|
*老北京杂谈 “董德懋”.“二龙坑”.“门头沟的财主” ——鲜为人知的几句老北京方言俗话 本文介绍的几句话，有人说是老北京土话，但是琢磨来琢磨去，觉得老北京人毕竟世代是皇城子民，用“土话”二字不大合适，还是用“俗话”妥些，也可以说是“方言俗语”。 要说老北京是文化古城，确实处处体现文化色彩。老北京人受文化熏陶，触景生情、见人行事儿等，几乎都能琢磨出个“道道儿”来，甭管高雅或庸俗，总是有文化色彩和底蕴。有些老北京方言俗话，充分说明这一点。昔日不少这类俗话，早已大部分消逝了，剩下几句也鲜为人知了。翻腾出来这些俗话，倒也觉得是乐儿！为什么只介绍以下几句，这是因为个别人还在用这些俗话。 其一，在某公园几个人聊天儿，具体这几位聊些什么，我不知道，只是其中一位老者所说的一句老北京俗话吸引了我，没想到消逝半个多世纪了，这句俗话居然还被流传着，这句话就是：“你是‘打磨厂的大夫（医生）——懂得帽儿（董德懋）呀！’”估计这位老者大概是瞧不起其中某个人，所以这样说。 这句俗话的来历，现在70岁以上的老北京人大概还知道。就是昔日前门外的“打磨厂胡同”，曾经住着一位名叫董德懋的中医。这位医生医术虽然一般，但是真有挂牌儿行医的魄力。他在该胡同路南挂牌儿应诊，就他这两下子，倒没赢得患者赞誉，而赢得这么一句俗话，即“打磨厂的大夫——懂得帽儿（董德懋）呀”。这句话流传下来，主要针对的对象，就是那些什么都不懂的人，这话所指的人，也自然就是被人瞧不起的人，说者透着轻蔑的口气。不过我估计当时与那老者聊天儿的也是老北京人，不然这句话别人未必能听懂。 其二是“二龙坑的鬼——跟上啦”这句俗话。提起“二龙坑”这地方，估计现在没几个人知道，包括在北京长大的年轻人。“二龙坑的鬼”，就更没人知道了，就是知道，谁也不相信“二龙坑”闹鬼。 “二龙坑”位于清朝的郑王府附近，直到民国时期那里仍是一片烂葬岗子。不少穷人家死人无钱安葬，就用破芦席卷裹死尸埋葬在这里。据说不知道是哪位最先发现这里“闹鬼”，于是一传十、十传百，这传来传去，“二龙坑闹鬼”的传闻，可就几乎北京城内众人皆知了。那时候的人，信迷信，再加上有些人添枝加叶这么描述，您甭说孩子们，就是大人，也没人晚上敢独身经过“二龙坑”！尤其是“二龙坑的鬼”要是跟上谁，谁就甩不开，非倒霉不可的传闻，更使得一些人不敢去“二龙坑”。就是必须经过那里时，也要三五成群，而且嘴里还要又唱又喊地壮胆儿，实际是据说这样可以把“鬼”镇住。于是也就流传下这句俗话，但是谁信呀。说这句话，只不过透着老北京人的幽默感和老北京俗话的生动。前不久，某处一位老哥每天出门儿遛弯儿时，家里的孩子总是吵着跟他出去。大概一次这老哥不耐烦了，竟嘴里迸出这句话：“你是‘二龙坑的鬼’——跟上啦？”您说，哪儿有这么说孩子的？所以这句俗话有点儿损，应该彻底消逝啦！ 这第三句俗话，可是至今仍有实用价值，而且太有实际意义啦！这就是俗话“门头沟的财主——摇（窑）头儿”。 北京门头沟是产煤地区，我几个高中同学在“文化大革命”期间毕业后，就被分配到门头沟煤矿工作。昔日一些商人到门头沟开煤窑赚钱，被当地老百姓和窑工称作“窑头儿”。这些“窑头儿”有钱了，自然就是“财主”啦。这里的财主未必都是“窑头儿”，但是“窑头儿”必定是财主。所以不知道哪位高人借“摇”和“窑”谐音，发明了这么一句话，流传下来了。要依我看，现在就这句话有实际意义，看看某省一些开煤窑致富的“土财主”，甚至一些这类“土财主”已经定居北京城了，所以这“门头沟的财主——摇（窑）头儿”的老俗话，应用范围也更广了！ 以上这三句俗话，实际也都是歇后语儿，只不过是老北京人口头儿歇后语儿。老北京一些民间方言俗话，之所以流传几百年不衰，不仅是文化色彩体现，也体现老北京话的风趣盎然。 |
|
|
