|
情与爱 篇 生活是多么芬芳——2017·中国现代作家诗文朗读会  亲情与爱情，是人类最基本的情感。 我们将沈从文与张兆和，徐志摩与陆小曼，巴金与萧珊，三对作家夫妇，他们在爱情婚姻的不同阶段，在不同的历史时期的诗文，以对话形式呈现出来，在一来一往的文字中穿越时空，将他们的真挚感情交织在一起。   01  沈从文 湖南凤凰人，作家、学者。主要作品有小说《长河》《边城》；散文集《湘行散记》《从文自传》；学术专著《中国古代服饰研究》等。 历史是一条河 一九三四年一月十八日第二信 沈从文
十八日下午二时卅分 我小船已把主要滩水全上完了，这时已到了一个如同一面镜子的潭里，山水秀丽如西湖，日头已出，两岸小山皆浅绿色。到辰州只差十里，故今天到地必很早。我照了个相，为一群拉纤人照的。现在太阳正照到我的小船舱中，光景明媚，正同你有些相似处。我因为在外边站久了一点，手已发了木，故写字也不成了。⋯⋯ 我已快到地了，假若这时节是我们两个人，一同上岸去，一同进街且一同去找人，那多有趣味！我一到地见到了有点亲戚关系的人，他们第一句话，必问及你！我真想凡是有人问到你，就答复他们“在口袋里”！ 三三，我因为天气太好了一点，故站在船后舱看了许久水，我心中忽然好像澈悟了一些，同时又好像从这条河中得到了许多智慧。三三，的的确确，得到了许多智慧，不是知识。我轻轻的叹息了好些次。山头夕阳极感动我，水底各色圆石也极感动我，我心中似乎毫无什么渣滓，透明烛照，对河水，对夕阳，对拉船人同船，皆那么爱着，十分温暖的爱着！我们平时不是读历史吗？一本历史书除了告我们些另一时代最笨的人相斫相杀以外有些什么？但真的历史却是一条河。从那日夜长流千古不变的水里石头和砂子，腐了的草木，破烂的船板，使我触着平时我们所疏忽了若干年代若干人类的哀乐！我看到小小渔船，载了它的黑色鸬鹚向下流缓缓划去，看到石滩上拉船人的姿势，我皆异常感动且异常爱他们。我先前一时不还提到过这些人可怜的生，无所为的生吗？不，三三，我错了。这些人不需我们来可怜，我们应当来尊敬来爱。他们那么庄严忠实的生，却在自然上各担负自己那份命运，为自己，为儿女而活下去。不管怎么样活，却从不逃避为了活而应有的一切努力。他们在他们那份习惯生活里、命运里，也依然是哭、笑、吃、喝，对于寒暑的来临，更感觉到这四时交递的严重。三三，我不知为什么，我感动得很！我希望活得长一点，同时把生活完全发展到我自己这份工作上来。我会用我自己的力量，为所谓人生，解释得比任何人皆庄严些与透入些！三三，我看久了水，从水里的石头得到一点平时好像不能得到的东西，对于人生，对于爱憎，仿佛全然与人不同了。我觉得惆怅得很，我总像看得太深太远，对于我自己，便成为受难者了。这时节我软弱得很，因为我爱了世界，爱了人类。三三，倘若我们这时正是两人同在一处，你瞧我眼睛湿到什么样子！ ⋯⋯ 二哥 一月十八下午四点半 这里全是船了！ 张兆和 安徽合肥人，沈从文之妻，作家。主要作品有短篇小说集《湖畔》等。  《从文家书——从文兆和书信选》后记 张兆和
六十多年过去了，面对书桌上这几组文字，校阅后，我不知道是在梦中还是在翻阅别人的故事。经历荒诞离奇，但又极为平常，是我们这一代知识分子多多少少必须经历的生活。有微笑，有痛楚；有恬适，有愤慨；有欢乐，也有撕心裂肺的难言之苦。从文同我相处，这一生，究竟是幸福还是不幸？得不到回答。我不理解他，不完全理解他。后来逐渐有了些理解，但是，真正懂得他的为人，懂得他一生承受的重压，是在整理编选他遗稿的现在。过去不知道的，现在知道了；过去不明白的，现在明白了。他不是完人，却是个稀有的善良的人。对人无机心，爱祖国，爱人民，助人为乐，为而不有，质实素朴，对万汇百物充满感情。 照我想，作为作家，只要有一本传世之作，就不枉此生了。他的佳作不止一本。越是从烂纸堆里翻到他越多的遗作，哪怕是零散的，有头无尾，有尾无头的，就越觉斯人可贵。太晚了！为什么在他有生之年，不能发掘他，理解他，从各方面去帮助他，反而有那么多的矛盾得不到解决！