1992年版《新白娘子传奇》翻拍: 角色已定, 再续经典or惨遭滑铁

1992年台视开播的电视剧《新白娘子传奇》是《白蛇传》相关电视剧中最经典最受好评的版本，次年引入内陆后也广受好评。

赵雅芝、叶童和陈美琪等明星也名留电视史，可谓难以逾越的经典。

时隔25年，这部经典终于再次以“全新”的方式即将登陆荧幕。而且这次是由大陆——华恒美视（北京）出品。

大家最关心的主角白素贞由“影视保证”赵丽颖出演，许仙则是小叶童。

（伪）

由于《新白娘子传奇》的影响力太大，许多网友纷纷表示“别再毁经典了”。而编剧李斌华肯定，不会将《白蛇传》变成《甄嬛传》，他们致力于还原经典。

不过李斌华也表示，他想要将这部剧打造成“80后的回忆、90后的经典”，其制作成本至少3个亿。

原作中的念白夹杂唱词改为以中国古典乐器配乐和古风为主，世界观架构也放在了人、妖、仙、魔四重世界中。

近几年仙侠魔幻类影视，如《花千骨》、《古剑奇谭》等大热，此次新版《新白娘子传奇》蹭此热度也许更具优势，再加上华恒购买了《新白》的改编权，其翻拍优势更加明显。

今年4月该剧于横店正式开拍，因为是“站在巨人的肩膀上”的新作，其影响力当然不同凡响。

不过，剧好或坏，还是要经过观众的评判。毕竟92版《新白娘子传奇》是太多人心中的经典，所谓经典，应是无法超越的。

2012年播出的新版《西游记》一经播出就广受争议：演员面部僵硬、对白不够精炼、剧情拖沓……

所以，翻拍经典仍是一个不小的挑战。这不仅是对编剧和演员的考验，更是对原作的致敬与创新。希望新版《新白娘子传奇》不会让我们失望。