仕。”原意是:事情做好了,可以总结经验,从中学习,取得更大的进步;学习学好了,就可以将这些知识运用到日常生活中。

  而不是:我学习成绩好就可以当官啊!

  那岂不是人人都能当官了?

  孔子讲学

  八、“人尽可夫”

  这个成语真的是被曲解的“九曲十八弯”了,无数女子被其戕害。

  这句成语的典故是春秋战国时期的郑国郑厉公想要杀深的宠信的士大夫祭足,就暗中笼络祭足的女婿雍纠,雍纠的妻子知道后,就不知道自己该站在哪一方,就向她的母亲询问:“父亲和丈夫谁更亲?”

  她的母亲回答:“人尽夫也,父一而已,胡可比也?”

  她的意思是指天下的男子都能当你的丈夫,死了一个还可以有后来的,但是父亲只有一个,这还用比较吗?

  于是她选择将丈夫和郑厉公的密谋告诉了父亲,父亲得救而丈夫被杀。

  但是不知为何,这句成语如今却成了带有极力侮辱性质的贬义词,常常用来指做女子不检点,被后来的夫子理学断章取义,真的是伤害了无数的女性。

  虽然死了丈夫,却尽了孝道,两者矛盾是个很难的选择题,这就和现在的父母常爱问孩子的一句话:“儿子,妈妈和媳妇掉进水里你先救哪一个?”一样道理。

  1. “百善孝为先,万恶淫为首”

  这句话其实是后人截取了其中的两小段之后拼凑而成。完整的语句应该是:“百善孝为先,论心不论迹,论迹寒门无孝子;万恶淫为首,论迹不论心,论心世上无完人。” 这句话的意思是,所有善事里,孝敬父母第一,但这个主要看心,不是看表面行为,如果非要有孝行才算孝子,那么贫寒的人家就没有孝子了。所有的恶事里,以好色为第一,但这个主要看行为,不是看心,如果连动色心都不允许的话,那这世上就没有好人了。

  2. “贫贱夫妻百事哀”

  这句话现在用来形容经济困难的夫妻会经常因为钱财发愁、争吵,继而影响夫妻感情。这句话出自唐朝著名诗人元稹的《遣悲怀》,原句是诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。这句话的意思是:夫妻之间的死别是避免不了的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。

  3. “吾生也有涯,而知也无涯”

  现在的人是这么理解这句话的:人的生命是有限的但是知识是无限的,我们应该利用有限的生命寻求更多的知识。这句话出自《庄子·内篇·养生主第三》,其完整的语句是:吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆已。庄子的真实意思是:人生是有限的,但知识是无限的,用有限的人生追求无限的知识,必然会失败。

  4. “酒肉穿肠过,佛祖心中留”

  这句话流传很广,几乎成了一般俗人和不知佛法的学佛人贪口福吃肉的依据。但是这句话还有后半句: “世人若学我,如同进魔道。”

  5. “父母在,不远游”

  这句话出自《论语》中的《里仁》一篇,完整语句是:“父母在,不远游,游必有方。” 这句话的原意是:父母在世时,尽量不要出远门,如果必须的话,要安置好父母并告知出游理由。

  6. “人不为己,天诛地灭”

  这句话的真正意思是,如果人们不修身、没有修为,就会为天地所不容。其中的为读二声。现在这句话被人们曲解为:人如果不为自己着想,那么就会为天地所不容。

  7. “相濡以沫”

  这句话的原意是,泉水干涸了,鱼就共同困在陆地上用湿气相互滋润,用唾沫相互沾湿。现在常用这句话比喻同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。相濡以沫出自《庄子·大宗师》,其完整的语句是,“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”作者的本意是,与其在死亡边缘才这样互相扶持,还不如大家找到一条水路,开开心心地回到广阔的江河湖海,回到各自的天地,彼此相忘,自由自在。

  8. “闭门造车”

  闭门造车这句成语现在是来形容固步自封,不与外界交流只凭主观办事。在今天来看,这是一个贬义词。其实这个成语还有后半句,原文是:“闭门造车,出门合辙”,其意思是,按照统一规格,即使关起门来制造车辆,使用起来也能和路上的车辙完全相合。

我们都被这些经典名言的前半句欺骗了,还有你不知道的后半句

人是生而自由的

原文:“人事生而自由的,但却无往不在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人,反比其他一切人更是奴隶。”——让·雅各布·卢梭《社会契约论》

三思而后行

原文:“季文子三思而后行。子闻之曰:再,斯可矣。”出自《论语·公冶长》

现状的人多误解了意思,觉得做事应该想三次甚至更多。

然而老人家的意思是两种角度去考虑问题就OK了,不要想太多!

老来多健忘

老来多健忘,唯不忘相思。 ——白居易《偶作寄朗之》

人家只是想浪漫一下说无论老成什么样子,什么都不记得了,都不会忘了想你,不是说自己老了就痴呆了!

天才就是99%的汗水+1%的灵感

原句:“天才是1%的灵感加99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比99%的汗水都重要。” ——爱迪生

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多