读读 | 每天早上和娃起床、上学大作战？给ta看这个绘本《Kitty Cat小猫小猫，你醒了吗？》

Kitty Cat, Kitty Cat, Are You Waking Up?《小猫小猫，你醒了吗？》这本书讲了关于慢性子的小猫Kitty起床的故事，本书通过对Kitty起床，梳洗，吃早点，上学等一系列的生活场景的描写，意在培养孩子良好的生活习惯，尤其适合改善小朋友拖沓的习惯。

• 美国沃尔波尔图书馆推荐书籍

• 美国亚马逊畅销童书

这本书句型精简，使用大量读音相似的词汇，读起来朗朗上口，也很适合家长与孩子做睡前亲子阅读。

绘本朗读版

《Kitty Cat, Kitty Cat, Are You Waking Up?》  | 05'21''

   

先读为快

Kitty Cat, Kitty Cat, Are You Waking Up?《小猫小猫，你醒了吗？》

Kitty cat, kitty cat, are you waking up?

'Not yet, Mother, I'm a sleepy buttercup.'

小猫小猫，你醒了吗？

“还没呢，妈妈，我还好困啊。”

'Kitty Cat, Kitty Cat, are you out of bed?'

'Not yet, Mother, I'm standing on my bead.'

“小猫小猫，你起床了吗？”

“还没有妈妈，我还在床上。”

'Kitty Cat, Kitty Cat, have you cleaned your fur?'

'Not yet, Mother, I'm practicing my purr.'

“小猫小猫，你清理了自己的毛发了吗？”

“没呢，妈妈。我还在咕噜呢。”

'Kitty Cat, Kitty Cat, what are you going to wear?'

'Just a second, Mother, I'm looking everywhere.'

“小猫小猫，你穿衣服了吗？”

“再等等， 妈妈，我还在找衣服。”

'Kitty Cat, Kitty Cat, where'd you put your socks?'

'Just a scond, Mother, they're over by my blocks.'

“小猫小猫，你把袜子放哪儿了？”

“再等等，妈妈，我还在穿呢。”

'Kitty Cat, Kitty Cat, have you found your shoes?'

'Just a second, Mother, they're easy things to lose.'

“小猫小猫，你找到了鞋子了吗？”

“再等等，妈妈，它们好容易丢的。”

'Kitty Cat, Kitty Cat, do you want some fish?'

'Just a second, Mother, I'm playing with my dish.'

“小猫，小猫，你想吃点鱼吗？”

“等等妈妈，我还在和我的食物，在愉快地玩耍。'

'Kitty Cat, Kitty Cat, hurry up and eat.'

'Just a second, Mother, a mouse is on my seat!'

“小猫小猫，赶快吃饭。”

“等等妈妈，我的座位上有一只耗子。”

“Kitty Cat, Kitty Cat, you'll be very late!'

'Just a second, Mother, school will have to wait.'

“小猫小猫，你就要迟到了！”
“等等妈妈，再等等嘛！”

'Kitty Cat, Kitty Cat, now we have to go!'

'Okey, Mother, I'm sorry I'm so slow.'

“小猫小猫，现在我们必须得走了！”

“好的，妈妈，这么慢我很抱歉。”

我读书我打卡，做个懂坚持的家长~