|
出处 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 宋·陈与义 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。 长沟流月去无声。 杏花疏影里，吹笛到天明。 二十余年如一梦，此身虽在堪惊。 闲登小阁看新晴。 古今多少事，渔唱起三更。 译注 （意译）想当初，在洛阳午桥上宴饮，与会的多数是英雄豪杰。明月照耀着沟渠，月光就好像在随着流水逝去，悄然无声。我们在疏朗的杏花影里吹笛，一直吹到天亮。 二十年转瞬即逝，恍如一场大梦，经历了亡国的变乱，我居然还活着，现在回想起来真是令人心惊。雨后新晴，我登上阁楼，心中竟有一丝悠闲。想来，古往今来多少大事，最后都被编成了渔歌，时时在三更响起。 1. 午桥：在洛阳南面。 2. 豪英：出色的人物。 3. 长沟流月：月光随着流水消逝。 4. 疏影：疏朗的影子。 5. 堪惊：心战胆跳。 6. 渔唱：打鱼人编的歌。 古诗词赏析 这是一首忆旧游之作。上片回忆青年时期与“豪英”痛饮的场景，下片转为抒怀，传达出国家沦丧之痛。词运用今昔对比的手法，通过上片的宴饮之乐，反衬出今日漂泊之悲，感慨十分深沉。 上片由“忆昔”二字领起，进入对往事的回忆之中。作者青年时期广结天下英豪，与之在午桥上集会宴饮，把盏临风，何等意气风发！“长沟流月去无声”句，以时光流逝之速，来衬托宴饮之乐。“杏花疏影里，吹笛到天明”二句，则具体展现集会之乐。“长沟流月去无声”与“吹笛到天明”，是一静一动的对比，以静衬动，更显热闹欢畅。“杏花疏影里，吹笛到天明”二句，写景十分优美，画面高雅清丽，将作者当时的那种潇洒诗意而闲雅的生活情景真实地反映了出来。 下片陡然一转，回到现实。“二十余年如一梦，此身虽在堪惊”句，情感一下子降得很低，言“二十余年如一梦”，瞬间为全词增加了沧桑之感。“二十余年”之于人类的整个历史，显得极其短暂、微不足道，而之于人的一生，则又十分漫长，不可忽视。然而，此段“二十余年”间，历史发生了沧桑巨变，它见证了一个国家的覆亡，见证了万千百姓所经历的痛苦，也见证了作者陈与义从“杏花疏影里，吹笛到天明”，到“此身虽在堪惊”的转变。“堪惊”，一个“惊”字，将国破家亡之痛、辗转流离之苦写足。“闲登小阁看新晴”句点题，并带出作者此时的心境——“闲”。这种“闲”不是往日宴饮时的闲雅，而是一种寂寞悲凉。“古今多少事，渔唱起三更”把古今悲慨、国恨家愁，融入“渔唱”之中，转悲伤为旷达，寄寓了多少感慨，骨韵苍凉，下字警绝。 精彩回顾： |
|
|
来自： 昵称46693717 > 《爱国》
