姚尧精读《资治通鉴》第17集

jc2p 2017-10-20

展开全文

【原文】秦初置丞相，以樗里疾为右丞相①。

【白话】秦国首次设置丞相，任命樗里疾为右丞相。

【姚注】

①秦国原本实行二十等爵制，大良造就相当于别国的宰相。前328年，秦惠王以张仪为相，官名为“相邦”。前309年，秦设置左右丞相，以樗里子为右丞相，甘茂为左丞相。

公元前308年癸丑

周赧王七年

【原文】秦、魏会于应。

【白话】秦国与魏国在应城（今河南鲁山县东）举行会盟。

【原文】秦王使甘茂约魏以伐韩，而令向寿辅行。甘茂令向寿还，谓王曰：“魏听臣矣，然愿王勿伐！”王迎甘茂于息壤而问其故。对曰：“宜阳大县，其实郡也。今王倍数险，行千里，攻之难。鲁人有与曾参同姓名者杀人，人告其母，其母织自若也。及三人告之，其母投杼下机，逾墙而走。臣之贤不若曾参，王之信臣又不如其母，疑臣者非特三人，臣恐大王之投杼也。魏文侯令乐羊将而攻中山，三年而拔之。反而论功，文侯示之谤书一箧①。乐羊再拜稽首曰：‘此非臣之功，君之力也！’今臣，羁旅之臣也②，樗里子、公孙奭挟韩而议之，王必听之，是王欺魏王而臣受公仲侈之怨③也。”王曰：“寡人弗听也，请与子盟！”乃盟于息壤。秋，甘茂、庶长封帅师伐宜阳。

【白话】秦武王派甘茂出使魏国，约定共同进攻韩国，而令向寿作为他的副手。甘茂到达魏国后，命令向寿返回对秦武王说：“魏国同意听从我的安排，不过我还是建议大王不要伐韩！”秦武王令甘茂回国具体说明，不待其返回都城咸阳，武王亲自到息壤迎接甘茂，问他不能伐韩的原因。甘茂回答道：“宜阳是个很大的县，其实可以算作郡的级别。现在大王要求军队翻越多重险阻，千里远征而发动进攻，这是相当困难的。当年鲁国有位与曾参同名同姓的人杀了人，有人告诉曾参的母亲，说是曾参杀人了。曾参的母亲仍旧织布不停，神情泰然自若。等到后来有三个人来告诉曾母，说曾参杀人了，则曾母扔下机杼，翻墙逃走了。我的贤能比不上曾参，而大王对我的信任也比不上曾母，猜疑我的人更是远不止三个，我恐怕大王日后也会扔下机杼。当年魏文侯任命乐羊为将而攻打中山，用了三年时间才攻下来。班师回来论功行赏时，魏文侯向乐羊出示别人对他的毁谤书信，堆积起来有一箱。乐羊再三叩拜行礼道：‘打下中山不是臣的功劳，这些都应当归功于您对臣的信任啊！’现在我甘茂，不过是个寄居在秦国的外人，樗里子和公孙奭将来必定会就韩国的事情来攻击我，大王也一定会听信他们的说辞。这样一来，则不但是大王您欺骗了魏王，而我也会遭到公仲侈的怨恨。”秦武王道：“我绝对不会听信他们的话，可以与你盟誓！”于是在息壤举行盟誓。当年秋，甘茂与庶长封率兵攻打宜阳。

【姚注】

①箧，音qiè，指小箱子，藏物之具，大曰箱，小曰箧。

②羁旅之臣：羁，寄居；旅，作客。甘茂原是楚国下蔡人，因张仪、樗里子的引荐而受到秦惠王器重，故自称羁旅之臣。

③王欺魏王，指秦武王若听信樗里子和公孙奭的谗言，致使联魏伐韩之战功败垂成，就是欺骗了魏王。樗里子和公孙奭是秦国公子，其母皆是韩国女子，公仲侈是韩国连横亲秦派的领袖，故甘茂伐韩，在内会遭到樗里子和公孙奭的攻击，在外会遭到公仲侈的怨恨。

公元前307年甲寅

周赧王八年

【原文】甘茂攻宜阳，五月而不拔。樗里子、公孙奭果争之。秦王召甘茂，欲罢兵。甘茂曰：“息壤在彼。”王曰：“有之。”因大悉起兵以佐甘茂，斩首六万，遂拔宜阳。韩公仲侈入谢于秦以请平。

