|
 热烈庆祝 上海电影译制厂 建厂六十周年 生日快乐 《魂断蓝桥》 中文版的诞生  “我爱过你，就再也没有爱过别人” 《魂断蓝桥》 配音： 刘广宁、乔 榛  电影《魂断蓝桥》的配音演员 刘广宁、乔榛回忆当年工作环境的艰苦 并讲述当年在第二代“上译”人心中 所有剧本是如何在9分钟内 一气呵成地展现出来 的精彩故事 这“九分钟”对配音演员来说是一份艰巨的任务 也是对专业程度的严峻考验  2 “王子们”的声音 童自荣  “杀一个好人容易，上校 杀一个罪人就不那么容易了” 电影《佐罗》 配音： 童自荣  从儿时的痴迷到最终梦想的实现 童自荣用一份坚持、耐力 让自己的声音得到认可 5年的龙套 成就了一代“侠客”——《佐罗》 也填满了一代人的记忆  3 聆听 “女皇”的声音  “其实巾帼哪里斗得过须眉 所谓一两个女中豪杰 只不过是男人为了满足宽容大度的好心情 说着好听罢了 我媚娘能有今天，八成靠运气 加上遇上的男人也大都心情不错 哪儿称得上什么豪杰 也确实没什么骄傲的，庆幸倒是有几分” 电视剧《大明宫词》 配音： 曹 雷  电视剧《大明宫词》武则天配音：曹雷  电影《蒲田进行曲》  曹雷、童自荣 “王子”、“女皇” 在电影《蒲田进行曲》相遇了 是多偶然的机会促成了这次的合作呢？ 节目现场曹雷老师亲自示范 不同语言的“早上问好”该如何表达 4 《追捕》 中国“真由美” “为什么要救我，为什么？” “因为我喜欢你。” 电影《追捕》 配音： 丁建华 当年，日本电影《追捕》中 女主角“真由美” 在中国深受欢迎 一时间大家对剧中女主角柔美的声音印象深刻 节目现场 丁建华讲述自己用声音如何创作人物的同时 也讲述了自己与上海译制厂四十年的情意 致敬词 从来不需要想起 永远也不会忘记 这一片灿烂星空下 你们用声音装点着 几代人的花样年华 六十年 一个甲子的轮回 一群真正的中国好声音 没有鲜花的簇拥 没有水银灯的光环 而你们的激情与色彩 正弥漫过岁月划痕的老胶片 成为亿万观众记忆的经典 这是一种用力量引领的风采 这是一段用灵魂雕刻的时间 《中国文艺》向经典致敬 上海电影译制厂建厂六十年 图文来源：中国文艺
|
|
|
