|
某口语训练法创始人自称过去很内向，“顿悟”之后逢人便说英语，最终达到口语上的很高造诣。他宣称这是通过自己创造的口语训练大法苦练而来的。我对那种反复背句子的“精说”方法是不敢恭维的，因为练习需要刻苦，而且缺乏互动，如此乏味是很难让大多数“懒惰”而头脑没有疯狂的普通人坚持下去的。反观那位创始人，他“逢人便说英语”这一点不是更可取吗？——那很实用啊。 另外，人们都抱怨在国内没有语言环境，以致有人甚至愿意化大钱出国练口语，或者高薪聘请洋人和自己磨嘴皮（请君看看那些高价外教口语班的广告便知）。 那究竟有没有不用枯燥地练习，又不用花钱就可以练好口语的办法呢？ 答案是肯定的：使用英语作为工具，首先和周围的中国同胞说话。也不是没有人尝试过，可是很快就因为自己人的水平有限、词汇贫乏而不了了之。只要有了海量阅读积累的词汇基础，口语的内容获得了文化水平的支持，终于可以在实际生活中说出这门语言了。而我们要获得说英语的密度和强度，必须自己打造环境：口语圈。 这是一个克服羞涩的心理障碍，大胆说出口的过程。口语必须要和别人交流的，否则你熟背《口语1,000,000,000句》也是白费力气。 问题是我们中国人普遍不够开朗，心里很想说英语，可是嘴皮刚要动，马上觉得周围的人彷佛以奇异的目光注视着自己——这时，你的口语圈的半径为零。 我们普通人性格如此，没必要也不可能“顿悟”，一下子强迫自己和所有的人，甚至陌生人，都用英语对话。我们要做的是“圈定”几个熟人，例如同宿舍的舍友、亲密朋友，跟他们说好：“见大家比较熟，我可能在和你说话的时候加两句英语啊，别见怪啊……”，然后就在以后的生活中尽量和他（她）说英语。读者会问：对方不愿意说英语，岂不成了“单练”？没问题，我就经常单练。事实上，现在大家都在学英语，对方基本能明白你的意思，只是每个人都能够或者敢于用英语来回应。一旦意思实现交流了，就做到了实用，你就可以通过日常的生活方式来提高口语了。于是，便出现了一个有趣的情况：在你建立的半径为3（代表有3个熟人适应了你的说话方式）的口语圈里，你说的是英语，他们回答的是汉语。事实上，情况要乐观得多，他们之中会有人和你产生共鸣，也尝试用英语来回应——这是利人利己啊！ 下一步就是逐步扩大口语圈。即使建立了最初的口语圈，我们羞涩的个性并没有改变，当产生跟圈外人士说英语的冲动时，仍旧会感到难为情。这就需要我们逐步勇敢地加大圈子的半径。例如，我在教室上课的时候，前排固定坐着两位女生。有一天我终于鼓足勇气向她们崩出一句“Can I borrow your……”她们很惊讶，我也确实很难为情（当时的窘态堪比向倾慕的女孩表白！），可是很快双方的心率、血压、呼吸都恢复了正常，说了两句以后她们之中一位还用英语回答我了。就这样，我的口语圈半径又增加了2。扩圈行动的本质是：我们的勇气只是一时的，所以很难跟每个人都能说出英语，但是我们一时的勇气足以扩大我们的“根据地”——口语圈。只要是圈内人士，我们就可以“肆无忌惮”地大说特说口语了，再不用担心说英语的时候别人会有什么想法——大家都是“自己人”了。 我们不需要刻意改造我们羞涩的个性，因为那太难了。因此，我们对口语圈内外的人区别对待：圈外人不说英语，圈内人但说无妨。习惯成自然，扩圈行动开始的时候也许需要鼓足12分勇气，可是当你的口语圈扩到十几个、几十个的时候，你就习惯成自然了。而且，那时会形成一种氛围：大家都适应了你说英语的习惯，也理解你这样做的原因，不会以为你是在卖弄，而且目睹你口语的迅速进步，可能有人主动要求加入你的圈子。现在，我的扩圈行动已经不需要跟对方事先约定，也不需要鼓足勇气，只要关系比较熟了，直接和他们说英语就行了。有趣的是，窘的往往是对方！等他们愣过神来，我的口语圈已经神不知，鬼不觉把他们套住了，说英语的半径又大了几个单位。 有人或许担心这种中国人和中国人说英语的方法产出的口语质量。担心是没必要的，因为交流的内容有海量阅读作为支持，交流的接收有强大的实用听力能力作为保障，生活应用达到的语言密度实现了熟能生巧，流利便不成问题。理论上论证通过，实际上如何呢？我一直念念不忘找机会和老外走走把式。尽管机会不多，我仍和韩国的大学校长、科威特的岩土工程教授、意大利的气胸病人、美国耶鲁大学的研究生、美国的心率失常病人等长时间的使用英语进行过交流。感觉良好，相互传情达意毫无困难，OK!那位美国病人还称赞我的英语，我想主要是佩服我所懂的医学知识，尤其还能通过英语表达，另外还有我对欧美文学的见解（我们在病房里聊完狄更斯聊司汤达，再到海明威）。 诚然，我这种“国产口语”没有完全达到某些人孜孜以求的“标准美国口音”、“美国人说英语的神韵”（那是某些英语演讲大赛的评委意见），但我认为，作为中国人能够流利地和老外交流，就已经足够了，没有必要为达到洋人说话的水平而付出不必要的精力。毕竟，我们的黄皮肤，黑眼睛，以及骨子里的东西是无法改变的。 |
|
|
