分享

读读 | 殿堂级大师经典作品,学会英文的12个月《Chicken Soup With Rice鸡汤米...

 awcoco 2017-09-20


Chicken Soup With Rice《鸡汤米饭》,这是廖彩杏书单的一部分,也是美国殿堂级童书作家Maurice Sendak的代表作之一。作者非常巧妙的围绕“鸡汤米饭”,为每个月都编写了一个好玩的场景,朗朗上口,自然拼读好素材~


书里的小朋友特别特别特别喜欢鸡汤配米饭,所以,一月溜冰他喝了鸡汤配米饭……四月他旅行去了遥远的西班牙,他做梦都想喝鸡汤配米饭……七月他扎个猛子到了 海里发现那里还在买价格便宜的鸡汤配米饭……九月他骑着鳄鱼在鸡汤尼罗河里游历……好吧总算来到十二月,他期待变成浑身挂着鸡汤配米饭的圣诞树,让小朋友们都吃到鸡汤配米饭……


先看动画视频吧~


   

关于作者

Maurice Sendak(莫里斯·桑达克),是享誉世界的美国作家和儿童插图画家。他于1928年6月10日出生于纽约市布鲁克林区,是美国第一个国际安徒生奖获得者。他非凡的艺术成就对现代儿童文学的发展影响深远,被称为“童画界的毕加索”、“图画书创始以来最伟大的创作者”。桑达克曾8次荣获凯迪克奖,并于1970年获得了国际安徒生奖画家奖。1996年,荣获美国国会颁发的国家艺术奖章。2003年,他还获得了有“小诺贝尔奖”之称的“阿斯特丽德·林格伦”纪念奖。桑达克的代表作包括Where the Wild Things Are《野兽国》,In the Night Kitchen《厨房之夜狂想曲》,Outside Over There《在那遥远的地方》,以及Nutshell Library《坚果壳图书馆》系列


Nutshell Library 囊括了Alligators All Around《周围的鳄鱼》, One Was Johny《约翰尼的数数书》, Pierre《皮埃尔寓言故事》, 以及Chicken Soup with Rice《鸡汤米饭》四本书。


   

边听边读

Chicken Soup With Rice 来自小板牙 03:23 Chicken Soup With Rice

《鸡汤米饭》

Maurice Sendak

1月,当滑冰滑倒时吃一口热鸡汤配米饭真是很不错。一口,再一口热鸡汤配米饭。

2月,将会是我的雪人的周年纪念日,为它准备了蛋糕,为我准备了热汤。快乐,快乐,米饭配鸡汤真快乐。

3月,大风把门吹坏了,汤全都洒到了地板上。风卷了起来,狂风呼啸。吹了又吹,吹倒了鸡汤和米饭。

4月,我会离开去遥远的西班牙和古老的孟买,整天梦见热鸡汤。噢,我的,噢,我的,我的热鸡汤配米饭。

5月,我认为一个穿着单薄的罗宾在巢里制汤绝对是最棒的。混合,混合,混合搭配热鸡汤和米饭。

6月,我看到了一片迷人的玫瑰花开始慢慢下垂。我用热鸡汤给它们浇灌。洒了一次又一次,用热鸡汤给它们灌溉。

7月,我会窥看阴凉又深并且鸡汤卖的很便宜的地方。出售,出售,出售鸡汤啦。

8月,我会变成一个烹饪锅,煮汤是必然的,为什么不呢?煮汤,煮汤,煮热鸡汤配米饭。

9月,我会在尼罗河里骑一会鳄鱼.用桨一直划,边吃着鸡汤米饭边划桨。

10月,我会当巫婆,妖精,幽灵的主人,用土司配鸡汤招待他们。放声呐喊,放声呐喊,大叫鸡汤米饭。

11月的风中,我会是一头鲸鱼,我会笨拙地甩动宽松的尾巴,喷射出热汤来。喷射了一次又一次,喷射出了热鸡汤米饭。

12月,我会是一颗挂满物品、手镯和汤碗的圣诞树。好快乐,好快乐,有热鸡汤米饭就好快乐。

我告诉你们一年里的所有季节喝鸡汤,吃着鸡汤米饭都是很棒的!





    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约