分享

[转载]李斯篆书《會稽刻石》

 老刘tdrhg 2017-10-12



李斯篆书

《會稽刻石》

 


李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》李斯篆书 <wbr><wbr> <wbr><wbr>《會稽刻石》

《會稽刻石》释文:


皇帝休烈,平一宇内,德惠攸长。
卅有七年,亲巡天下,周览远方。
遂登会稽,宣省习俗,黔首斋庄。
群臣诵功,本原事迹,追道高明。
秦圣临国,始定刑名,显陈旧章。
初平法式,审别职任,以立恒常。
六王专倍,贪戾慠猛,率众自强。
暴虐恣行,负力而骄,数动甲兵。
阴通间使,以事合从,行为辟方。
内饰诈谋,外来侵边,遂起祸殃。
义威诛之,殄熄暴悖,乱贼灭亡。
圣德广密,六合之中,被泽无疆。
皇帝并宇,兼听万事,远近毕清。
运理群物,考验事实,各载其名。
贵贱并通,善否陈前,靡有隐情。
饰省宣义,有子而嫁,倍死不贞。
防隔内外,禁止淫佚,男女絜诚。
夫为寄猳,杀之无罪,男秉义程。
妻为逃嫁,子不得母,咸化廉清。
大治濯俗,天下承风,蒙被休经。
皆遵度轨,和安敦勉,莫不顺令。
黔首修絜,人乐同则,嘉保太平。
后敬奉法,常治无极,舆舟不倾。
从臣诵烈,请刻此石,光垂休铭

   

《會稽刻石》白话:


皇帝创业美且盛,境内平定大一统,德泽恩惠长又长。
始皇三十有七年,亲自出巡游天下,视察周遍到远方。
于是登上会稽山,宣布教化树风尚,国民肃敬又端庄。
臣子个个颂功德,寻根求原明事迹,追述往事赞秦皇。
秦皇天圣做国君,始立法令正名实,明确公布旧规章。
首先统一总法式,审别官职明任务,从此办事有恒常。
六王专横背信义,贪心乖戾又凶猛,个个带头想逞强。
随心所欲施暴虐,自恃军力太骄狂,屡次出兵动刀枪。
暗中通使搞离间,串联合纵拒秦国,所作所为不正当。
掩盖内心怀奸计,公然外来侵我疆,天下从此起祸殃。
秦国正义威力强,扑灭暴力诛叛逆,乱世寇贼尽灭亡。
始皇圣德深又广,充满天地和四方,泽被众生浩无疆。
皇帝统一海内陆,兼听天下万千事,远远近近政治清。
运用道理管万物,确定是非看事实,载入史册须正名。
无论贵贱法通用,是非公诸众人前,不准欺骗有隐情。
文饰过错说有理,夫死弃子再嫁人,加倍死罪惩不贞。
内外隔绝防范严,禁止男女犯奸淫,人人干净心要诚。
有妇之夫淫人妻,杀死奸夫不算罪,男子礼仪有章程。
为人之妻若逃嫁,害得子女失母亲,都要教育使廉清。
政治统一改陋俗,天下众民受教化,善经美典披在身。
人人知道遵法度,家家和好共敦勉,天下无不听王令。
国民都能修洁心,乐守规矩同法则,吉庆欢乐保太平。
后人奉公敬守法,长治久安无尽期,犹如车船永不倾。
随从群臣齐歌颂,请求刻石树丰碑,光辉永留映美铭。

秦会稽刻石

[转载]李斯篆书 <wbr>《會稽刻石》

释文:
皇帝休烈平壹宇內德惠修長卅有七季親䡅天下周覽遠方遂登會稽宣省習俗黔首齊莊羣臣誦功本原事蹟追道高明秦聖臨國始定刑名顯陳舊章初平灋式審別職任以立恒常六王專倍貪戾慠猛率眾自強暴虐恣行負力而驕數動甲兵陰通閒使以事合從行為辟方內飾詐滞鈦砬诌吽炱鸬溠炅x威誅之殄熄暴悖亂贉鐏撀}德廣密六合之中被澤無疆皇帝並宇兼聽萬事遠近畢清呃砹t物考驗事實各載其名貴賤竝通善否陳前靡有隱情飾省宣義有子而嫁倍死不貞防隔內外禁止淫泆男女絜辗驗榧泥須⒅疅o辠男秉義程妻為逃嫁子不得母咸化廉清大治濯俗天下承風蒙被休經皆遵軌度和安敦勉莫不順令黔首修絜人樂同則嘉保泰平後敬奉灋常治無極輿舟不傾從臣誦烈請刻此石光陲休銘

秦會稽刻石諸書記載俱云在秦望山宋時已不可淂元至正初推官申屠駉曾以舊本重橅與徐鉉繹山碑表裏刻之置諸郡庠說見金䪥琳琅及金石林時地考乾隆五十五年余來守是邦訪之惟繹山碑獨存其會稽石刻一面已為石工摩去良可惜也因檢舊藏申屠氏本屬金匱錢君泳雙勾勒於原石仍還舊觀以與好古家共之後二季閏四月朔知紹興府事鐵嶺李亨特題記

江甯劉徵刻

曉園郡伯重摹此本神骨蒼然如姚令威逢采藥人時也壬子秌七月望北平翁方綱識

嘉慶元年三月十八日督學使者阮元題

嘉慶二年四月權教授陳焯觀

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约