【白话】甘茂率军攻打宜阳，五个月后仍未能攻克。樗里子和公孙奭果然对此指指点点，秦武王派人去召甘茂，打算罢兵回国。甘茂道：“息壤之盟还在那里。”秦武王道：“确实有这回事。”于是大规模征调军队以支援甘茂，结果斩杀韩军六万。韩国的公仲侈入秦谢罪求和。

【原文】秦武王好以力戏，力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。八月，王与孟说举鼎，绝脉而薨①；族孟说。武王无子，异母弟稷为质于燕，国人逆而立之，是为昭襄王。昭襄王母芈八子，楚女也，实宣太后。

【白话】秦武王喜欢与人做角力之游戏，大力士任鄙、乌获、孟说都因此当到了大官。八月，秦武王与孟说举鼎，因血脉爆裂而死，孟说被灭族。秦武王没有儿子，其异母弟嬴稷在燕国做人质，国人于是将其迎回而立为秦昭襄王。秦昭襄王的母亲芈八子②，是楚国女子，即宣太后。

【姚注】

①前316年，张仪与司马错在秦惠王前辩论，司马错力主伐蜀，张仪则力主伐韩，理由是“下兵三川，攻新城、宜阳，以临二周之郊，据九鼎，按图籍，挟天子以令于天下，天下莫敢不听，此王业也。”秦惠王虽然宠信张仪，但这一次却没有采纳他的意见。前310年，张仪说秦武王，重提“伐韩，入三川，挟天子，案图籍，此王业也。”秦武王虽然不喜张仪，但这番话却是很对他的胃口。据《史记·樗里子甘茂列传》记载，前308年，秦武王谓甘茂曰：“寡人欲容车通三川，以窥周室，而寡人死不休矣”，遂有此甘茂伐韩攻宜阳之战。《史记·樗里子甘茂列传》又记“武王竟至周，而卒于周”，故可推测，导致秦武王举鼎而死的，必定就是周之九鼎。

另，《资治通鉴》记秦武王“绝脉而薨”，《史记·秦本纪》和《史记·赵世家》则记秦武王“绝膑而死”。绝膑，则是因体力不济而导致膝盖骨折断；绝脉，则是因力气透支而导致血脉爆裂。《淮南子·原道训》上说：“夫善游者溺，善骑者堕，各以其所好，反自为祸”，指的就是秦武王这种人啊！

②八子，秦汉时的帝王侍妾的称号。据《汉书·外戚传》记载：“汉兴，因秦之称号，帝母称皇太后，祖母称太皇太后，适(嫡)称皇后，妾皆称夫人。又有美人、良人、八子、七子、长使、少使之号焉。”

【原文】赵武灵王北略中山之地，至房子，遂至代，北至无穷，西至河，登黄华之上。与肥义谋胡服骑射以教百姓，曰：“愚者所笑，贤者察焉。虽驱世以笑我，胡地、中山，吾必有之！”遂胡服。

【白话】赵武灵王向北攻占中山国的领地，军队经过房子（今河北高邑），之后抵达代地（今河北蔚县），再向北抵达大漠之无穷（今河北张北），向西攻至黄河，登上黄华山（今河南林州市林虑山）。赵武灵王与肥义谋划用胡服骑射来教化百姓，道：“愚者所嘲笑的，正是贤者所洞察的。即便全天下的人都嘲笑我，我也要这样做，必须得把胡人和中山国的领土都兼并过来。”于是改穿胡服。

【原文】国人皆不欲，公子成称疾不朝。王使人请之曰：“家听于亲，国听于君。今寡人作教易服而公叔不服，吾恐天下议己也。制国有常，利民为本；从政有经，令行为上。明德先论于贱，而从政先信于贵，故愿慕公叔之义以成胡服之功也。”公子成再拜稽首曰：“臣闻中国者，圣贤之所教也，礼乐之所用也，远方之所观赴也，蛮夷之所则效也。今王舍此而袭远方之服，变古之道，逆人之心，臣愿王孰图之也！”使者以报。王自往请之，曰：“吾国东有齐、中山，北有燕、东胡，西有楼烦、秦、韩之边。今无骑射之备，则何以守之哉？先时中山负齐之强兵，侵暴吾地，系累吾民，引水围鄗；微社稷之神灵，则几于不守也。先君丑之，故寡人变服骑射，欲以备四境之难，报中山之怨。而叔顺中国之俗，恶变服之名，以忘鄗事之丑，非寡人之所望也！”公子成听命，乃赐胡服；明日服而朝。于是始出胡服令，而招骑射焉。

