特写:导演桑弧与张爱玲有过一段佳话(组图)

2017-10-15  QIANSHI
http://ent.sina.com.cn 2004年09月07日15:29 金羊网-羊城晚报

  9月1日,上海导演桑弧逝世。一些报刊杂志只作了常规报道,年轻一代更是对这个名字陌生得很。其实桑弧的艺术成就甚高,《亚洲周刊》在1999年评出的20世纪100部中文电影中,桑弧的作品就有三部,包括《梁山伯与祝英台》、《祝福》和《太太万岁》,数量比蔡楚生和张艺谋都多。值得一提的是,桑弧在上世纪孤岛时期的上海还跟张爱玲有过一段合作的佳话呢。

  《不了情》首度携手

  桑弧原名李培林,1941年创作电影剧本处女作《灵与肉》,启用艺名“桑弧”。据说这一艺名源自“当
年蓬矢桑弧意,岂为功名始读书”这一诗句。他于1946年8月进入文华电影公司担任编导,经著名剧作家柯灵的介绍认识了张爱玲,随后便邀请张爱玲为文华公司创作电影剧本《不了情》。《不了情》讲述一个企业家和女家庭教师缠绵悱恻的爱情悲剧,由大明星刘琼和李丽华担任男女主角,桑弧亲任导演,于1947年2月开拍。该片上映后一炮打响,卖座极佳。之后,张爱玲将该片改编成小说《多少恨》。

  图片:桑弧

  此后,桑弧继续和张爱玲合作了电影《太太万岁》。该片哀而不伤,悲喜交集,格调清新,开了当时中国电影的喜剧新风气,也奠定了桑弧擅长拍摄轻喜剧题材的特点。

  解放前夕,桑弧最有影响力的作品《哀乐中年》也由张爱玲担任顾问。这部描写中年男子重新寻回幸福的电影,被影评人评价为“惊世骇俗的现代题材”。不过,也有评论认为该片跟张爱玲没有一点关系。

  小报盛传两人绯闻

  因为谈论剧本,张爱玲和桑弧需要常常碰面。有关两人谈恋爱的绯闻就随之出现在上海的小报上。文华影片公司创始人之一龚之方回忆说,当时,桑弧年轻,人又忠厚老实,尚未婚配,在旁人看来,张爱玲与他正是天生一对。可实际上,从他们本人来说,张爱玲虽然与胡兰成已经分手,可心中的创痛依然没能释怀;桑弧则性格内向,拘谨得很,和张爱玲只谈公事,绝不会提及什么私事。可是,桑弧的朋友还是“瞎起哄”要撮合他们俩。

  龚之方说:“我有一次与张爱玲见面,婉转地向她提过此类想法,她的回应是对我摇头、再摇头和三摇头,意思是叫我不要再说下去了。我就此碰了个硬钉子。因之,我可以在此做证,所有关于张爱玲与桑弧谈恋爱的事,都是没有事实根据的。”

  图片:张爱玲

点击此处查看其它图片
《哀乐中年》曾在台湾发表

  解放后,桑弧于1953年任上海电影制片厂导演。由他编、导的影片有十余部,其中包括《梁山伯与祝英台》、《祝福》、《她俩和他俩》、《邮缘》、《子夜》等。桑弧去世后,他的儿子李亦中在讲述父亲往事时指出,桑弧一生著述颇多,至今仍保存着当年《哀乐中年》的剧本等,但是从来没有出版,这是父亲的遗憾。但其实文学剧本《哀乐中年》曾在台湾发表过。

  1990年,台湾《联合早报》副刊要刊登电影剧本《哀乐中年》,该报编辑苏伟贞知会张爱玲后,于同年11月6日收到张爱玲的回信。她信上说:“这部40年前的影片我记不清楚了,见信以为您手中的剧本封面上标明的作者是我。我对它特别印象模糊,就也归之于故事题材来自导演桑弧,而且始终是我的成分最少的一部片子。……我虽然参与写作过程,不过是顾问,拿了些剧本费,不具名。稿费谨辞,如已发下也当璧还。希望这封信在贵刊发表,好让我向读者道歉。”(文/庄园)

    来自: QIANSHI > 《人物》

    以文找文   |   举报

    猜你喜欢
    发表评论评论公约
    喜欢该文的人也喜欢 更多