|
这首闻名遐迩的歌曲我们常常称它为《爱尔兰画眉》，它是根据诗人威廉·巴特勒·叶芝的同名诗歌《Down By the Salley Garden》谱曲而成，讲述的是爱尔兰西部斯莱戈一条河边的柳树园里难忘的爱恋。 诗歌优美的韵律，细腻的情感，无不令人神往。其实，它的意境不必用文字来描述，也不应该用文字来描述。只有当你静下心来亲耳听一遍，才能感受那沁人心脾的旋律，找到最初的自我。 ♪ In a filed by the river my love and I did stand 在远方河畔旷野，吾爱与我并肩伫立 And on my leaning shoulder she laid her snows-white hand 在我微倾的肩上，她搭起纯白的手臂 She bid me take life easy 她嘱我活得淡然 As the grass grows on the weirs 像青草滋长于岸堤 But I was young and foolish 但当年年少无知 And now I am full of tears 如今却已泪满衣裳 听完点个赞， 养成好习惯！ |
|
|