【白话】国内百姓都不愿意穿胡服，公子成称病不上朝。赵武灵王派使者前去请公子成道：“家事听命于尊长，国事服从于君王。现在我要求百姓改变服装而叔父您不肯穿，我担心天下人会议论我这是在徇私情。治理国家有一定之法，总以有利于人民为根本；处理政事有一定之规，总以能执行命令为优先。施恩德要先从下层开始，行政令则要先从上层开始，因此我希望能够仰仗叔父的高义，以完成改穿胡服的功业。”公子成再拜而行礼道：“我听说，中国是圣人教化的地方，是礼乐普及的地方，是远人前来观察的地方，是外族学习仿效的地方。如今，大王舍弃这些而改穿远方外族的服装，变更自古以来的传统，违背全体国人的心愿，我恳请大王能够慎重考虑。”使者回报赵武灵王。赵王于是亲自登门解释，道：“我国东面有齐、中山；北面有燕、东胡；西面有楼烦、秦、韩。现在没有骑射的武备，如何能够守住国防？先前中山依靠齐国的强兵，侵犯我们的领土，掠夺我们的人民，又引河水围鄗城（今河北高邑东），若非社稷神灵庇佑，鄗城几乎就要失守了。先王以此事为奇耻大辱，所以我才下决心要改变服装，训练骑射，目的就是要能够防御四境的兵患，血洗中山的仇怨。可是叔父您只是一味依循中国之旧俗，排斥变服之名声，却早已忘记鄗城事件的耻辱，这是让我感到失望啊！”公子成服从命令，于是赵武灵王亲自赐给他胡服，第二天便穿胡服上朝。于是，赵武灵王这才下达胡服令，而后教导人民练习骑射。

【姚论】

在韩、赵、魏三家分晋之时，赵国分得的土地，主要是在晋国的北部区域，位置比较偏远，土地比较贫瘠，且多为戎狄故地，生产力水平低下。察其周边邻国，西面有秦，南面有韩、魏，东面有齐，东北面有燕，西面和西北面则是楼烦、匈奴等游牧部落，此外还有白狄建立的中山国，从东面嵌入赵国的中部腹地，阻碍赵国的南北交通。起初，三晋联合对外用兵，由于赵国地处偏远，故攻下的城池基本都被纳入韩魏版图，赵国获得实际利益相当有限，这就导致三晋联盟出现裂痕。前423年，赵献侯将都城从晋阳（今山西太原）迁至中牟（

今河南鹤壁市山城区）；前386年，赵敬侯将都城从中牟迁至邯郸（今河北邯郸），目的皆在于绕开三晋联盟而独自进军中原略地。当时，赵国看中的目标是位于赵、魏、齐三国之间的卫国，然卫国本是魏国的附属国，遂导致了自前383年开始的赵伐卫、魏伐赵、楚伐魏的中原混战。战后，魏、赵、卫均遭重创，反倒是二十五年前被魏国所灭的中山得以复国。此后近五十年的时间里，赵国一直试图攻占卫国和中山，但皆因魏、齐两大强国的干预而进展甚微，甚至屡遭重挫。前333年，赵肃侯因国弱民穷，深感无力南征中原，遂沿着漳水和滏水之滨修筑长城，此即赵之南长城，亦称漳滏长城。赵国修建漳滏长城，目的就是为了防御魏、齐，战略上对南线采取守势。

