|
月季-北京 一花一城 One Flower, One City 两年前的平遥摄影展，我的城市系列一部曲《水殇》呈现的是城市、女人与水的相依幻境。今年的平遥展，这一组随花香而来的《一花一城》则为该系列的二部曲，城市、女人与花的相知、相融、相生。 Two years ago, my urban series photographic works titled On the Other Side of Water presented a fairyland that cities, women and water were dependent upon each other. This group of photographic works known as One Flower, One City completed with scent of flowers was another part of the above series, presenting mutual understanding, integrating and dependence of cities, women and flowers.
我选择了近二十个城市，拍摄当地的市花或极具代表性的花卉植物及建筑景观，并特意选择了籍贯与城市相吻合的当地普通女孩来演绎。由于时间和客观条件受限，去这么多城市组织拍摄总会遇到一些突发状况，确实很难做到人与城完全匹配。为了忠于创作初衷，我克服了重重困难，尽可能的做到基本都是当地城市的女孩，并最终完成了整组拍摄。 I have chosen dozens of cities to photograph local extremely representative architectural landscapes, flowers and plants, specially photographing girls who are just from those cities. Certainly, it was really hard to make sure that all girls photographed were just from the cities that I photographed owing to limitations of time and objective conditions. However, for my original intention, I tried my best to photograph girls of local cities as possible as I could and finally completed the whole series of photography. 山茶花-重庆 这次我依然采用了超现实主义的表达方式，融入了绘画及其它视觉艺术门类的创造性，摆脱一切束缚，最大程度准确表达我的主观世界，探寻似真亦幻的唯美意境，拓展摄影艺术表现的新边疆。 In this photography, I still chose to surrealistically present what I wanted to convey and creatively got rid of all constraints like painting arts, in order to convey my subjective world most accurately and seek aesthetic conceptions that look real or imaginary.
花有千姿百态，如女人有万种风情，城有不同风彩。所谓一花，一城，每一座城都是一朵独一无二的花，有着独有的气质和性格，淡如墨菊，丰如牡丹，清如芙蓉，静如垂兰……且人与城的自然融合，使得这种城市个性魅力光芒四射。 Like flowers have a variety of forms, females exhibit different flair and cities show various graceful bearings. One city, one flower. This means that each city has a unique representative flower with distinctive demeanor and characteristics. For instance, cities would be indifferent like dendranthema morifolium, plump like peony, pure like hibiscus and static like Cymbidium cochleare Lindl......People’s natural integration with cities make personal charms extremely striking. 梅花-青岛 身处在这个彰显个性的时代，每一个力求发展的个体，都要谨记即使蜕变成蝶，也要不忘本真。我们要尊重和珍惜城市的历史传统、地域风貌和民族特色，才能保持并彰显一个城市所独有的文化韵味。借用花开万千，各自盛开，演绎城有千秋，各自精彩。 Living in such an era that highlights personalities, we have to respect and cherish histories, traditions, regional landscapes and ethnic characteristics of cities. Only in this way will unique cultural appeal of a city be manifested. Like a great variety of flowers blossom in their own ways, cities are diverse and distinguished with their respective wonders. 杜鹃-大理
桃花-林芝 白玉兰-上海 勒杜鹃-深圳 格桑花-拉萨 展览主题：《一花一城》 摄影师：胡国庆 展览地点：中国·平遥国际摄影节-棉织厂B3展区 展览时间：2017年9月19日~25日 Exhibition Theme: 'One Flower, One City' Photographer: Hu Guoqing Venue: China Pingyao International Photography Festival - Cotton Mill，B3 Pavilion Exhibition time: 19~25,Sept,2017 |
|
|
来自： 淡淡菊香csbi72 > 《待分类》