悔之晚矣。 谨以此书奉献给热爱他的读者，并表明我的一点点心迹。 张兆和 一九九五年八月二十三日晨 背景介绍 创作时间丨 沈文：1934年，沈从文先生远别新婚的妻子返回故乡看望病重的母亲，途中与妻子有大量的通信。 张文：1995年，夫人张兆和已85岁，从文先生于1988年去世，她整理编选沈从文遗稿有所感触。 创作背景丨 当时的湖南可以说是刀兵四起，沈从文却在书简中用轻松的笔调写景抒情。他在船上看着流水，向爱人畅述对天地人生的感慨。细心的读者从中可以读出更多的东西。 六十多年后，夫人张兆和在整理编选沈从文遗稿，包括他们当年的通信时，又有着怎样的感触呢？ 选用理由丨 穿越时空的对话和呼应。 02  徐志摩 浙江海宁硖石人。诗人、散文家。新月派代表诗人。主要作品有现代诗《再别康桥》；诗集《翡冷翠的一夜》等。 爱眉小札（选） 徐志摩
八月十九日 眉，你救了我，我想你这回真的明白了，情感到了真挚而且热烈时，不自主的往极端方向走去，亦难怪我昨夜一个人发狂似的想了一夜，我何尝存心和你生气，我更不会存一丝的怀疑，因为那就是怀疑我自己的生命，我只怪嫌你太孩子气，看事情有时不认清亲疏的区别，又太顾虑，缺乏勇气。须知真爱不是罪（就怕爱而不真，做到真字的绝对义那才做到爱字）在必要时我们得以身殉，与烈士们爱国，宗教家殉道，同是一个意思。你心上还有芥蒂时，还觉着“怕”时，那你的思想就没有完全叫爱染色，你的情没有到晶莹剔透的境界，那就比一块光泽不纯的宝石，价值不能怎样高的。昨晚那个经验，现在事后想来，自有它的功用，你看我活着不能没有你，不单是身体，我要你的性灵，我要你身体完全的爱我，我也要你的性灵完全的化入我的，我要的是你的绝对的全部——因为我献给你的也是绝对的全部，那才当得起一个爱字。在真的互恋里，眉，你可以尽量，尽性的给，把你一切的所有全给你的恋人，再没有任何的保留，隐藏更不须说；这给，你要知道，并不是给掉，像你送人家一件袍子或是什么，非但不是给掉，这给是真的爱，因为在两情的交流中，给与受再没有分界；实际是你给的多你愈富有，因为恋情不是像金子似的硬性，它是水流与水流的交抱，是明月穿上了一件轻快的云衣，云彩更美，月色亦更艳了。眉，你懂得不是，我们买东西尚且要挑剔，怕上当，水果不要有蛀洞的，宝石不要有斑点的，布绸不要有皱纹的，爱是人生最伟大的一件事实，如何少得一个完全：一定得整个换整个，整个化入整个，像糖化在水里，才是理想的事业，有了那一天，这一生也就有了交代了。 眉，方才你说你愿意跟我死去，我才放心你爱我是有根了；事实不必有，决心不可不有，因为实际的事变谁都不能测料，到了临场要没有相当准备时，原来神圣的事业立刻就变成了丑陋的顽笑。 世间多的是没志气人，所以只听见顽笑，真的能认真的能有几个人；我们不可不格外自勉。 我不仅要爱的肉眼认识我的肉身，我要你的灵眼认识我的灵魂。 陆小曼 江苏常州人。画家、作家。主要作品有散文《哭摩》《遗文编就答君心》等。  哭 摩（节选） 陆小曼 我深信世界上怕没有可以描写得出我现在心中如何悲痛的一支笔。不要说我自己这支轻易也不能动的一支。可是除此我更无可以泄我满怀伤怨的心的机会了，我希望摩的灵魂也来帮我一帮。苍天给我这一霹雳直打得我满身麻木得连哭都哭不出，浑身只是一阵阵的麻木。几日的昏沉直到今天才醒过来知道你是真的与我永别了。摩！慢说是你，就怕是苍天也不能知道我现在心中是如何的疼痛，如何的悲伤！从前听人说起“心痛”我老笑他们虚伪，我想人的心怎会觉得痛，这不过说说好听而已，谁知道我今天才真的尝着这一阵阵心中绞痛似的味儿了。你知道么？曾记得当初我只要稍有不适即有你声声的在旁慰问，咳，如今我即使是痛死也再没有你来低声下气的慰问了，摩，你是不是真的忍心永远的抛弃我了么？你从前不是说你我最后的呼吸也须要连在一起才不负你我相爱之情么？你为什么不早些告诉你是要飞去呢？