【原】桂枝香 中秋问月

【桂枝香  中秋问月】
              文/酆明分

冰轮新岁。又薄雾中秋，圆梦婵桂。

欲画天疆明月，仰天相对。

香茶宫茗皆可备？金丹虚，广寒与会。

朦胧靓影，起舞弄情、终为念谁？

别离愁，个中心碎。褪春艳花容，无情抛泪。

可知今惟？依旧隔河南北。

满池荷去秋风劲，半墙菊来涂香味。

笙箫清唱，钩月渐圆，我心已醉。

 填写于丁酉月圆前

 

 

  

译文：

月缺月圆又一年，秋的薄雾带着凉意洒在我的身上，此刻梦婵娟，姐姐别来无恙啊？

我想把天上的月亮画下来，珍藏在我的心里，好让我的心海里总会有只停泊的小船，可随时划向彼岸。

问询天宫执事，你们可备好温心的茗品香茶？太上老君炼就的金丹是否已虚化？广寒宫前的团圆会是不是能如期如愿？

仰天遥望，嫦娥在云层里长袖起舞，拭问，你是为了心中的他么？分别又满一年了，相拥无望，你的心儿怕是又要碎了。

春去夏往，秋尽冬来，姣美的容颜定是要衰褪的，可怜有情的人总有流不尽的无情泪……

可知道今天的一切都是为了谁么？最恨那条不枯的银河，阻隔了天下多少有情的人儿泪眼婆娑难以相拥相亲。

天地互通，你看那一池净荷在秋风中残生衰老，但却唤起遍地的金菊飘香四溢，天地之间依然不乏鸟语花香；你看那十五的月亮，刚刚还是一镰鈎芽，转瞬一变，已是明月当空，越来越圆，越来越亮!
明月照我心，真的是沉醉了。
 

       明芬拜月致心语

            2017、9、30