书单 | 企鹅经典第七辑

导语

“企鹅经典”——书界的奥斯卡

最负盛名的文学丛书之一

· “企鹅经典”丛书中文版以企鹅出版集团授权使用的“企鹅”商标作为丛书标识，并采用了企鹅原版图书的编辑体例与规范，延续了“企鹅经典”书系“简装，而不简单”的一贯风格。

· “企鹅经典”丛书中文版既非拾遗补漏，更非老书重刊，而是希望推出“经典作品、经典译本、经典名家导读”的优秀版本，打造一套高品质的名著典藏丛书。丛书译本都来自声望卓越的翻译家，是读者公认的、文质兼美的经典译本。译文务求贴近作者的语言风格，尽可能忠实地再现原著的内容与品质。

· 导读是“企鹅经典”丛书中文版最大的特色之一。每一本书都精选名家撰写的导读文字，帮助读者更好地理解作品。这些导读不但是理解名著的钥匙，更是文学评论的典范美文。

· 封面插画古典主义和艺术气息浓厚，有一种怀旧的味道但又不缺乏现代感，善于用色彩和场景营造出带有意味的图像，来表达文中的主题或人物细腻的情感，画面往往带有一种浪漫主义色彩，个性鲜明且辨识度高。

企鹅经典·第六辑

精装/平装

上海文艺出版社 | 99读书人

2017年9月出版

金钵记

[美] 亨利·詹姆斯 著

姚小虹 译

《金钵记》是亨利·詹姆斯所著的最后一本长篇小说，与另外两本小说《鸽翼》和《使节》并列为他后期创作成熟阶段的三大重要著作。在美国兰登书屋一九九八年评选的“二十世纪百佳英文小说”中，詹姆斯的这三部小说都榜上有名，且排名靠前。

长相俊帅的亚美利哥是意大利没落贵族的后裔，他凭着王子的头衔，迎娶了美国大富翁亚当·魏维尔的千金——本不识愁滋味的单纯女子玫姬。夏萝是玫姬自童年就保持着联系的好朋友，但玫姬不知道的是，她和亚美利哥是旧日的恋人。当亚当·魏维尔续弦娶了夏萝为妻，他们之间的关系变得微妙起来……

夏萝正式进了魏维尔家门后，越来越不避嫌地与王子俨然以男女主人之姿现身。玫姬难道对于丈夫与继母间的行为真的不知不觉吗？但由于缺乏实质证据，她无从得知真相。直到有一天，玫姬买下一只古董金钵作为送给父亲的生日礼物……

亨利·詹姆斯（Henry James,1843—1916）

十九世纪继霍桑、麦尔维尔之后最伟大的美国小说家，也是美国乃至世界文学史上的大文豪。出生在纽约的亨利·詹姆斯长期旅居欧洲，对十九世纪末美国和欧洲的上层生活有细致入微的观察，因此其作品无一不涉及美国与欧洲在文化上的差异与冲突。代表作有长篇小说《一位女士的画像》《鸽翼》《使节》《金钵记》，中篇小说《黛西·米勒》《阿斯彭文稿》《螺丝在拧紧》等。此外还写了许多文学评论、游记、传记和剧本。他擅长描绘内心意识的微妙变化，被认为是心理分析小说的开创者之一，是二十世纪小说意识流写作技巧的先驱，对二十世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。

大卫·科波菲尔（上、下）

[英] 狄更斯 著

张谷若 译

主人公科波菲尔是个遗腹子，继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世，科波菲尔沦为孤儿。他找到姨婆，在她的监护下开始新的生活。世事变迁，亲情友爱令人欢欣，风波和伤痛予人磨练，科波菲尔最终成为一名成功作家，并与至亲爱人幸福结合。

小说采用第一人称叙事，融入了作者本人的许多生活经历，具有强烈的自传色彩，语言诙谐风趣，情节曲折，画卷宏大，展示了十九世纪中叶英国的广阔画面。在查尔斯·狄更斯诸多长篇小说作品中，《大卫·科波菲尔》被他称为“最宠爱的孩子”。

查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812－1870）

十九世纪英国批判现实主义小说家。出生于海军小职员家庭，少年时因家庭生活窘迫，只能断断续续入校求学。后被迫到工厂做童工。十五岁以后，当过律师事务所学徒、录事和法庭记录员。二十岁开始当报馆采访员，报道下议院。一八三六年开始发表《鲍兹札记》。同年，陆续发表连载小说《匹克威克外传》，数期后便引起轰动。初获成功后，开始专门从事长篇连载小说的创作。

狄更斯一生共创作长篇小说十四部，中篇小说二十余部，短篇小说数百篇，特写集一部，长篇游记两部，《儿童英国史》一部，以及大量演说词 、书信 、散文、杂诗。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。代表作包括《雾都孤儿》（1838）、《老古玩店》（1841）、《董贝父子》（1848）、《大卫·科波菲尔》（1850）、《艰难时世》（1854）、《双城记》（1859）、《远大前程》（1861）等。