直到如今我还是不信你真的是飞了，我还是在这儿天天盼着你回来陪我呢，你快点将未了的事情办一下，来同我一同到云外去优游去吧，你不要一个人在外逍遥，忘记了闺中还有我等着呢？ 这不是做梦么？生龙活虎似的你倒先我而去，留着一个病恹恹的我单独与这满是荆棘的前途来奋斗。志摩，这不是太惨了么？我还留恋些什么？可是回头看看我那苍苍白发的老娘，我不由一阵阵只是心酸，也不敢再羡你的清闲爱你的优游了，我再哪有这勇气，去丢她这个垂死的人而与你双双飞进这云天里，去围绕着灿烂的明星跳跃，忘却人间有忧愁、有痛苦，像支［只］没有牵挂的梅花鸟。这类的清福怕我还没有缘去享受！我知道我在尘世间的罪还未满，尚有许多的痛苦与罪孽还等着我去忍受呢。我现在唯一的希望是你倘能在一个深沉的黑夜里，静静凄凄地放轻了脚步走到我枕边给我些无声的私语，让我在梦魂中知道你！我的大大是回家来探望你那忘不了你的爱来了，那时间，我决不张惶！你不要慌，没人会来惊扰我们的。多少你总得让我再见一见你那可爱的脸，我才有勇气往下过这寂寞的岁月，你来吧，摩！我在等着你呢。 事到如今，我一些也不怨，怨谁好？恨谁好？你我五年的相聚只是幻影，不怪你忍心去，只怪我无福留，我是太薄命了，十年来受尽千般的精神痛苦，万样的心灵摧残，直将我这一颗心打得破碎的不可收拾到？今天才真变了死灰的了，也再不会发出怎样的光彩了。好在人生的刺激与柔情我也曾尝味，我也曾容忍过了。现在又受到了人生最可怕的死别。不死也不免是朵憔萎的花瓣，再见不着阳光晒，也不见甘露漫了。从此我再不能知道世间有我的笑声了。 ⋯⋯ 背景介绍 创作时间丨 徐文：1925年，正是徐志摩和陆小曼的热恋期，时年徐志摩28岁，这期间两人的一些日记、书信，后来由陆小曼整理结集为《爱眉小札》。 陆文：1931年，徐志摩飞机失事去世，陆小曼痛苦难当，写下悼文，时年陆小曼也是28岁。 创作背景丨 如果说沈从文和张兆和的婚姻，是从苦恋酿成甜酒，那么，徐志摩和陆小曼这段充满传奇色彩的爱情，却是由甜入苦。徐志摩对陆小曼的爱称为眉，故爱眉小札就是写给陆小曼的情书和日记还有互相来往的书信。 选用理由丨 感受并聆听徐志摩在日记里一段炽热浓烈的“罗密欧告白”，还有陆小曼，她在徐志摩罹难之后，内心有着怎样的悲伤与痛悔？ 03  巴金 四川成都人，文学家、出版家、翻译家。主要作品有小说《家》《春》《秋》《憩园》《寒夜》《第四病室》，散文集《忆》《龙·虎·狗》《随想录》等，翻译作品有《父与子》《处女地》《往事与随想》等。 家书（选） 巴金、萧珊
巴金1952年2月14日致萧珊 蕴珍： 前天晚上写的一封信，想已见到。我的生活习惯跟在上海时不同，现在可以过较有规律的生活了。我前天晚上十点半睡觉，早晨七点钟起来；昨天晚上十一点睡，今天七点钟起床。至少在这个月里面我不会熬夜工作了。日程表已排定。廿六日开欢送会。行期多半在月底。北京相当冷，前天上午下雪，昨天下了一天，现在还在下。我住在一间公寓式的小屋里，生一个火炉，暖得很，昨晚盖两床铺盖，差一点睡不着。昨晚家宝约吃涮羊肉，译生不舒服，未出来。我也未见着，译生肚里有小孩了。四舅母见到了。四舅旧历年底又发过一次病，现在身体很差。五表妹考取了人民银行的训练班，受过四个月训，现在等着派工作。大约三百多斤小米一月。四舅母要小棠的照片，请你把小林小棠的照片寄来。得信后请即寄去。听四舅母讲起陈二舅也因解放前有贪污事情差一点发生大问题，后来把东西退出来，才解决了。这些旧时代的人的确应该完了。昨天在市场买了点小玩意儿，托及人兄带上海。另外还有几本书也托他带去。书请放在新文具柜里面。小东西盒子外面写了你的名字的，不妨留着，写明小林小棠的请分给他们。在这方面我的确有点毛病，看见玩具，又想到两个孩子，没法跟他们见面，买了玩具就仿佛见到他们的笑容似的，这种父亲的心的确可笑，以后当改掉。话太多，一时也说不完。从今天下午起到廿六日，除星期日外，时间都已排定了。虽然空的时间不多，但并不紧张，不要为我的健康担心。我过得很好。想念你们。 祝 好！ 芾甘 二月十四日 萧珊 浙江鄞县人，巴金之妻，作家、翻译家。