分享

焦头烂额的原意

 泊如禅意 2017-09-12
焦头烂额的原意---“曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客”X

曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客
《汉书·霍光传》:有一人家的灶,烟囱是直的,烟囱旁边还堆着柴草。有人见了,便对那人家说:“你们这样很容易引起火灾。应当把烟囱改成曲的,并把柴草搬开。”那人家却毫不在意,没有理他。
  过了几天,那人家果然因此失火了。左邻右舍同来救火,好容易才把大火扑灭,并有好几个人受了伤。那家的主人为了答谢邻舍的帮助,特备酒饭请客。救火时出力的人,全被请到了,受伤最重的人,坐了首席。
  但是,最初好意提出劝告的那个人,却被忘记了。因此,有人作了一首诗,其中有两句道:“曲突徙薪无恩泽,焦头烂额是上宾。”(突,烟突,即烟囱;徙,迁徙,搬走的意思。)
这个故事,搜集在汉朝刘向编撰的《说苑·权谋篇》中,《汉书·霍光传》也曾引述。霍光是汉宣帝时一个掌握实权的大臣。有个名叫徐福的,曾上书宣帝,劝请不要过分骄纵了霍光,以免造成祸害。这意见未被重视。霍光死后,果然有人告发他的后代阴谋叛变,宣帝便下令镇压,并嘉奖镇压有功的人员.而徐福却没有受到任何表扬。因此有人向宣帝说了上述的故事。
原文:“客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪,客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿(默)然不应,俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:“乡(向)使听客之言,不费牛酒,终亡(无)火患,今论功而请宾,曲突徙薪亡(无)恩泽,燋(焦)头烂额为上宾耶?’主人乃悟而请之。”
  当初,霍光族人骄横奢侈,茂陵徐生说:'霍氏一定会灭亡。因为骄奢的人不懂得谦让,不谦让就会对皇上不尊敬,不尊敬皇上,这是大逆不道。位居众人之上,人们一定嫉恨他们。霍家人掌权时间如此长,嫉恨他们的人自然也多。天下人嫉恨他们,而他们的行为又违反礼仪,不灭亡,更待何时!'于是上书说:'霍家太兴盛了,陛下既然很宠爱霍家,就应该加以抑制,不使它灭亡。'上书三次,只回答说知道了。后来霍家诛灭,而告发霍家的人都受到封赏,有人为徐生上书说:

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多