前325年，赵武灵王即位，之后十余年间，赵国在与齐国和秦国的交战中连续遭到挫败，北面的胡人和东面的中山也屡屡乘机进犯，这促使赵武灵王重新思考赵国的战略发展方向。前307年，赵武灵王亲自巡视了一圈赵国的边境线，发现赵国的国防力量非常薄弱，自守尚且力有不逮，更遑论对外攻城略地。于是，赵武灵王全面推动战略转型。首先是在外交上韬光养晦，当齐、楚、秦诸强在中原战场激烈争斗之际，赵国不再参与合纵连横的任何一方，始终保持中立态度。在确保南线无战事后，赵武灵王将赵国百年来的南向战略调整成北向，通过征讨北方的胡人来增强赵国的实力，赵武灵王的“胡服骑射”就是在这种背景下提出来的。当时的中原军队以步兵为主，身着重盔甲，手持长兵器，非常不利于远程机动作战，在与擅长骑射的胡人交锋时处于明显劣势。因此，赵武灵王这才要求全民脱掉中原固有的宽袍大袖，改穿胡人的短装，束皮带，穿皮靴，以方便骑马射箭，为的就是能够训练出强大的骑兵军团，师胡人之长技以制胡。

后人论及赵武灵王之胡服骑射，常称其为军事改革。其实，只要改革的程度足够深，则无论是军事改革，经济改革，还是文化教育改革，又哪有不涉及到政治改革的？胡服骑射的理念刚提出时，获得肥义、楼缓等亲信的支持，却遭到公子成、赵文、赵造、赵燕等贵族的强烈反对。公子成说赵武灵王“袭远方之服”，是在“变古之教，易古之道，逆人之心，畔学者，离中国。”（——《战国策·赵策二》，下同）赵文亦强调“当世辅俗，古之道也；衣服有常，礼之制也；循法无愆，民之职也。”赵造则称“今王易初不循俗，胡服不顾世，非所以教民而成礼也。且服奇者志淫，俗辟者乱民。且循法无过，循礼无邪。”对于这些来自宗室贵族的反对言论，赵武灵王都需要一一辩驳说服。赵燕没有及时改穿胡服，赵武灵王则以“寡人胡服，子独弗服，逆主罪莫大焉。以从政为累，以逆主委高，行私莫大焉。故寡人恐亲犯刑戮之罪，以明有司之法”相威胁，这才迫使朝中贵族皆身穿胡服，进而推广到全国。至于骑射的部分，同样遭到了军中将领的反对。当赵武灵王攻下原阳（今内蒙古呼和浩特东），将其改为“骑邑”，用以训练骑兵时，赵将牛赞又提出反对意见，认为“国有固籍，兵有常经。变籍则乱，失经则弱。今王破原阳以为骑邑，是变籍而弃经也。且习其兵者轻其敌，便其用者易其难。今民便其用而王变之，是损君而弱国也。故利不百者不变俗，功不什者不易器。今王破卒散兵，以奉骑射，臣恐其攻获之利，不如所失之费也。”赵武灵王则以“古今异利，远近易用。阴阳不同道，四时不一宜。故贤人观时，而不观于时；制兵，而不制于兵。子制官府之籍，不知气节之利；知兵甲之用，不知阴阳之宜。今重甲循兵，不可以逾险，仁义道德，不可以来朝”相驳斥。因此，赵武灵王的胡服骑射，首先是要改革赵国百年来向南略地的总体战略，接着是要改革赵人千年以来的服装礼制，最后才是对现行军事制度的改革。赵武灵王推动胡服骑射的改革之难，远非后人以为之换件衣服、上马射箭这么简单，它同样是涉及到军事、政治、经济、文化改革的方方面面。也是正因为改革阻力极大，故而其它国家根本无从效仿，使得赵国成为日后东方六国中唯一能在军事上与秦抗衡的强国。

公元前306年乙卯

周赧王九年

【原文】秦昭王使向寿平宜阳，而使樗里子、甘茂伐魏。甘茂言于王，以武遂①复归之韩。向寿、公孙奭争之，不能得，由此怨谗甘茂。茂惧，辍伐魏蒲阪，亡去。樗里子与魏讲而罢兵。甘茂奔齐。

【白话】秦昭王命向寿前往宜阳划定疆界、安抚百姓，又命樗里子和甘茂讨伐魏国。甘茂向秦昭王建议，将武遂（今山西垣曲东南）归还给韩国。向寿、公孙奭坚决反对，但未能阻止，遂因此怨恨诬陷甘茂。甘茂恐惧，停止对魏国蒲阪（今山西永济西）的进攻而逃走了。樗里子只好与魏国讲和退兵。甘茂投奔齐国。

