|
谢谢邀请，首先我不是这个领域的专家，但是根据身边的朋友了解过，来回答你这个问题，希望能够帮助你。 在抛弃古代的文言文之后，经过不断地努力形成了今天的白话文，这个语言是我们一切诗歌散文以及其他文学的基础。然而由于白话文的自由，文言文的格律基本被抛弃了，不过古代诗带有的韵律感仍然是每个中国诗人的营养来源。 一首诗可以从好几个方面去欣赏，其中有两个是我特别在乎的，一是意境，意象，二是韵律。然而韵律是个不可演说的东西，并没有套路可言。并不是一首诗里每一句都押韵，韵律感就有了。韵律感的形成跟句子的长短、重音的位置、押韵等都有关系，不过说到底就是个感觉，只要一首诗大家读起来都朗朗上口，能体会到诗歌的音乐美，韵律感就一定不差。 我们写诗的时候，追求的不是押韵，而是韵律，各位诗人切记。并不是每一句诗都压上韵，诗就是好的，押韵太严格反而会破坏韵律，适得其反。比如，“门前大桥下，游过一群鸭，快来快来数一数，二四六七八”。严格押韵，但这不是诗，这是儿歌。 押韵太严格，会让诗显得或许死板，读起来像数来宝甚至是二人转。比如王小波举过这个例子：“我爱你，彼得建造的大城。我爱你外貌的庄严，聂瓦河的河水流淌在两岸……”“我爱你彼得的营造，你有庄严的外貌……””同样的几句诗的不同翻译者的翻译，谁的更好？第一个好，因为第一个译文更有韵律美。第二个押韵很严格，但这种严格反而让诗句带有一种二人转的调子，与第一个相比，高下立判。 不过还要再次强调，押韵对于提高诗的韵律是很有帮助的，不过韵律的唯一评判标准就是人的感觉。各位在写诗的时候，自己的韵律感就是诗句的第一个裁判，然而除了少数天才，这种个人的韵律感一般都是通过读诗实现的。想写出好诗，首先要知道好诗是什么样子，首先要读诗。同样，有时候，为了更好地理解诗人，我们也可以写诗，这是相通的。 |
|
|
