分享

夫妻为何叫“两口子”?

 pgl147258 2017-09-15

男女婚配,称结为伉俪或夫妻,而现今更多更口语化为“两口子”。两口子是夫妻二人的合称,带有些许亲昵的色彩。不少人认为所谓“两口子”,就是说夫妻是两张嘴在一起吃饭,其实,这“两口子”之说不止一个版本,还有几段小故事。

夫妻为何叫“两口子”

传说故事一:

有人考证,称“两口子”的说法,出自晚清《燕京杂录》文里的一则笔记。

说的是有两位府衙录簿,挣得同样的薪水。一个是单身,另一个新娶了妻子,虽是衙门当差,但薄禄仍不够新婚置办开销。于是,这其中的光棍汉特别讲义气,拿出一半工资赠与同事花费,并附字条写道:“些许碎银钱,笑纳勿推辞;我只单口汉,君乃两口子。”在旧时“子”兼称男女,意即“你们两个人”。由之,两口子不再泛指随便的两口人,成为夫妻俩的确指。

夫妻为何叫“两口子”

传说故事二:

清乾隆年间,山东省出了一个才子叫张继贤,偶识本地恶少石万仓的妻子曾素箴。二人一见钟情,遂私下偶有往来。可曾素箴的丈夫石万仓是个嗜酒成性的人,一次因酗酒过度而一命呜呼。

夫妻为何叫“两口子”

好好地一个大活人没了,石家人就怀疑石万仓是被曾素箴害死的。于是告到县衙,说曾素箴因奸情杀死亲夫。县官一听便将张继贤和曾素箴两人判为死罪。

这案子传到了乾隆皇帝耳朵,在阅案时,乾隆帝无意中看到张继贤的供状文笔不凡,十分惊讶,并查阅到此案有些不实,传二人后又发觉张不像奸夫曹也不像恶妇,遂起同情心,免他们二人一死。因此,乾隆皇帝御批将张发配到卧虎口,将曹发配到黑风口。这两个“口”均在山东微山湖地区,可见乾隆一番良苦用心。况且发配的两地相距不远,可以互相往来,张、曾二人喜出望外。

发配后二人心心相连又相互挂念,三天两头抽空见面,经常来往于“两口”之间,老百姓都羡慕的称他俩为“两口子”。

“两口子”渐渐被流传下来,后来,人们就用“两口子”泛指“夫妻俩”了。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多