包法利夫人

[法] 福楼拜 著

周克希 译

《包法利夫人》讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她向往小说和杂志上描写的法国传奇浪漫的爱情，羡慕上流社会的“优雅生活”，在发现当乡镇医生的丈夫包法利的平庸之后，终于陷入感情上的空虚。两度偷情，后因债台高筑，无力偿还，自杀身亡。

居斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert,1821—1880）

法国著名作家。十九世纪继巴尔扎克、司汤达之后跃入法国文坛的第三位杰出的现实主义小说家。他的代表作《包法利夫人》至今仍作为经典享誉世界。福楼拜毕生从事写作，虽然作品数量并不很多，但这为数不多的作品已足以使他超越许多同代作家而步入大师的行列。福楼拜以其客观、冷漠的风格，深刻影响了后来的世界文学，因而在二十世纪名声大振，被当代文学评论家奉为现代派艺术的先驱。

有产者

[英] 约翰·高尔斯华绥 著

钱佼汝 译

小说通过对一个资产阶级家族兴亡史的描写，反映了从十九世纪八十年代至二十世纪二十年代英国资产阶级走向堕落和腐朽的历史。作者成功地塑造了一些英国资产阶级的典型人物，揭露了他们的丑恶灵魂。描述细致深入，语言简洁确切，笔调含蓄讥讽，表面看似冷漠，实则爱憎分明。

《有产者》是“福尔赛世家”三部曲的第一部，代表了约翰·高尔斯华绥的创作高峰，充分反映了他作为一个现实主义作家的艺术成就。

约翰·高尔斯华绥（John Galsworthy，1867—1933）

二十世纪初期英国现实主义文学的代表作家。生于伦敦，曾在牛津大学读法律，后放弃律师工作从事文学创作。一九○四年《法利赛人》出版，首次引起社会注意。三十岁时发表处女作《天涯海角》。代表作有“福尔赛世家”三部曲（《有产者》《骑虎》《出租》）和“现代喜剧”三部曲（《白猿》《银匙》《天鹅曲》）等。一九三二年，高尔斯华绥获得诺贝尔文学奖。

城堡 变形记

[奥地利] 弗兰茨·卡夫卡 著

冷杉 译

《城堡》讲述了一场孤独的追寻。“卡”在一个冬日的黄昏来到城堡山下的村庄，自称城堡聘用的土地测量员。很快他就收获了两个素不相识的“老助手”。不久，他被告知自己的被聘是一系列误会所致。他开始谋求进入城堡，为自己的遭遇寻求一个明确的解释。他费尽周折，却毫无进展。在不断碰壁的过程中，他认识了一些人，他们出场时形象性格各异，退场时却仿佛都失去了表情。城堡无比真实又十分虚幻。城堡山下的村庄仿佛为“卡”一个人准备的舞台。在作者停笔的地方，“卡”仍在继续他的追寻。

《变形记》是一则看似荒谬实则并不悖理的对人性的追问。推销员格雷郭尔一觉醒来，发现自己变成了一只甲壳虫。起初，家人尚将他看作一个得了怪病的亲人，慢慢地便失去了耐性，最终完全拿他当一只丑陋可怕的甲壳虫对待了。或许可以说，卡夫卡天马行空的幻想撕碎了家庭生活温情的面纱，但事情似乎不止于此：坚定地把一只大甲壳虫当作至亲之人对待，多么坚韧的神经才可以？血缘、亲情、人性能穿透和超越的极限在哪里？

弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924）

奥地利小说家。生于捷克首府布拉格一个犹太商人家庭，大学毕业后在保险公司任职，用德语写作，与法国作家马赛尔·普鲁斯特、爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。代表作有小说《审判》《城堡》《变形记》等。

泰戈尔经典诗选

[印] 泰戈尔 著

冰心 郑振铎 译

《泰戈尔经典诗选》收录了泰戈尔最主要的四部诗集：《吉檀迦利》是以形象化的艺术手法表现诗人的宗教哲学思想；《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集；《园丁集》则采用象征主义等手法，细腻而含蓄地表现出恋爱中的种种情绪；《飞鸟集》包括三百多首清丽的无标题小诗，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore，1861－1941）

印度诗人。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭。八岁开始写诗，十二岁开始写剧本，十五岁发表了第一首长诗《野花》，十七岁发表了叙事诗《诗人的故事》。一八七八年赴英国留学，一八八○年回国专门从事文学活动。一八八六年发表的《新月集》成为印度大中小学必选的文学教材。他一生共写了五十多部诗集，被称为“诗圣”，另外还有十二部中长篇小说，一百多篇短篇小说，二十多部剧本，以及大量文学、哲学、政治论著。一九一三年，凭借《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。一九四一年，泰戈尔留下控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》，旋即与世长辞。

代表作还有《新月集》《飞鸟集》《园丁集》等。

恶之花

[法] 波德莱尔 著

刘楠祺 译

《恶之花》是法国诗人夏尔·波德莱尔的著名诗集。这部首次出版于1857年的诗集引起了极大争议，并被法院判决须删去六首诗。这场一个半世纪前的官司并没能遮掩这部诗集的光辉，它不断被再版、评注，被翻译成各种语言版本。《恶之花》在语言上的创新和新的美学思想深刻影响了后世的诗人，尤其是波德莱尔的三位追随者魏尔伦、兰波和马拉美，从而开创了现代诗歌的先河，成为世界诗歌史上一座不朽的丰碑。今天流传于世的最全版本收录了波德莱尔从1840年到1867年去世前创作的全部169首诗，除初版的《致读者》和《忧郁和理想》《巴黎即景》《酒》《恶之花》《反抗》《死亡》六个小辑外，增补了《吟余集》《<恶之花>增补诗》和《青春集》。

