你常用的这些中成药，差一字功效大不同

中成药的命名，主要依据其功效主治、主要组分、传统复方的名字等而定。正因为中成药特殊的命名方式，使得有些中成药的名字看起来很像，但实际功效却相去甚远。下面列举了几组虽然只差一个字，但功效大不相同的中成药，选用时需特别注意。

人参健脾丸和人参归脾丸

• 人参健脾丸的功效是健脾益气、和胃止泻，用于脾胃虚弱所致的饮食不化、脘闷嘈杂、恶心呕吐、腹痛便溏、不思饮食、体弱倦怠。

• 人参归脾丸的功效是益气补血、健脾养心，用于气血不足、心悸、失眠、食少乏力、面色萎黄、月经量少、色淡。

人参健脾丸偏重于健脾理气，而人参归脾丸偏重于补气养血。

保儿安颗粒和保儿宁颗粒

• 保儿安颗粒的功效为健脾消滞、利湿止泻、清热除烦、驱虫治积，用于食滞及虫积所致的厌食消瘦、胸腹胀闷、泄泻腹痛、夜睡不宁、磨牙咬指。

• 保儿宁颗粒的功效是益气固表、健中醒脾，用于脾肺气虚所致的神倦纳呆、面黄肌瘦、烦躁不宁、表虚自汗、容易感冒。

保儿安颗粒偏重于消导，而保儿宁颗粒偏重于补益。

大活络丸和小活络丸

• 大活络丸的功效是祛风、舒筋、活络、除湿，用于风寒湿痹引起的肢体疼痛、手足麻木、筋脉拘挛、中风瘫痪、口眼歪斜、半身不遂、言语不清。

• 小活络丸的功效是祛风除湿、活络通痹，用于治疗风寒湿痹、肢体疼痛、麻木拘挛。

大活络丸偏重于理气化痰、疏经活络，而小活络丸偏重于通络化痰、活血止痛。

温胃舒胶囊和养胃舒胶囊

• 温胃舒胶囊的功效是温胃止痛，用于慢性胃炎、胃脘凉痛、饮食生冷、受寒痛甚。

• 养胃舒胶囊的功效是滋阴养胃，用于慢性胃炎、胃脘灼热、隐隐作痛。

温胃舒偏重于治疗虚寒型慢性胃炎，而养胃舒偏重于治疗虚热型慢性胃炎。

左归丸和右归丸

• 左归丸的功效是滋肾补阴，用于真阴不足、腰酸膝软、盗汗、神疲口燥。

• 右归丸的功效是温补肾阳、填精止遗，用于肾阳不足、命门火衰、腰膝酸冷、精神不振、怯寒畏冷、阳痿遗精、大便溏薄、尿频而清。

左归丸偏重于肾阳虚，而右归丸偏重于肾阴虚。

感冒清热胶囊和感冒清胶囊

• 感冒清热胶囊的功效是疏风散寒、解表清热，用于风寒感冒、头痛发热、恶寒身痛、鼻流清涕、咳嗽咽干。

• 感冒清胶囊属于中西药复方制剂，功效是疏风解表、清热解毒，用于风热感冒、发烧、头痛、鼻塞流涕、喷嚏、咽喉肿痛、全身酸痛等症。

感冒清热胶囊偏重于治疗风寒感冒，而感冒清胶囊偏重于治疗风热感冒。

丹参片和丹参酮胶囊

• 丹参片由一味丹参组成，功效为活血化瘀，用于瘀血闭阻所致的胸痹，症见胸部疼痛、痛处固定、舌质紫暗，包括冠心病引起的心绞痛及心神不宁。

• 丹参酮胶囊也由一味药丹参乙醇提取物组成，功效为抗菌消炎，用于痤疮、扁桃腺炎、外耳道炎、疖、痈、外伤感染、烧伤感染、乳腺炎、蜂窝组织炎、骨髓炎等。

丹参片适用于血瘀证患者，而丹参酮胶囊用于治疗炎症。

八珍颗粒和八正颗粒

• 八珍颗粒的功效是补气益血，用于气血两亏、面色萎黄、食欲不振、四肢乏力、月经过多。

• 八正颗粒的功效是清热利尿通淋，用于湿热下注引起的各种淋证。

八珍颗粒是补益气血的妇科病症用药，而八正颗粒为利尿通淋的泌尿系统病症的药。

心血宁片和心神宁片

• 心血宁片的功效为活血化瘀、通络止痛，用于瘀血阻络引起的胸痹、心痛、眩晕。

• 心神宁片的功效是养血除烦、宁心安神，用于心肝血虚所致的失眠多梦、烦躁而惊、疲倦食少。

心血宁片偏重于治疗冠心病、高血压、心绞痛、高血脂等，而心神宁片偏重于心肾不交引起的失眠多梦。

参芍片和参苏片

• 参芍片的功效是活血化瘀、益气止痛，用于气虚血瘀所致的胸闷、胸痛、心悸、气短。

• 参苏片的功效是疏风散寒、祛痰止咳，用于体弱感冒、气短乏力、怕冷发热、头痛鼻塞、咳嗽痰多、胸闷恶心。

参芍片偏重于气虚血瘀证虚中夹实，以气虚和血瘀的症候为表现，而参苏片偏重于气虚引起的外感风寒。

文/北京市顺义区医院

药剂科 李倩