广州叫羊城,是因为他们说话老是“咩咩咩”吗?

2017-10-10  雷利罗杰...


中国的每个城市都有自己的绰号,要论奇怪程度,广州肯定名列前茅,因为它又叫“羊城”,大家听粤语老是“咩咩咩”,比如“做咩啊?”,难道是因为这个广州才叫羊城吗?


雷雷有话说



关于广州的英文名,其实还有个趣事,大家平时坐高铁,到站时显示的是“Guangzhou”,政府网页上的正式英文名也是这个拼音,但是你去查查小蛮腰广州塔,就会发现它叫“Canton Tower”,其中Canton就代指广州。那为啥会有两个英文名呢?


清朝时广州是广东的省会,当地人就叫它省城,外国人来做生意时,只能在广州住,不许跑到其他地方,他们就以为广州就等于广东,就拿粤语中广东的音译“Canton”,来称呼广州。


1957年中国搞出汉语拼音之后,大城市都统一用拼音当英文名,广州也不例外。但是繁华的Canton给外国人印象太深了,他们一时半会儿也改不过来,所以这两个名字就混着用了。



    猜你喜欢
    发表评论评论公约
    喜欢该文的人也喜欢 更多