波德莱尔（Charles Baudelaire，1821-1867）

法国伟大诗人，现代诗歌的先驱。1821年4月9日，波德莱尔出生于巴黎，六岁那年，父亲弗朗索瓦·波德莱尔去世，次年母亲改嫁。1836年，波德莱尔从里昂皇家中学转入巴黎路易大帝中学就读，开始显露出诗歌方面的才能。中学毕业后，十九岁的波德莱尔在巴黎参加文学小团体，过上了浪荡的生活，直到次年被继父奥比克上校送上一条驶往印度的航船。这趟历时半年多的远航丰富了他的感官，唤醒了他的创作激情和灵感。1842年，他结识了女演员让娜·迪瓦尔，为她写下了《蛇舞》《秀发》等诗篇。1845年之后，波德莱尔创作了大量的作品，其中包括诗歌、小说、文论和翻译作品，大部分诗歌于1857年以《恶之花》为书名首次出版，散文诗则结集成《巴黎的忧郁》。波德莱尔的艺术评论引起广泛关注，翻译的美国作家爱伦·坡的作品也深受读者喜爱。1866年3月，波德莱尔出现失语症和瘫痪等症状，经过一年多的住院疗养，于次年8月31日病逝，安葬于蒙帕纳斯公墓。

月亮和六便士

[英] 毛姆 著

姚望 姚君伟 译

一个证券交易所的经纪人，工作稳定，家庭美满，却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，突然弃家出走，到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没有人能够理解。经过一番离奇的遭遇后，他最后离开文明世界，远遁到与世隔绝的塔希提岛上。他终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围，创作出一幅又一幅使后世震惊的杰作。

毛姆用第一人称的叙述手法，借“我”之口，讲述了这样一个一心追求艺术、不通人情世故的怪才的故事，探索了个性与天才的关系、艺术家与社会的矛盾等引人深思的问题，也引发了人们对摆脱世俗束缚、逃离世俗社会寻找心灵家园这一话题的思考。

威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965）

英国小说家、剧作家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡大学，后到伦敦圣托马斯医院学医，并取得外科医师资格。之后弃医从文。一九一五年，《人性的枷锁》问世，一九一九年，《月亮与六便士》出版，引起巨大反响，奠定了他作为世界级小说家的地位。

毛姆用解剖刀一样冷峻、犀利的目光剖视人生和社会，被公认为二十世纪在全世界范围内流行最广、最受欢迎的英国作家之一，被誉为“最会讲故事的天才作家”。

红玉黑

[法] 司汤达 著

罗新璋 译

《红与黑》是十九世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了十九世纪初法国的社会风气，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动、教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗，利欲熏心。

在这部小说中，除了对典型环境中的典型性格的塑造、匀称的艺术结构和白描手法的运用，司汤达表现出了卓越的心理描写才能，尤其爱情心理描写，更是丝丝入扣，动人心弦，令人拍案叫绝。故而有评论家称司汤达为“现代小说之父”。

司汤达（Marie-Henri Beyle，1783－1842）

十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品，却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，以及游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。

代表作是《红与黑》（1830）和《巴马修道院》（1839）。

萨宁

[俄罗斯] 阿尔志跋绥夫 著

陈文娟 译

小说叙述了主人公萨宁返回家乡后的一段时间里的所作所为。他少小离家，其性格在家庭之外养成，自由自在得像“一株生在田野中的树”。他对一切都抱着无所谓的态度，讨厌周围几乎所有的人，甚至自己的亲人。他光明正大地追求享乐，为所欲为，却又陷入疲惫不堪的孤独和无意义的绝望中。

《萨宁》出版于一九○七年，正好是俄国知识分子普遍感到失落与沮丧的时期，其影响之大，从批评家的话中可以看出：“不是阿尔志跋绥夫书写了萨宁，而是萨宁书写了阿尔志跋绥夫，萨宁塑造了与自己的形象一模一样的作者。”然而因小说充满了极端个人主义的思想和颓废厌世的情绪，以及对情爱的描写，一度被列为禁书。

阿尔志跋绥夫（1878—1927）

俄国颓废主义文学流派的代表作家。生于俄国南部的一个小县城，并在那儿度过了自己童年和少年时光。十九岁时，自幼迷恋绘画的他去了哈尔科夫绘画学校学习，期间曾自杀过，后转向创作之路。代表作为《萨宁》《绝境》等。

鲁迅曾赞阿尔志跋绥夫是俄国新兴文学典型的代表作家，表现之深刻，在侪辈中达到极致。

- End -

立即订购企鹅经典第七辑

上海办公室装修股票配资上海装修公司上海办公室装修上海别墅装修