新英格兰，伯克希尔，卖南瓜的农夫，1989年。by Dennis Stock
法国， 多尔多涅省， 农民带着经过特别训练的猪寻找松露，1984年。by Bruno Barbey
法国， 多尔多涅省， 农民带着经过特别训练的猪寻找土壤下的松露，1988年。by Bruno Barbey
法国，南部比利牛斯，1999年。by A. Abbas
美国，佛蒙特州，费尔菲尔德，采集枫糖浆的农民，1989年。by 久保田博二
比利时，班什， 吉尔斯狂欢节，1981年。by Harry Gruyaert
伦敦，2007年。by Steve McCurry
柏林，华沙，普瓦茨基公墓，1981年。by Bruno Barbey
伊朗，德黑兰，1979年。by A. Abbas
俄罗斯，车臣，格罗兹尼， 2002年。by Thomas Dworzak
莫斯科，出售作品的画家，1988年。by Bruno Barbey
伊拉克，巴格达，1996年。by Jean Gaumy
纽约，布朗克斯公园里的婚礼，1987年。by Burt Glinn
法国，南部比利牛斯，1999年。by A. Abbas
法国，阿基坦森林，1978年。by Jean Gaumy
普罗旺斯，阿尔卑斯蓝色海岸，圣雷米附近的葡萄牙城堡入口，1980年。by Dennis Stock
纽约，1999年。by HG
意大利，西西里，帕勒莫，1984年。by Ferdinando Scianna
法国， 朗格多克 - 鲁西永地区，圣洛朗德拉 - 卡布勒里斯，2005年。by Raymond Depardon
巴黎郊外，1999年。by Martine Franck
普罗旺斯，1980年。by Dennis Stock
波兰，霍茹夫，2004年。by Mark Power
危地马拉，瓦哈克通遗址，1997年。by Thomas Hoepker
巴黎，正在装修中的东京宫，2001年。by Gueorgui Pinkhassov
纽约，1953年。by Werner Bischo
威尼斯，1995年。by Gueorgui Pinkhassov
意大利，皮埃蒙特，2008年。by Jean Gaumy
保罗·策兰
秋天从我手里吃它的叶子：我们是朋友。
我们敲碎果壳剥出时间，教它奔跑；
时间又赶快回到壳里。
镜子里是星期天，
梦里有睡觉的地方，
嘴巴讲真话。
我的目光落在我爱人的性上：
我们对望，
我们讲黑暗话，
我们相爱如罂粟和记忆，
我们睡觉如海螺壳里的酒，
如月亮红光里的大海。
我们站在窗前，拥抱，人们从街上望我们：
是他们知道的时候了！
是石头决定开花的时候了，
是不安有一颗跳动的心的时候了，
是是时候的时候了。
是时候了。
黄灿然 | 译
转自 | 灰光灯
end