主要作品有《萧珊文存》，译有《别尔金小说集》《奇怪的故事》《屠格涅夫中短篇小说》等。  家书（选） 巴金、萧珊 萧珊1952年2月15日致巴金 李先生： 今晚上小康请我们去吃面，出去之前以为有你的信来，没有等着，小妹吵着要看对面的电影，我把今上午写的信寄了。信是由西总布胡同开明顾先生转的，不会收不到。回家读到你的信，一时感情很波动，无法自制，我多么想能紧紧的拉住你的手，让你了解我心情之万一。上海自你走后尚未有阳光，你把雨帽丢在家里，如果你们不另发雨衣的话，我劝你立刻买一顶，这里每天在下雨。刚才马弟弟出去时我让他戴你的雨帽。我陪了他们看二次电影，《中国杂技团》大家都满意，小妹、老太太都想看第二次，但最近不演了。你能留北京至月底，很好，至少我们离得近一点，离开北京后，你会不会没有时间给我写信呢，我真怕没有你的信的日子。没有你的信，我怎能想像你的生活?你不知道有时候我多么的需要你，我多渴望你能更爱我一点，我好像还是一个没有长大的小女孩子。刚才十二小姐没有回来，老太再三的对丁香她们说：后门别上锁，小孃孃没有回家!现在谁会这样的关怀我呢?有的只是需要我照料或关心的人，我得硬。有一天晚上，睡在床上的时候，小妹很好奇的问：“妈妈，你为什么流眼泪了?”我能对一个小女孩说什么呢。而且我最不愿意别人看到我的眼泪，或看见我哭。刚在小康家时，大家都以汝及人没有回来为奇，“家”还是非常温暖的地方。成都大嫂、三三都有信来，钱都收到了。译协抗美援朝的收据也寄来，我把几张收条放在一块儿。 雨还是在落着，我真不喜欢。你猜我在哪儿给你写信?——我睡在床上，躺着给你写。今天天气又变了，外面好大的风。小妹听说你又有礼物给她，很快活。今天她一直问我，乌克兰是不是一个人，无论如何解释不清，这孩子主观也很强。冷得很，不写了，现在是十一点零五分，小弟还没有醒!
蕴 十五晚 背景介绍 创作时间丨 1952年，巴金将作为“朝鲜战地创作组”的组长，带队进入朝鲜前线采访创作。期间与妻子萧珊之间的往来通信。这一年，他和萧珊的婚姻已经走过了八个年头。 创作背景丨 巴金和萧珊，相恋八年，1944年在贵阳旅行结婚。当时，巴金在北京参加进入朝鲜前的学习。他与萧珊，一个在北京，一个在上海，在他们的家书里，絮絮叨叨的琐碎细节，叮咛嘱咐，撑起了两人对家庭的想象空间，承载着对千里之外爱人、亲人的思念。 选用理由丨 短短的书信，承载着一整个家的温情，生活的琐碎，更体现出家的意义，你们可曾体会出一封信包含了多少的爱？岂止是爱情，更是一种血浓于水的亲情。 朗 诵 嘉 宾 王 涛 上海广播电视台播音主持业务指导委员会委员，东方广播中心首席播音指导，中国广播电视播音主持金话筒奖获得者。 国家一级演员，民盟中央艺术团理事，上海市政协常委，中国儿童戏剧研究会理事，上海市戏剧家协会会员。现任中国福利会儿童艺术剧院院长兼艺术总监。被录入《文化部文化艺术人才中心高级人才库》，入选2013年上海领军人才。 蔡金萍 2 杨 明 1983年毕业于北京解放军艺术学院戏剧影视表演系。现为上海广播电视台译制部主任，导演，国家一级演员。并兼任上海戏剧学院导演系，上海视觉艺术学院播音主持系戏剧影视表演台词教授。 原上海电视台儿童节目主持人，无数孩子记忆里的“燕子姐姐”。曾主演《烦恼的喜事》、《邮缘》、《女局长的男朋友》等影片。甜美的外貌、温柔的声音使得她成为了80年代银幕上一道靓丽的风景线。 陈燕华 3 陈少泽 国家一级演员、著名表演艺术家、同济大学兼职教授。中国戏剧家协会、电影家协会、电视艺术家协会会员，上海市朗诵协会艺委会委员、上海市语言文字工作者协会会员，国家朗诵艺术等级考官。曾任上海青年话剧团团长。 上海戏剧学院表演系台词副教授，“品读”工作室主持人；上海市语言文字测试委员会专家；第二届中国十大诵读艺术家；声音传播艺术的推动者。1982年就读于中央戏剧学院表演系，1986毕业分配至上海戏剧学院表演系任台词教师至今。 王 苏 |
|
|
