|
新民说iHuman 2017-09-25 22:23  乔治·蓬皮杜，1933年摄于都灵 他是法兰西第五共和国总统，更是一位热爱艺术与生活的人： 乔治·蓬皮杜法国总理和总统，在法国当代史上占据重要地位。1969年4月戴高乐辞职，6月15日蓬皮杜当选总统。对内沿用第五共和国政治体制，大力发展经济。对外继续奉行维护民族独立政策。他是第一位访问中国的法国国家元首，也是西方国家元首访华第一人。 私下的蓬皮杜天赋超群，在文学、艺术上有着独特的造诣：他热爱诗歌、文学，曾花大量时间选编《法兰西诗选》；痴迷博物馆、戏剧、现代艺术，倡议兴建蓬皮杜国家艺术文化中心；交友甚广，与当代大文豪莫迪亚克、安德烈·马尔罗通信往来。 作为一个审慎复杂的政治家，蓬皮杜记录了他对社会政治领域的探讨与反思；描述了所接触的政治人物：戴高乐、尼克松、希斯、密特朗，留下了微妙而坦率的评语。作为一个文艺迷，他在书信中倾注了很大的热情，讨论艺术、文学、爱情、女性等话题，展现出对永恒之美的痴迷。 谈女人和艺术 乔治·蓬皮杜 亲爱的： ………… 我喜欢追逐爱情，爱情是美好和充满诗意的……波德莱尔在本质上就是缪塞，只不过更经常露面，而且深不可测。不管人们如何评价，我都认为缪塞是最深刻、最不幼稚、最现代的浪漫主义者。正是他的戏剧指引了波德莱尔，使波德莱尔自我满足，慈爱之心也更加炙热。我最近重读了《逆天》，其中有关波德莱尔的描写十分精彩，关于腐朽灵魂的诗句简直无与伦比。只有普鲁斯特的感情才能如此深切。我称之为现代性，如果颓废成为一种普遍现象，文明将走向毁灭。在美国的侵蚀下，文明会以另一种方式毁灭，而这更加不值。文明对我来说，就是身体的一部分，与我同生同灭，如同我所热爱的其他生灵，当它们消亡时，会在我身上复苏，而只有当我死亡时，它们才会与我一同消亡，甚至还能再延续50年之久。不知道你是否理解我的意思。这可能是利己主义，也是让我绝望的原因。但我想，这难道不更能体现出我们之间基于相互理解的友谊的价值？这是比爱情更牢固的情感。爱情只有在陌生的状态下才能存在，一旦相互熟悉就会消亡。 星期六，我在香榭丽舍大街喜剧院（Comédie des Champs-élysées）看了吉纽雷吉斯·吉纽（Régis Gignoux，1878—1931），剧作家。的《英文教师》（Le Prof d’anglais），茹韦（Jouvet）在剧中演技出色，瓦伦丁·泰西耶的话……显然，她这次的角色不如《安菲特律翁38》中的阿尔克墨涅。虽然她在剧中的角色艺术性稍有欠缺，却更具女性特色，更能感受到她的个性和无法抗拒的魅力。我很兴奋，这种感觉已多年不曾有过。虽然兴奋之情在逐渐减弱，但我一想到她，对她的爱慕之情仍会油然而生。我对她产生了感情，星期六晚上的演出让我想入非非，我愿意以自己10年或更长的生命换取这个女人10天的爱。如果星期六当天让我在巴黎高师和她之间进行选择，我会毫不犹豫地做出选择。今天的话，我会有些犹豫。等到明天，我会选择巴黎高师。这种沉醉都不超过一个晚上，实在可悲。我边写边又找回点感觉，但与当时的感觉已截然不同。 实际上，除了赚钱，我没有其他目标。必须有钱，才能买我想要的几百本书和汽车，过上宽裕、奢华和精致的生活，与女性交往，给她们购买首饰。这么多事情要做！想到我们要比那些富有且拥有他们不懂得享受的东西的人更加聪明和有品位，就愤愤不平。至少我们要过上几年美好奢华的日子，并尽量使之延长，以后再说以后……解脱。现在已经为时不早。你是否想过，人的意识在死后还会保留一段时间，我们会进入虚无的境界，之后才会结束，圆满彻底地结束……你肯定希望灵魂不死，或者至少会有这个愿望。那就去阅读，反复阅读波德莱尔和普鲁斯特，以及《逆天》等作品吧。如果读完之后，你还想永垂不朽，我就无法理解你了。 说真的，只有美是永恒的，一切都应从美学角度进行审视。这样才能立意深远，带来真正的快乐和生活的意义。思想性排在之后，然后才是伦理道德、政党和其他。小资产者只顾着欣赏汽车的坐垫和轮胎，却看不到车的流水线条，只看到妻子令人兴奋的大腿和生儿育女的腹部或某个值得炫耀的部位，却不懂得欣赏漂亮的女人身着优雅的礼服，佩戴闪闪发光的珠宝。的确，就这点来说，你还是有些小资产者情趣，希望你能有所改变。显然，如果我们仔细思考，就会发现美不过是一个幻象，一个由人类创造并注定与之共同消失的东西。但是，我们无论如何也要坚持一个幻象，至少不被欺骗。令我害怕的是，有朝一日，我可能会同其他许多人一样，对美不再有特殊感觉，浑浑噩噩地过日子，你明白吗？在维冈阿尔比中心广场，当地的约会圣地。（Vigan）广场漫步，阅读《快报》，做自己阶层该做的事。你知道这意味着什么？一想到青年时代的灵魂，就能感受到内心深处的苦楚，除非想着自己当时还是个孩子，对生活尚一无所知。可能我还是个孩子，不愿逆来顺受，我倍感煎熬和气恼。但我知道，我很快就会高兴起来的。 再见。 乔治·蓬皮杜 1930年12月  1959年1月，乘公务车陪同戴高乐将军前往爱丽舍宫就职 自身浸润法国文化魅力，蓬皮杜已成现代巴黎的象征 他终身热爱现代艺术，1969年倡议兴建现代艺术馆，即乔治·蓬皮杜国家文化艺术中心。书中真实记录这一想法以及对建筑师的挑选，该建筑造型现代，如今已与卢浮宫齐名，成为现代巴黎的象征。 总统之名蓬皮杜，如今已成法国现代艺术精神的代名词。2016年蓬皮杜艺术中心来中国举办蓬皮杜现代艺术大师展。 世人说，他是浪荡子，蓬皮杜回应说，
|
|
|