【姚注】

①武遂，在黄河北岸、今山西垣曲东南。自武遂南下60公里，为韩之大县宜阳（今河南宜阳西）；自武遂北上110公里，为韩之旧都平阳（今山西临汾西南），故武遂是贯通韩国南北的咽喉，战略地位非常重要。前307年，秦武王命甘茂攻占宜阳后，秦军随即北上攻占武遂，并筑城防守。此次甘茂向秦昭王建议主动归还武遂，目的是为了与韩国重修旧好，巩固确认去年攻占韩国宜阳的既得利益。

②蒲阪，在今山西永济西。据《史记·樗里子甘茂列传》记载，“秦使向寿平宜阳，而使樗里子、甘茂伐魏皮氏。”又记：“茂惧，辍伐魏蒲阪，亡去。”皮氏，在今山西河津，与蒲阪俱在黄河东岸，居蒲阪以北80公里处。然何以前有“樗里子、甘茂伐魏皮氏”，后又有“茂惧，辍伐魏蒲阪”？《史记集解》之徐广以蒲阪是误记，当为皮氏。《资治通鉴》当是以皮氏为误记，故在转载时只记“樗里子、甘茂伐魏”，而不言伐“魏皮氏”。姚尧以为还有一种可能，即樗里子与甘茂兵分两路伐魏，樗里子攻北线之皮氏，甘茂攻南线之蒲阪。当南线的甘茂听说朝中有人构陷，遂停止进攻而逃走，北线的樗里子亦只好罢兵讲和。若是樗里子与甘茂共领一支军队，则甘茂排位在樗里子之后，恐怕不能随意下令停止进攻，也没有那么容易逃走。

【姚论】甘茂虽然为秦国立下军功无数，却始终处于强烈的不安全感之中，一直担心朝中亲贵要陷害他。商鞅变法解决了激励机制的问题，却没有解决安全机制的问题；凭军功可以加官进爵、封地分田，可这些辛苦攒下的功名利禄，却是随时可能会轻而易举被全部拿走的。尤其是那些外来臣子，他们曾经为秦国耗尽一生的心血，立下无数的功勋，但到头来却没有几个能在秦国安享富贵。张仪在秦惠王去世后立刻去秦赴魏，这大概就是最好的结局了，其之前的商鞅，之后的李斯，更是遭到自身车裂腰斩、家族满门被灭的惨境。如此想来，甘茂在军前逃跑，亦未尝不是明智之举。

【原文】赵王略中山地，至宁葭；西略胡地，至榆中。林胡王献马①。归，使楼缓之秦，仇液之韩，王贲之楚，富丁之魏，赵爵之齐；代相赵固主胡，致其兵。

【白话】赵武灵王攻占中山国的领地，兵锋直至宁葭（今河北石家庄市鹿泉区）；又向西进攻胡人，兵锋直至榆中（今内蒙古伊金霍洛旗）。林胡王献马求和。赵武灵王收兵回国后，派楼缓出使秦国，仇液出使韩国，王贲出使楚国，富丁出使魏国，赵爵出使齐国；命代相赵固主持胡人事务，招募胡人充实军队。

【姚注】

①林胡，即林中胡人的简称，林胡人的活动区域主要是在鄂尔多斯高原东部，那里森林非常多。榆中，即伊金霍洛旗，属今内蒙古鄂尔多斯市所辖，地处鄂尔多斯高原东南部、毛乌素沙地东北边缘，是当时林胡人的主要活动区域。赵武灵王兵至榆中，故林胡王献马求和。

【原文】楚王与齐、韩合从。

【白话】楚怀王与齐国、韩国订立合纵同盟。

公元前305年丙辰

周赧王十年

【原文】彗星见。

【白话】天上出现彗星。

【原文】赵王伐中山，取丹丘、爽阳、鸿之塞，又取鄗、石邑、封龙、东垣。中山献四邑以和。

【白话】赵武灵王讨伐中山，夺取丹丘（今河北曲阳西北）、爽阳（亦作华阳、恒山、常山，今河北涞源西南）、鸿之塞（今河北涞源西南，爽阳之北），又攻占鄗城（今河北高邑东）、石邑（今河北石家庄）、封龙（今河北石家庄西南）、东垣（今河北石家庄东北）。中山国同意献出此四城以求和。

