《积书岩摹古帖》后记
仆自十岁时学拈笔,便喜模(仿学)古,每得古帖一两行,静心摹勒,必求甚似。尝效唐人双勾兰亭,对日照之无笔墨迹(意即摹写甚精),至今尚有数十本在人间也。
中年衣食于奔走(疲于奔命),不得时时继学。然中心藏之,无刻废离。自留京师淹留(独自逗留首都)一十四载,以纸素索书者,踵交于门,不喜自运(不喜欢创作),多以古帖(摹古之帖)酬之。
性好汲古,颇负鉴别声,四方友朋凡以名迹佳拓至者必以诣(前往)。余力不能蓄,辄句模(勾摹)之。多蓄古纸,归装无别储(家中随身之物没有别的),惟古拓三十种、旧纸数百番而已。
归来杜门(闭门)掩关,尘事都尽(杂事干完了),乃日取所蓄纸临摹古人。有无不当意,即便废去(感觉不好的就废弃)。四年以来,所临凡几千纸,上自周秦,迄于唐宋,凡篆隶章草正行无所不具,临已(临摹完了)即付从事孙龙装(装订、装裱)之,题曰:“积书岩摹古帖”,以示儿子稻孙永为楷则。
余贫薄无田宅可遗儿子,以此畀(给予)作生业(作为毕生事业),他日成长能学,父书可守之,即不能犹可作活计(即使儿子学无所成,也还可以把这些摹古帖卖了作活计),择于斯二者一任儿子,老夫复何有焉。
雍正七年,岁在己酉,秋,七月癸酉朔越十有四日,丙戍装既成,恭寿老人书并篆又系以铭。
(括号内为编者注)