【原诗】
芦沟桥感赋
永定河中水断流，春闺白骨恨难休。
化朱成碧前朝泪，飞弹留痕志士羞。
尚有群鸦嚣落日，何能一笑泯恩仇。
劝君且效芦沟月，冷眼明明看大球。
【改】
永定河中水断流，滩遗白骨恨悠悠。
波痕未尽前朝泪，弹迹犹蒙此日羞。
尚有群狼嚣角落，何能一笑泯恩仇。
伊谁得似芦沟月，目注东瀛未肯休。
【评】
写芦沟桥不忘国耻，诗意自好。惟用典较勉强，显得十分吃力，有些句子亦欠顺畅，有删改的必要。起句平淡，但无毛病，可以保留。次句似通非通，显然是想化用“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”，殊不知用于此处有点不伦不类，不若用“滩遗白骨恨悠悠”代之。这样，平淡的起句中“水断流”三字倒成了“滩遗白骨”之根。三、四句成语囫囵吞枣，且属对不工，故以一联流水易之，气象便自不同。第五句“鸦”字不如“狼”字，因“狼”能代表某些邪恶势力的本质。“落日”为动宾结构，难与并列结构之“恩仇”成对，故用“角落”代之。第七句无力，不如以设问口气道出警醒人也。第八句又不好，眼睛看得太宽，分散了注意力，冲淡了主题，宜将目光聚拢，专门盯住日本军国主义势力，故全改。此诗经改造后，力度已自不同，作者宜细加体会。
熊东遨，字日初，号楚愚，别署忆雪堂。1949年生，湖南宁乡人。湖南省文史馆馆员；新华诗社、《诗刊》子曰诗社、辽宁《诗潮》杂志、《诗词世界》等诗学平台顾问；亦挂名于多家学会、诗社，自谓“参与即成员，离开为个体，既非多数，也非少数”。主要从事诗词创作和理论研究，著有《诗词曲联入门》、《古今名联选评》、《诗词医案拾例》、《画眉深浅》、《求不是斋诗话》、《仙侣同舟集》、《忆雪堂选评当代诗词》等三十余种。
诗词世界（微信ID: shicishijie）
查诗 / 读诗 / 学诗 / 投稿 / 交流 / 悦读