【原文】秦宣太后异父弟曰穰侯魏冉，同父弟曰华阳君芈戎；王之同母弟曰高陵君、泾阳君。魏冉最贤，自惠王、武王时，任职用事。武王薨，诸弟争立，唯魏冉力能立昭王。昭王即位，以魏冉为将军，卫咸阳。是岁，庶长壮及大臣、诸公子谋作乱，魏冉诛之；及惠文后皆不得良死，悼武王后出居于魏，王兄弟不善者，魏冉皆灭之。王少，宣太后自治事，任魏冉为政，威震秦国。

【白话】秦国宣太后有异父弟名魏冉，封穰侯；有同父弟名芈戎，封华阳君；秦昭王有同母弟名嬴显，封高陵君；又有一同母弟名嬴悝，封泾阳君。其中，以魏冉最为贤能，自秦惠王、秦武王时起，就担任要职。秦武王死后，各兄弟争夺王位，唯有魏冉力保秦昭王即位。秦昭王即位后，命魏冉为将军，守卫咸阳。这一年，庶长嬴壮勾结大臣和诸公子阴谋作乱，遭到魏冉诛杀，惠文后亦是非正常死亡。秦武王的妻子悼武王后被要求离开秦国而居住于魏，那些与秦昭王不合的兄弟，也全部被魏冉处死。因秦昭王年纪尚幼，宣太后便亲自治理国事，任用魏冉执政，其威势震慑秦国。

【姚论】

秦武王因举鼎而猝死，时年二十二岁，尚未有子，故导致秦国王室爆发夺位之乱。当时，秦惠王之正妻、秦武王之母惠文后，与秦武王之妻悼武王后，主张立公子嬴壮为君，即《史记·穰侯列传》所记之“季君”；秦惠王之八子，即宣太后，主张立公子嬴稷为君，即后来的秦昭王。结果是魏冉发动政变，将惠文后、嬴壮及支持嬴壮的诸公子全部诛杀。《史记·秦本纪》称嬴壮为庶长壮，嬴壮能当到庶长，显然在军中已有极高的权势及声望，故能得诸公子支持，所谓“王兄弟不善者，魏冉皆灭之”，大抵就是这些支持嬴壮的诸公子。《史记·秦本纪》记：“庶长壮与大臣、诸侯、公子为逆，皆诛，及惠文后皆不得良死”，而《史记·穰侯列传》却记：“武王母号曰惠文后，先武王死。”《资治通鉴》采纳《史记·秦本纪》的说法，这是正确的，《史记·穰侯列传》记惠文后先武王死，是史家讳言，掩饰秦昭王（因魏冉）弑君弑母的事实。

武王猝死而昭王继位，对秦国乃至天下格局影响至深。当武王之时，朝中势力最大的派系是韩系外戚，樗里子和公孙奭之母皆是韩国女子。秦武王之母惠文后是魏国女子，惠文后为秦武王选的王后，即悼武王后，亦是魏国女子，若秦武王能执政二三十年，则秦国极可能是由魏系外戚掌管朝政。然此次政变之后，韩系外戚势力衰微，魏系外戚遭到血洗，秦国朝政从此落入以宣太后为代表的楚系外戚手中，这种局面一直延续到秦始皇灭楚前逐昌平君才算结束。

公元前304年丁巳

周赧王十一年

【原文】秦王、楚王盟于黄棘①；秦复与楚上庸。

【白话】秦昭王与楚怀王在黄棘（今河南南阳南）会盟，秦国将上庸（今湖北竹山）归还给楚国。

【姚注】

①宣太后执掌秦国朝政后，又于前305年为秦昭王迎娶楚国女子为后，遂使秦国与楚国的关系迅速升温，与韩魏的关系则随之降温。

公元前303年戊午

周赧王十二年

【原文】彗星见。

【白话】天上出现彗星。

【原文】秦取魏蒲阪、晋阳①、封陵；又取韩武遂②。

【白话】秦国攻取魏国的蒲阪（今山西永济西）、晋阳①（今山西芮城西）、封陵（今山西芮城西南）；又攻取韩国的武遂（今山西垣曲东南）。